Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tajemnica Leili

Tłumaczenie: Alina Siewior-Kuś
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,25 (12 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
2
7
5
6
2
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Leila`s Secret
data wydania
ISBN
9788380970656
liczba stron
376
język
polski
dodała
Ag2S

Prawdziwa historia kobiet, którym grozi egzekucja za zajście w ciążę lub utratę dziewictwa poza związkiem małżeńskim. W fundamentalistycznym Iranie ciąża jest często wyrokiem śmierci. Urodzony w slumsach z ojca muzułmanina i matki żydówki, Kooshyar Karimi zdobył wykształcenie i został odnoszącym sukcesy lekarzem, nagradzanym pisarzem oraz uwielbiającym swoją córkę ojcem. Mógł...

Prawdziwa historia kobiet, którym grozi egzekucja za zajście w ciążę lub utratę dziewictwa poza związkiem małżeńskim.

W fundamentalistycznym Iranie ciąża jest często wyrokiem śmierci.

Urodzony w slumsach z ojca muzułmanina i matki żydówki, Kooshyar Karimi zdobył wykształcenie i został odnoszącym sukcesy lekarzem, nagradzanym pisarzem oraz uwielbiającym swoją córkę ojcem. Mógł prowadzić wygodne życie, ale nie pozwoliło mu na to sumienie – nie potrafił odmawiać niezamężnym kobietom, błagającym go, by uratował ich życie, dokonując zabiegu przerwania ciąży, w przeciwnym wypadku kobiety te czekała śmierć przez ukamienowanie.

Jedną z nich jest dwudziestodwuletnia Leila. Piękna, inteligentna, pełna życia, pragnie studiować na uniwersytecie, ale jej surowo przestrzegająca nakazów wiary rodzina nie wyraża na to zgody. Wracając pewnego dnia z biblioteki – każde wyjście z domu wymaga specjalnego pozwolenia – Leila zakochuje się w przystojnym właścicielu butiku…
Kooshyar uratował niezliczoną ilość kobiet, Leila jednak szuka jego pomocy z innego powodu, takiego, który będzie go dręczył przez lata i zainspiruje do podjęcia niemożliwej misji, kiedy uda mu się uciec z Iranu i po wielkich trudach osiąść w odległej Australii.

„Tajemnica Leili” to książka fascynująca i wzruszająca, przedstawia codzienne życie kobiet w kraju, gdzie miłość może być przestępstwem. Jednakże pomimo całego swego tragizmu ta niezapomniana lektura paradoksalnie podnosi czytelników na duchu, autor przekazuje nam bowiem nadzieję, że my sami – i opowiadane przez nas historie – możemy przeciwstawić się złu.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (68)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 644
Izabela Pycio | 2017-02-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 lutego 2017

"Jaka jest nadzieja dla Iranu, jaka nadzieja dla świata, skoro ludzie, którzy widzą monstrualną niesprawiedliwość takiej kary, decydują się na jej usankcjonowanie albo milczenie?"

Publikacja przejmująco przybliża dramatyczną sytuację kobiet w islamskim fundamentalizmie pod koniec lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku. To mocny apel o przywrócenie godności irańskich kobiet, likwidację fanatyzmu, religijnego faszyzmu, teokratycznej ideologii, bezkompromisowej konserwatywności, nietolerancji, prześladowań i przemocy, w tym zabójstw honorowych, egzekucji nieletnich, kamieniowanie kobiet za cudzołóstwo i wieszanie mężczyzn za homoseksualizm. Irańskie kobiety pozbawione praw do swobodnego decydowania o sobie, dostępu do edukacji, podejmowaniu pracy, wybieraniu mężów, przymuszane do bezwzględnego posłuszeństwa i służebnictwa wobec mężczyzn. Realna groźba pozbawienia życia za zajście w ciążę lub utratę dziewictwa poza związkiem małżeńskim, zakaz dokonania aborcji, nawet jeśli ciąża...

książek: 382
KobieceRecenzje365 | 2017-03-15
Na półkach: Przeczytane

"Napisałem tę książkę z nadzieją, że pewnego dnia tolerancja zastąpi prześladowania i z wiarą, że jeśli nauczymy się wybaczać, nadejdzie wolność."


Przeczytałam już mnóstwo książek o tej tematyce i za każdym razem jestem przekonana, że już nic nie zdoła mnie zszokować. Jakże się myliłam, Kooshyarowi Karimi udało się to ponownie. W bolesny sposób uświadomił mi, jakie to szczęście, urodzić się w kraju, w którym bycie kobietą równa się byciu wolnym człowiekiem. Może to zbyt patetyczne i górnolotne, ale w obliczu tego, w jakim kierunku zmierza dziś świat, nietrudno o takie stwierdzenia.

"Prawdziwa historia kobiet, którym grozi egzekucja za zajście w ciążę lub utratę dziewictwa poza związkiem małżeńskim.

W fundamentalistycznym Iranie ciąża jest często wyrokiem śmierci.

Urodzony w slumsach z ojca muzułmanina i matki żydówki, Kooshyar Karimi zdobył wykształcenie i został odnoszącym sukcesy lekarzem, nagradzanym pisarzem oraz uwielbiającym swoją córkę ojcem. Mógł prowadzić wygodne...

książek: 496
E-T Novak | 2017-02-04
Na półkach: 2017, Przeczytane
Przeczytana: 03 lutego 2017

Pod pozorami powieści, Karimi opowiada o wydarzeniach ze swojego życia, a także młodej kobiety, która bardzo wpłynęła na zmiany w jego życiu. Ma ona na imię Leila i dorasta w konserwatywnej muzułmańskiej rodzinie. Wraz z starszą siostrą pomaga matce w prowadzeniu domu, czyli usługiwaniu ojcu i trzem braciom. Nie jest to fascynujące zajęcie, tym bardziej, że w latach dziecięcych ciotka Leili zaszczepiła w dziewczynce miłość do literatury. Dziewczyna ma więc bujną wyobraźnię i z jej powodu bardzo cierpi w więzieniu, którego kratami jest czador i wszystko, co strój ten ma symbolizować. Leila pragnie uczęszczać na uniwersytet, jednak ojciec zabrania jej wyjazdu na studia. Jedyne przyjemne momenty w życiu dwudziestolatki to chwile, kiedy może zatopić się w lekturze i wybrać z siostrą do szpitala, by spędzić czas z zaprzyjaźnionymi dziećmi.

Niestety, pewnego razu, kiedy Leila wraca z biblioteki, upuszcza Małego Księcia Antoine’a de Saint Exupéry’ego. Książkę podnosi z ziemi przystojny...

książek: 172
Mecha_Kulturacja | 2017-03-19
Na półkach: Przeczytane

Rola kobiety w społeczeństwie to od dawna temat, który wywołuje skrajne emocje i niekończące się dysputy pomiędzy przedstawicielami różnych kultur. Wszyscy jednak mogą zgodzić się co do jednego - egzystencja tzw. słabej płci zależy od miejsca, w którym żyje i obyczajowości w jakiej została wychowana. Najnowsza powieść Kooshyara Karimiego Tajemnica Leili pokazuje, jak wyglądało codzienne życie kobiet w Izraelu.

Leila żyje w kraju, gdzie jej los zależy od mężczyzn. Ma dwadzieścia dwa lata i pragnie studiować na uniwersytecie, lecz nie dostała pozwolenia na kontynuowanie nauki. Pokornie czeka, aż rodzina wybierze dla niej męża, muzułmanina, którego nigdy wcześniej nie widziała, a z którym będzie musiała związać się na całe życie. Kilka razy w roku ma prawo iść do biblioteki i wypożyczyć książkę, czasami też matka, Fatima, pozwala jej odwiedzić okoliczny sierociniec. Nie ma prawa głosu, nie może decydować o sobie, nie dysponuje pieniędzmi. Nie dziwne więc, że żyjąc w klatce i chowając...

książek: 476
Anetka | 2017-03-09
Na półkach: Przeczytane

Opis Iranu i jego kultury oczami lekarza.

Kooshyar Karimi to lekarz ginekolog. Jako jeden z nielicznych odważył się mówić głośno o tym co widział, co robił, o tym, jak sprzeciwia się kulturze, gdzie kobieta może być ukamienowana za to, że dopuściła się utraty dziewictwa. Nawet jeśli był to gwałt.

Autor opisuje swoją historię równocześnie z historią Leilii, jedną z jego pacjentek. Dziewczyna została zgwałcona i zaszła w ciąże. Z racji tego, że nie była zamężna i mieszkała z rodzicami, musiała ukrywać ten fakt najdłużej jak było to możliwe. Wyjechała do swojej ciotki z nadzieją, że uda jej się tam urodzić dziecko, zanim znów powróci do domu, zanim bracia wydadzą na nią wyrok śmierci za bycie hańbą rodziny…

Kooshvar był człowiekiem, który w swoim życiu dokonał wielu aborcji. Chował do kieszeni swój kodeks, dumę i pomagał – poniekąd zmuszała go do tego własna historia. Jego spotkanie z Leilą było jednym z wielu za które mógł stracić życie…

To nieco innego rodzaju książka niż się...

książek: 660
ivaa | 2017-04-07
Przeczytana: 07 kwietnia 2017

Na ogół unikam książek, których akcja dzieje się w muzułmańskich krajach,bo nie potrafię znaleźć w sobie tolerancji dla odmiennych tradycji i przede wszystkim pogardy wobec kobiet. Powieść Kooshyara Karimiego przeczytałam jednym tchem i jestem pod głębokim wrażeniem.

książek: 1220
ola2998 | 2017-03-15
Na półkach: Zrecenzowane, Przeczytane
Przeczytana: 2017 rok

"Tajemnicę Leili" czytamy niejako na dwa sposoby. Jednym z nich jest historia opowiedziana z punktu widzenia Kooshyara i jego wspomnienia związane z pracą, drugi to perspektywa tytułowej Leili i ukazanie jej ciężkiego życia. Ciężkiego z tego tylko względu, że przyszło jej żyć w Iranie, kraju, gdzie króluje islam, a prawa kobiet są mocno ograniczone. Autor stara się jak najdokładniej przekazać poprzez słowa sytuację, jaka panuje na wschodzie w krajach muzułmańskich. A trzeba przyznać, że opisy te nieraz wywolały u mnie gęsią skórkę. Historie kobit, którym pomógł Kooshyar Karimi  są dramatyczne i nieraz ściskają serce.

Ksiązka zdecydowanie wciąga, niech to jednak nie zmyli wielbicieli dobrej, skomplikowanej fabuły czy entuzjastów akcji, bo tego tutaj nie znajdziecie. Bohaterowie też nie są specjalnie wyjątkowi. Powieść przykuwa uwagę czytelnika samym tematem, tym, co dzieje się w rzeczywistości, wiele kilometrów od nas, a czego nie do końca jesteśmy świadomi. Chociaż przyznam, że...

książek: 296
Inez | 2017-04-24
Na półkach: Przeczytane

Rewelacja, długo nie da sie zapomnieć o tym co sie przeczytało i chociaż zawsze sobie obiecuje,ze juz nie bedę czytac książek o tej tematyce to i tak zawsze na coś sie skuszę. Naprawdę warto chociaż to ciężki temat i jak dla mnie nigdy nie pojęty:(((

książek: 217
Ruda__ | 2017-04-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 kwietnia 2017

Nie chcesz wierzyć, a jednocześnie wiesz, że musisz. Dla Leili.

książek: 82
Karminowa | 2017-04-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 08 kwietnia 2017

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

"Tajemnica Leili" to książka, która wywarła na mnie ogromne wrażenie. Przybliża ona problematykę dyskryminacji kobiet w Iranie. Tytułowa Leila zgłasza się do doktora Karimiego w zaawansowanej ciąży i prosi go o przeprowadzenie aborcji. Jest to jednak niemożliwe. Jak Leila zaszła w ciążę i dlaczego chce ją usunąć? Odpowiedź na te pytania znajdziemy w kolejnych rozdziałach książki, które równolegle przybliżają życie głównej bohaterki, jak i lekarza, do którego zgłosiła się z prośbą o pomoc.

Iran to kraj, w którym kobiety praktycznie nie mają żadnych praw. Seks pozamałżeński, gwałt, a nawet podejrzenie rodziny może doprowadzić do ich śmierci. W Iranie bowiem praktykuje się zabójstwa honorowe. Leila i jej siostra Samira muszą wraz z matką usługiwać mężczyznom z ich rodziny. Każde wyjście z domu musi zostać skonsultowane z matką. To ojciec i bracia zadecydowali, że Leila, pomimo iż jest osobą wybitnie uzdolnioną, nie będzie studiowała. Dziewczyna postanowiła dać sobie choć namiastkę...

zobacz kolejne z 58 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd