Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Korund i salamandra

Tłumaczenie: Witold Jabłoński
Wydawnictwo: Fabryka Słów
4,92 (87 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
16
6
16
5
18
4
15
3
12
2
2
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Корона
data wydania
ISBN
978-83-7574-017-2
liczba stron
360
słowa kluczowe
Korund, fantastyka, fabryka słów
język
polski

Wojna ludzko-krasnoludzka, magia intrygi, honorowych bohaterów czar. Tak źle, i tak niedobrze. Przepowiedziano: po ślubie Małgorzaty, ukochanej córki Henryka Okrutnego, królestwo Targali czekają wieeelkie nieszczęścia. Jednak ślubu uniknąć nie sposób – to cena za pokój z silniejszym sąsiadem. Ale czy na pewno chodzi o księżniczkę? Z szalonym charakterem władcy o wrogów nie trudno. Obrażając...

Wojna ludzko-krasnoludzka, magia intrygi, honorowych bohaterów czar.

Tak źle, i tak niedobrze. Przepowiedziano: po ślubie Małgorzaty, ukochanej córki Henryka Okrutnego, królestwo Targali czekają wieeelkie nieszczęścia. Jednak ślubu uniknąć nie sposób – to cena za pokój z silniejszym sąsiadem.
Ale czy na pewno chodzi o księżniczkę? Z szalonym charakterem władcy o wrogów nie trudno. Obrażając posłańców Podziemia i naruszając starożytną umowę, rozpętuje wojnę między ludźmi a krasnoludami.
W Targali nastają mroczne czasy, które opiewane będą w najstraszliwszych legendach. Czasy, których prawdę poznać powinien Błażej, skromny nowicjusz obdarzony darem widzenia… przeszłości.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 674
Robert | 2011-02-21
Przeczytana: 21 lutego 2011

Istna książka - zagadka. Tytuł lekko enigmatyczny. Informacji dłuższej niż nota wydawcy (w dodatku z błędami i taka nijaka) nie użyczysz. Materiałów promocyjnych czy kampanii reklamowej, również. O samej autorce też ciężko znaleźć jakiekolwiek informacje. Książka przemknęła przez rynek cichcem, kompletnie bez echa. Tylko dlaczego? Czym sobie na to zasłużyła?
Akcja powieści pani Gorelikowej toczy się w realiach całkowicie wyimaginowanych. Całkowicie odmienna geografia, do tego gnomy i dużo magii. Mimo takiego oderwania zauważalne są silne naleciałości z terenów Rusi, gdzieś w okolicach średniowiecza, szczególnie w przypadku imion postaci i nazw miejsc. Całość można spokojnie zaszufladkować jako lekkie fantasy. Głównym bohaterem jest klasztorny nowicjusz Błażej - młody, ale już doświadczony przez życie człowiek obdarzony darem retrognicji. Poprzez fizyczny kontakt z przedmiotem może poznać jego przeszłość, ludzi i wydarzenia, które miały miejsce w jego pobliżu. Od zwierzchnika klasztoru otrzymuje ważne zadanie. Z pomocą swojego daru musi poznać przeszłość Karola - władcy i świętego żyjącego w mrocznych czasach - ma uzupełnić historię tam, gdzie nie zrobili tego kronikarze. Z czasem okazuje się, że prawda znacząco różni się wydarzeń opiewanych w pieśniach minstreli, które są jedynym świadectwem tamtych czasów. Same wizje coraz częściej dotyczą postaci pozornie mniej ważnych, a mimo to w jakiś sposób powiązanych ze świętym. Coraz trudniej ocenić kto jest postacią centralną i czyje działania tak naprawdę zaważyły o losach państwa i kontynentu. W ten sposób otrzymujemy dużo historii pobocznych, ciekawych i rozbudowanych, jednak opowiadanych kosztem głównego wątku i zadania Błażeja. Powieść stopniowo przekształca się w sieć wielu wątków z wieloma zależnościami i elementami wspólnymi. Trochę jak kronika królewska, trochę jak pakiet odcinków "Mody na sukces".
Książka posiada jedną poważną wadę. Jako całość jest nijaka. Ciężko stwierdzić czy jest to wina wydawcy, czy samej autorki. Wszystko wskazuje, że jest to pierwszy tom dużo większej produkcji, stanowiący właściwie bardzo rozbudowane wprowadzenie. Niestety, o kolejnych częściach brak informacji, a i ze strony wydawnictwa wszelkie działania wskazują, że jest to produkcja całkowicie niezależna. Tak więc, książka tworzy całą masę wątków, kończąc jedynie kilka, stawia jeszcze więcej pytań i... nagle się urywa. Brak puenty, czy sensownego zamknięcia fabuły - jak "ciąg dalszy nastąpi" na końcu wciągającego odcinka serialu.
Bo to jedno trzeba przyznać. Książka wciąga, i to porządnie. Co prawda, konieczne jest początkowe odrzucenie całej otoczki jaką serwuje wydawca. Nieadekwatna okładka, nota na okładce pisana bez żadnego związku z treścią. Początkową monotonnie fabuły nagle odbiera się jako chłodne i rzeczowe (kronikarskie?) przedstawienie wydarzeń. Postacie nie są nijakie, a jedynie pozbawione większości zbędnych epitetów. Opisy miejsc również ograniczają się do niezbędnego minimum pozwalającego na jako takie zlokalizowanie otoczenia na mapie.
Aż nadto odczuwalna jest stylizacja powieści na kronikę, czy może powieść historyczną. Narracja w pierwszej osobie (prowadzona właśnie przez Błażeja), specyficzny język i "wydumane" słownictwo - wszystko to sprawia wrażenie, że jest to poemat czy wiekowa kronika, na siłę zamknięte w ramy prozy. Jest to chyba najmocniejszy punkt warsztatu literackiego autorki. Jednak z perspektywy ogółu książki całość wypada średnio. Jeśli nie ma ciągu dalszego to jest źle, jeśli takowy nie był nawet planowany - znacznie gorzej. Wszystko wskazuje, że coś jeszcze powinno być. W tym rozrachunku sam dobry warsztat nie jest w stanie uratować książki. Początkowe zniechęcenie wywołane potencjalnie odmiennym nastawieniem do lektury, szybkie wciągnięcie się w fabułę, przyjemne godziny między kolejnymi stronicami i nagle ciach! Koniec książki. Zamierzony czy nie, pozostaje duży niesmak.
Jest to więc lektura dla wąskiego grona czytelników. Dla osób szukających lekkiej prozy z gatunku fantasy, ale zdecydowanych i świadomych czekającego ich zaskoczenia. Bo mimo tych kilku wad, warto zatrzymać się przy Gorelikowej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Włoskie buty

Niestety mnie Mankell w nowym, "niekryminalnym" wydaniu, nie przekonuje... "Włoskie buty" są dość monotonne i nudne. Dużo opisów s...

zgłoś błąd zgłoś błąd