![Tu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20500/20558/20558_1715340025_grafika400x300.jpg)
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Ślad po złamanych skrzydłach
Patronat
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- A Trail of Broken Wings
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Kobiece
- Data wydania:
- 2017-10-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-10-26
- Data 1. wydania:
- 2015-05-01
- Liczba stron:
- 488
- Czas czytania
- 8 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365506863
- Tłumacz:
- Barbara Kardel-Piątkowska
- Tagi:
- tajemnice rasizm przemoc powroty kłamstwa choroba nienawiść relacje rodzinne rodzeństwo rozrachunek z przeszłością siostra śpiączka trauma wspomnienia
Kiedy ojciec Sonyi zapada w śpiączkę, młoda kobieta niechętnie powraca na łono rodziny, którą zostawiła przed laty. Odkąd dziewczyna opuściła dom, żyła z dala od wszelkich zobowiązań, podczas gdy jej spokojna siostra Trisha odnalazła się w perfekcyjnym domu na amerykańskich przedmieściach, a ambitna Marin konsekwentnie budowała karierę zawodową. Wszystkie kobiety pamiętają czas, kiedy cała rodzina żyła szczęśliwie w Indiach i wszystkie starają się na swój sposób radzić sobie z dramatycznymi zdarzeniami, które spotkały je po przyjeździe do USA.
Jednak kiedy siostry i matka spotykają się ponownie, pogrzebane tajemnice zaczynają wychodzić na światło dzienne. Patrząc na nieprzytomnego ojca – ofiarę rasizmu, a później sprawcę okrutnej przemocy, kobiety zmagają się z osobistymi demonami. Rozdrapując wciąż niezagojone rany, muszą uporać się ze wstydliwym uczuciem nadziei, aby ich ojciec nigdy nie wyzdrowiał.
Opowiedziana z zupełną szczerością historia ukazująca, że ciężar wstydu i toksyczne okrucieństwo naznaczają na całe życie, a wyzwolenie przynosi tylko prawda
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Brzemiona trudnej przeszłości
Nie napiszę nic nowego, jeśli wspomnę, że wychowanie, jakie dali nam rodzice oraz to, w jakim otoczeniu dorastaliśmy, ma ogromny wpływ na naszą osobowość i zachowania w przyszłości – nieważne, czy to będą dobre nawyki, czy te autodestrukcyjne. Kolejnym literackim potwierdzeniem tego stwierdzenia jest powieść „Ślad po złamanych skrzydłach” Sejal Badani, amerykańskiej autorki pochodzenia hinduskiego, która zrezygnowała z kariery prawniczej na rzecz pisania książek. Jak większość czytelników dobrze wie, podobnie było z Emily Giffin, która dziś jest znana z bestsellerowych tytułów jak „Coś pożyczonego”, „Coś niebieskiego” czy „Dziecioodporna”. Jak będzie z autorką „Śladu po złamanych skrzydłach”?
W powieści poznajemy rodzinę z Indii, która wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu lepszego życia. Jednak punktem wyjścia całej historii jest śpiączka Brenta, ojca tej rodziny, którego stan zdrowia pogarsza się z dnia na dzień. Jego żona Ranee oraz dorosłe już córki Marin, Trisha i Sonya wydają się cierpieć z tego powodu: często odwiedzają mężczyznę w szpitalu i zadają lekarzom mnóstwo pytań o to, czy jest możliwa poprawa. Pozorna troska kobiet i pojawienie się dylematu w sprawie odłączenia Brenta od respiratora to tak naprawdę wyuczone zachowania, jakie przez lata każda z nich wyniosła z domu. Trudna przeszłość - skomplikowane relacje między ojcem a jego żoną i córkami oraz przemoc fizyczna i psychiczna – ciągle daje o sobie znać, mimo że dzieci Brenta ułożyły sobie życie: Marin skupia się na karierze zawodowej w korporacji i razem z mężem wychowuje nastoletnią Gię, Trisha ma kochającego męża Erica, który marzy o dziecku, a Sonya podróżuje po świecie i poświęca się fotografii, zyskując tym samym sławę. Przeszłość cały czas ciągnie się za każdą z nich, a śpiączka ojca okaże się przełomowym momentem w życiu najważniejszych kobiet w życiu Brenta...
„Ślad po złamanych skrzydłach” to bardzo dobrze napisana książka o tym, jak brzemiona przeszłości utrudniają funkcjonowanie w teraźniejszym życiu i jednocześnie wzbudzają obawy o przyszłość. Każda z bohaterek – Ranee, Marin, Trisha i Sonya – bardzo dobrze wyuczyła się swojej roli, jaką odgrywa w społeczeństwie, i mimo pozorów szczęścia, jakie widzą inni, to żadna z nich nie czuje się spełniona. Lata spędzone pod jednym dachem z oprawcą – mężem i ojcem – sprawiły, że kobiety nigdy nie były sobą: nie mogły okazywać swoich prawdziwych uczuć, miały ustalone plany życiowe, a ich jedynym zadaniem było wyrażenie zgody na wszystko, na co decydował Brent. W ten sposób każda z nich traciła swoją tożsamość, czego skutkiem były późniejsze wydarzenia, jaki opisuje w powieści Sejal Badani.
Autorka bardzo przekonująco kreśli portrety kobiet będących ofiarami przemocy fizycznej i psychicznej – ich wahania nastrojów, wątpliwości dotyczące podjęcia ważnych, życiowych decyzji, strach przed oprawcą oraz, w przypadku córek, rozmyślania o tym, ile najgorszych cech ojca odziedziczono, i czy kiedykolwiek one się pojawią. Podczas lektury „Śladu po złamanych skrzydłach” czytelnik wręcz odczuwa wszystkie emocje, jakie targają bohaterami, i nie pozostaje obojętny na wszystko, co się dzieje w książce. Jakby Sejal Badani sprawiła, że można być bezpośrednim obserwatorem tych zdarzeń, ale, jak wiadomo, życie różnie się układa, dlatego też w powieści fabuła rozwija się niekiedy w niespodziewanych kierunkach, dzięki czemu nie można tak po prostu przerwać czytanie – ciekawość, co będzie dalej, tylko zachęca do przewracania kolejnych stron. Myślę, że to jest właśnie najlepsza cecha książki: ciągłe zaskakiwanie.
Sejal Badani – zapamiętajcie to nazwisko, ponieważ jestem przekonana, że na książce „Ślad po złamanych skrzydłach” się nie skończy. Ta pełna emocji proza na długo pozostaje w pamięci, a umiejętność sprawnego prowadzenia akcji sprawia, że z niecierpliwością będę czekała na nowe powieści tej autorki.
Anna Wolak
Oceny
Książka na półkach
- 845
- 371
- 163
- 20
- 11
- 11
- 8
- 7
- 7
- 5
Cytaty
Artykuły
Opinia
http://www.nieperfekcyjnie.pl/2018/01/przemoc-rodzi-przemoc-slad-po-zamanych.html
Wyobraź sobie (mam ogromną nadzieję, że nie znasz tego z autopsji i musisz to sobie jedynie wyobrażać, jak dzieje się to w moim przypadku), że każdego dnia ojciec wyżywa się na tobie. Nie musi mieć do tego powodu (chociaż żaden nie powinien być do tego wystarczający) - bijąc cię, czuje się lepszy i silniejszy, bo nie może pochwalić się zbyt wieloma sukcesami wśród dorosłych. Oczywiście ludzie z waszej społeczności są zachwyceni tym wspaniałomyślnym i dobrym człowiekiem, który ukrywa przed nimi swoje prawdziwe oblicze. Zaczniesz godzić się ze swoim losem? Będziesz walczyć, chociaż wiesz, że stoisz na przegranej pozycji? A może uciekniesz?
Po wielu latach Sonya wraca do domu, ponieważ dowiaduje się, że jej ojciec zapadł w śpiączkę. Dopiero teraz czuje się na tyle bezpieczna, aby móc odwiedzić swoje miejsce pochodzenia, bo wie, że kat nie złapie jej w swoje szpony. Spotyka tam swoją matkę oraz siostry - Trishę, pragnącą uznania ze strony innych, która nie chce mieć dzieci z obawy przed skrzywdzeniem ich, a także dążącą do perfekcji Marin, stawiającą często niewyobrażalne wymagania swojej córce. Demony przeszłości powracają ze zwielokrotnioną siłą...
"Tak jak wiele razy wcześniej, wiedzą, że nie będzie żadnego dzwonka alarmowego. Nie będzie bębnów i gwizdków ostrzegawczych. Gniew następuje w dowolnym momencie. Wydarzenia, co do których są pewne, że wywołają furię, prawie nigdy tego nie robią. Te, które można wybaczyć, niewielkie uchybienia - te właśnie prowadzą do wybuchu. Nieprzewidywalna przemoc zostawia blizny na psychice, które utrzymują się dłużej niż te na ciele." *
"Ślad po złamanych skrzydłach" to powieść poruszająca bardzo trudny temat, ponieważ wiele osób boi się bądź wstydzi mówić o przemocy. To straszne, jak wiele osób codziennie stawia jej czoła, każdego dnia tracąc kawałek siebie. Każda z sióstr zupełnie inaczej radzi sobie z traumą, a matka przez większość życia poddaje się wieloletniej tradycji, według której trzeba szanować i kochać małżonka, nawet jeśli ten nie zachowuje się tak, jak powinien. Niemniej nigdy nie pojmę, jak można przez wiele lat tolerować przemoc zadawaną swoim dzieciom i nie pisnąć nawet słowem. Ja wiem, że to wszystko polega na współuzależnieniu, ale mimo wszystko - kobieta powinna być jak lwica walcząca o swoje potomstwo. Nie wyobrażam sobie biernie patrzeć na krzywdę wyrządzaną mojemu dziecku.
Często zdarza się, iż przemoc rodzi przemoc - kiedy człowiek wychowywany jest w kulcie agresji, to bardzo prawdopodobne jest, że będzie znęcał się nad innymi. Niejednokrotnie ofiara staje się katem, pragnąc wyżyć się na słabszych, aby chociaż przez chwilę poczuć siłę oraz strach czający się w czyichś oczach, a nie własnych. Jakby nie tłumaczyć takich zachowań, nie toleruję ich i nie rozumiem. Budzą one we mnie odrazę, sprzeciw i bunt, a niestety zbyt często dotykają bezbronnych istot, tworząc w ich psychikach nieodwracalne zmiany.
"(...) chociaż nie każda bajka kończy się szczęśliwie i nie każda zaczyna się smutno, to każda ma w sobie chwile tak radosne, jak i smutne. I te chwile nie definiują cię ani nie załamują - są po prostu częścią całości." **
Ze sporym bólem serca muszę przyznać, że rozczarowała mnie ta historia. Poruszana tematyka powinna, jeśli nie wbić w fotel, to przynajmniej wywołać masę różnorodnych emocji, czego totalnie zabrakło. Jedynie ostatnie sto stron ratuje całą książkę, bo dopiero wtedy zaczyna się cokolwiek dziać, ale to zdecydowanie za mało, kiedy do tej pory lektura była dość nudna i nijaka. Owszem, Sejal Badani stworzyła kilkanaście wersów o nieprzeciętnej wartości, godnych zapamiętania, jednak spodziewałam się czegoś zdecydowanie lepszego. Pomysł na fabułę był dobry, tylko wykonanie zaszwankowało. Pocieszam się tym, że to debiut, dlatego trzymam kciuki za autorkę - niech rozwija się w dobrym kierunku, a na pewno osiągnie sukces. Mnie tym razem nie urzekła, jednak nie skreślam jej, bo wyczuwam potencjał, który drzemie w tej kobiecie.
* cytat ze str. 95
** cytat ze str. 470
http://www.nieperfekcyjnie.pl/2018/01/przemoc-rodzi-przemoc-slad-po-zamanych.html
więcej Pokaż mimo toWyobraź sobie (mam ogromną nadzieję, że nie znasz tego z autopsji i musisz to sobie jedynie wyobrażać, jak dzieje się to w moim przypadku), że każdego dnia ojciec wyżywa się na tobie. Nie musi mieć do tego powodu (chociaż żaden nie powinien być do tego wystarczający) - bijąc cię, czuje się...