Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Charlie Ciuch-Ciuch

Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,28 (39 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
9
7
12
6
9
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Charlie Choo-Choo
data wydania
ISBN
9788380970588
liczba stron
19
słowa kluczowe
Maciejka Mazan, Ned Dameron
język
polski
dodała
Ag2S

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch. Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i...

Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę – w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan.
Historia Charliego, na pozór zwyczajnej „ciuch-ciuch-ciuchci”, i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego „Mrocznej wieży”. Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 201
Danielski | 2017-05-22

Straszna okładka.
Ale historia - piękna. Przepiękny, dźwięczny język, który uwypukla otoczkę - kolej, lokomotywę, aż się słyszy całe otoczenie. Piosenka Charliego - jakoś mimowolnie w głowie melodia sama się układa i nie sposób czytać tego nie podśpiewując chociażby w myślach.
Piękne ilustracje. Oddające duszę, emocje.
Pomimo sinusoidy emocji jakie się wyzwalają podczas czytania książkę się kończy mimo wszystko z uśmiechem na twarzy.
Gorąco polecam, nie tylko dla dzieci :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Śpij spokojnie

Jeśli chcecie przeczytać naprawdę mocny thriller to sięgnijcie po "Śpij spokojnie" a mogę Was zapewnić, że nie będziecie mogli się od niej o...

zgłoś błąd zgłoś błąd