-
Artykuły
Hłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1 -
Artykuły
Akcja recenzencka! Wygraj książkę „Cud w Dolinie Poskoków“ Ante Tomicia
1 -
Artykuły
„Paradoks łosia”: Steve Carell i matematyczny chaos Anttiego Tuomainena
2 -
Artykuły
Brak kolorowych autorów na liście. Prestiżowy festiwal w ogniu krytyki
13
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Dzielnym będzie przebaczone
Patronat
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- Everyone Brave Is Forgiven
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2017-06-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-06-14
- Liczba stron:
- 464
- Czas czytania
- 7 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380316287
- Tłumacz:
- Bohdan Maliborski
- Tagi:
- II wojna światowa literatura angielska miłość odwaga powieść obyczajowa relacje damsko-męskie romans Wielka Brytania wojenna rzeczywistość zdrada
Znakomita lektura, luźno nawiązująca do opowieści wojennych dziadków autora, na nowo opisuje brutalne realia wojny, przenikliwie ukazując ich dewastujący wpływ na ludzką psychikę.
“Daily Mail”
Wybucha II wojna światowa. Mary North odkłada ukończenie edukacji na później, przyjeżdża do siedziby War Office i zgłasza się na ochotnika, by służyć ojczyźnie. Bystra i odważna Mary jest przekonana, że będzie świetnym szpiegiem. Gdy, ku swojemu zaskoczeniu, zostaje nauczycielką, decyduje się walczyć z uprzedzeniami, by chronić dzieci, o których istnieniu społeczeństwo chętnie by zapomniało.
Tom Shaw postanawia odpuścić sobie wojnę - póki jego współlokator, Alistair, nieoczekiwanie nie zgłosi się do wojska i nie stanie się jasne, że konflikt zbrojny jest nieunikniony.
Kiedy Mary poznaje Alistaira, tematem równie ważnym, co wojna, staje się miłość, która wystawi ich na ciężką próbę. Mary, Tom i Alistair poznają smak przemocy, namiętności, przyjaźni i zdrady.
Ta zabawna, a jednocześnie przejmująca książka łączy słabo znane epizody historii z opowieścią o wielkiej miłości i przekonuje, że największy wpływ mają na nas osobiste cierpienia, codzienne potyczki i tryumfy.
___
Epicki romans z historycznymi wydarzeniami w tle, opisany z taką swadą, jakby zdarzył się tydzień temu
Alice O’Keefe, „Book of the Month”, „The Bookseller”
Wstrząsająca i wzruszająca powieść umiejętnie łącząca gorący romans z mrocznymi i brutalnymi realiami wojny. W tej narracji wojna to zjawisko złożone, wywołujące podziały i nieodparcie realne
"The List”
Porywający język, angielski humor i wrażliwość… Cleave szkicuje wyrazisty portret tych, którzy walczyli i tych, którzy pozostali w kraju
"People” (Book of the Week)
Zręcznie skonstruowana i frapująca… nostalgiczna i gorzko-słodka.
„Library Journal”
Z pewnością będzie to kolejna ukochana książka o II wojnie światowej
Erin Kodicek, Amazon (A Best Book of May 2016)
Zdecydowanie najciekawsza z jego dotychczasowych powieści
"Esquire”, ranking 10 najlepszych powieści 2016 roku
Dzielnym będzie przebaczone trafiło na wysokie miejsca list bestsellerów „New York Timesa” oraz „Evening Standard”, a prawa do publikacji powieści sprzedano do kilkunastu krajów.
„Guardian”, „Washington Post” i „New York Times” uznały ją za jeden z najbardziej wyczekiwanych tytułów 2016 roku.
Poprzednia powieść Chrisa Cleave’a Między nami (Świat Książki, 2012) odniosła ogromny sukces zarówno w Wielkiej Brytanii jak i na całym świecie, zajmując pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”.
Chris mieszka w Londynie z żoną i trójką dzieci.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Miłość w rytmie bomb
Chociaż „Dzielnym będzie przebaczone” to dopiero trzecia książka Chrisa Cleave’a już można powiedzieć, że autor słynie z poruszania trudnych tematów. Jego debiut, „Drogi Osamo” (zekranizowany zresztą w 2008 roku) poruszał problem islamskiego terroryzmu, a wydane w 2012 głośne „Między nami” dotykało kwestii rasizmu. Tym razem brytyjski autor wziął na warsztat temat nieco odleglejszy w czasie, a mianowicie II wojną światową, ale i do tego – chciałoby się powiedzieć oklepanego już – tematu ma swoje interesujące, wyjątkowe podejście.
Fabuła powieści splata losy czterech osób zamieszkujących Londyn znajdujący się u progu wojny. Mary North, osiemnastolatka z dobrego domu, córka polityka, zgłasza się na ochotnika do War Office, by służyć ojczyźnie. Ku swojemu zaskoczeniu zostaje nie szpiegiem, tak jak chciała, ale nauczycielką. I równie zaskakujące dla niej samej jest to jak bardzo się w swoją rolę zaangażuje. Kiedy szkoły z powodu wojny zostają zamknięte, a dzieci ewakuowane na wieś, ona chce uczyć tych nielicznych, którzy zostali, w tym ciemnoskórego Zachary’ego. Los chce, że Mary poznaje pracującego w kuratorium oświaty Toma. Tom załatwia Mary nie tylko pracę, ale i szybko zdobywa jej serce i mimo dzielącego ich statusu społecznego zostają parą. Wkrótce dziewczyna planuje, by zeswatać swoją najlepszą przyjaciółkę, Hildę, z przyjacielem Toma, Allistairem, który nieoczekiwanie zaciągnął się do wojska. A potem przychodzi jeden dzień, który wszystko zmienia i obraca wszystkie plany tej czwórki w niwecz. Coś się kończy, a coś się zaczyna. Z czwórki zostaje trójka, trójka, która musi się pozbierać i która będzie musiała przetrwać kolejne ciężkie próby.
W zasadzie książka Cleave’a nie wyróżnia się spośród innych książek o wojnie – ani nie odkrywa jakichś nowych faktów ani nie jest szczególnie brutalna, nie epatuje też seksem ani kontrowersjami – można by powiedzieć, że jest jedną z wielu podobnych powieści tego typu. W tej zwyczajności tkwi jednak jej urok. Bohaterami „Dzielnym będzie przebaczone” są zwykli ludzie, którym wojna całkowicie wywróciła życie do góry nogami. Znakomicie Cleave ukazał wpływ wojny na ich psychikę i na łączące ich relacje. Dla milionów osób, obywateli wojna nie jest konfliktem politycznym, w którym liczą się jakiekolwiek ideały i w którym chodzi o to, które państwo będzie górą. Wojna to dla ludzi codzienne utrapienia, osobiste cierpienia, strach, obawy i ryzyko, a ostatecznie walka o przetrwanie – dla zwykłych ludzi liczy się to, co tu i teraz, a nie to, czy udało się wygrać na froncie. Bo wojna to zjawisko złożone i każdego doświadcza w inny sposób, ale zawsze zostawia po sobie ślad w głowach i sercach ludzi. Cleave pokazuje najbardziej nieprzewidywalne jej oblicza, sytuacje, w których w jednej sekundzie potrafi się zawalić czyjś świat i co najlepsze – czytelnik też dostaje przysłowiowym obuchem w łeb.
Chris Cleve przedstawia w swojej książce także mało znane epizody wojny, a mianowicie walki na Malcie, zainspirowany losami swojego dziadka, który brał udział w oblężeniu Malty. Z kolei jego drudzy dziadkowie, których wojna rozdzieliła na trzy lata, zainspirowali go do wprowadzenia do książki wątku epistolarnego. Bohaterowie książki – tak jak dziadkowie autora - wymieniają między sobą listy, które trzymają ich przy życiu, wlewają w ich serca nadzieję, piszą tak naprawdę historię ich romansu, który toczy się właściwie na odległość. Miłość i wojna nie od dziś splatają się w fabułach książek i filmów, ale czy w prawdziwym życiu powinny iść w parze? Zdaniem autora wielka (a nawet i ta mniejsza) miłość może uratować życie i trudno się z tym nie zgodzić.
Trzeba pochwalić Chrisa Cleave’a za cały koncept powieści, pomysł na fabułę i jej rozwój, błyskotliwe dialogi, co wszystko razem sprawia, że jego książkę po prostu znakomicie się czyta. To także zasługa humoru, którego w powieści nie brakuje, a który przełamuje powagę tematu i idealnie równoważy ciężar gatunkowy tej historii. Nie znaczy to jednak, że nie ma tu miejsca na refleksję, głębię i moralne dylematy. Słowa i czyny bohaterów poruszają, przejmuje to, na co nie mają wpływu i niepokoi myśl, że takie dramaty wciąż mają miejsce jeszcze w rożnych zakątkach świata. Kogo intryguje choćby sam tytuł powieści Cleave’a niech przeczyta „Dzielnym będzie przebaczone”, by dowiedzieć się, co znaczy być dzielnym podczas wojny i jak wiele można wybaczyć z jej powodu.
Malwina Sławińska
Oceny
Książka na półkach
- 370
- 164
- 56
- 5
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Artykuły
Opinia
Recenzja pochodzi z bloga http://blurppp.com/blog/cris-cleave-dzielnym-bedzie-przebaczone/
Czego jak czego ale o książek o II Wojnie Światowej to nie księgarskiej półce nie brakuje. Przy takim wyborze nie dziwi, że zainteresowani tematem znajdą tam właściwie zawsze coś dla siebie. Większość publikacji, a mówię tylko o pozycjach fabularnych, to pozycja skupione na batalistyce, kolejna druga duża grupa to pozycje sensacyjne odkrywające tajniki „cichej wojny” czyli operacji szpiegowsko-wywiadowczych. Natomiast chyba trochę brakuje opowieści o zwykłych ludziach uwikłanych w wojenne szaleństwo. Na szczęście się to zmienia. W zeszłym roku ukazał się znakomity „Słowik” Kristin Hannah, a całkiem niedawno „Dzielnym będzie przebaczone” Crisa Cleave.
Tak już mam, że chciałbym wiedzieć jacy ludzie są naprawdę, a to można tylko zaobserwować w dwóch przypadkach kiedy są pijani lub gdy postawimy ich sytuacjach skrajnych. A czy istniej sytuacja bardziej skrajna niż wojna?
Pomysłem na tą książkę jest postawienie czwórki młodych bohaterów właśnie w takiej skrajnej sytuacji. Jest ich czworo, dwie dziewczyny i dwóch chłopaków. Z pozoru nic ich nie łączy, pochodzą z różnych klas, by nie powiedzieć kast. Szybko się okaże, że tak naprawdę są bardzo do siebie podobni, a uniformy w które wciskano ich przez całe dorastanie to tylko pozory. Kiedy nadejdzie czas próby różnie zareagują ale te różnice będą znacznie mniejsze niż można się spodziewać.
I tak naprawdę o tym jak dział na człowieka sytuacja brzegowa jest „Dzielnym będzie przebaczone”, a nie o samej wojnie. Nie zmienia tego ani kilka błyskotliwych opisów dla większości mało znanego epizodu jakim była walka o największy lotniskowiec Morza Śródziemnego, jak w kontekście strategicznym określano Maltę. Nie zmienia tego kilka scen batalistycznych.
Przecież wojna, każda wojna dla przeciętnego człowieka nie jest konfliktem o politycznym i ekonomicznym znaczeniu a przeżyciem osobistym, często bardzo osobistym. Kto jak kto ale my Polacy tam mocno doświadczeni przez II Wojnę Światową wiemy o tym doskonale.
„Dzielnym będzie przebaczone” jest też książką o miłości, o miłości w czasach trudnych. Ale czy jest miłość bardziej gorąca i bardziej pasjonująca niż ta wymagająca umiejętności cieszenia się tym co tu i teraz. I właśnie o takim turbo uczuciu na wojennych sterydach czyta się najlepiej. Choć powiedzmy sobie szczerze, trudno tu o coś nowego, o niepopadanie w banał, bo pomysł w literaturze był już przerabiany w każdy możliwy sposób.
Cris Clave w banał nie popadł, również dla tego, że wyposażył swoich bohaterów w dystans, i to tak do siebie jak i do mało przyjemnej rzeczywistości. Dał temu wyraz w dialogach i w pewnym podskórnym poczuciu humoru, którym cała powieść jest podszyta. Dzięki temu o trudnych tematach mówi się łatwiej, a czytelnik ma okazje odsapnąć.
Wszystko to razem, plus dobry warsztat tak pisarza jak i tłumacza sprawiają, ze czyta się to dobrze i szybko. Do tego książka jest swoistym unisexem, po równi trafiającym w damskie jak i męskie gusta. Wiem, że tym zdaniem mogłem przedstawić się jako seksista, ale ja naprawdę wieże w dwa światy: odpowiednio literatury kobiecej i literatury dla facetów. Dlatego kiedy trafiam na pozycję, która pasuje do obu chętnie to odnotowuje, a tak jest w wypadku „Dzielnym będzie przebaczone”.
Już za to autorowi należą się brawa, i już z tego powodu warto po tę pozycje sięgnąć. Kolejnym jest po prostu przyjemność poznawania tej wciągającej opowieści. Ta pozycja z pewnością umili coraz dłuższe i coraz zimniejsze wieczory. Tym zaś, którzy ta książkę krytykują, że mało odkrywcza, że sztampowa, że trochę na pograniczu, bo ani to romans, ani proza batalistyczna odpowiadam: na szczęście. Nie zawsze trzeba na siłę budować drzwi, tylko po to, żeby potem było co wyważać. „Dzielnym będzie przebaczone” to solidny średniak, dający sporo frajdy z czytania, a do tego wywołujący jeszcze kilka ważnych refleksji o ludziach w czasach trudnych wyborów. Czego chcieć więcej?
Recenzja pochodzi z bloga http://blurppp.com/blog/cris-cleave-dzielnym-bedzie-przebaczone/
więcej Pokaż mimo toCzego jak czego ale o książek o II Wojnie Światowej to nie księgarskiej półce nie brakuje. Przy takim wyborze nie dziwi, że zainteresowani tematem znajdą tam właściwie zawsze coś dla siebie. Większość publikacji, a mówię tylko o pozycjach fabularnych, to pozycja skupione na...