Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nie mów noc

Tłumaczenie: Agnieszka Jawor-Polak
Seria: Nike
Wydawnictwo: Czytelnik
6,65 (72 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
7
8
14
7
16
6
22
5
11
4
0
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Al tagidi lajla
data wydania
ISBN
8307031958
liczba stron
268
język
polski

Amos Oz (ur.1939), wybitny pisarz izraelski, którego rangę twórczą potwierdzają liczne prestiżowe nagrody, m.in. Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich (1992), Nagroda Izraela (1998), Prix Culture (2004), Goethe-Preis (2005), Nagroda Księcia Asturii (2007), Heinrich-Heine-Preis (2008).W Polsce Amos Oz jest autorem doskonale znanym z licznych przekładów powieści, opowiadań i esejów, wśród nich:...

Amos Oz (ur.1939), wybitny pisarz izraelski, którego rangę twórczą potwierdzają liczne prestiżowe nagrody, m.in. Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich (1992), Nagroda Izraela (1998), Prix Culture (2004), Goethe-Preis (2005), Nagroda Księcia Asturii (2007), Heinrich-Heine-Preis (2008).W Polsce Amos Oz jest autorem doskonale znanym z licznych przekładów powieści, opowiadań i esejów, wśród nich: Mój Michael, Czarna skrzynka, Fima, Opowieść o miłości i mroku, Na ziemi Izraela.Nie mów noc to powieść z roku 1994, wydana w Polsce po raz pierwszy w 2000 roku. Nauczycielka Noa i urbanista Teo para głównych bohaterów Nie mów noc mieszkają w niewielkim miasteczku na skraju pustyni. Subtelnie i wnikliwe analizowane relacje między obydwojgiem stanowią oś konstrukcyjna ksiązki. Swego rodzaju testem dla tego związku, jak i dla całej lokalnej społeczności, staje się projekt budowy ośrodka dla narkomanów.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Czytelnik, 2009

źródło okładki: http://www.czytelnik.pl/nowa/?ID=ksiazka&ID2=296

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1057
Aleksandra Pytlos | 2016-01-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 19 stycznia 2016

Kilka lat temu, na studiach, zainteresowałam się judaizmem. Może nie tyle religią samą w sobie, co ludźmi ją wyznającymi i tym jak wpłynęła ona na ich dzieje. Historia Żydów jest burzliwa ale i ciekawa, dzięki życiu w diasporze dużo z ich kultury przeniknęło do folkloru krajów, które zamieszkiwali. Ostatnio sporo czytam książek pisarzy pochodzenia żydowskiego, mieszkających w USA. W przypadku Amosa Oz, po raz pierwszy mam do czynienia z autorem urodzonym w Izraelu i piszącym o ludziach tam żyjących.

Główni bohaterowie powieści „Nie mów noc” to bezdzietna para, Teo i młodsza od niego piętnaście lat, Noa. Dobrze sytuowani, wiodą spokojne, uporządkowane życie, bez większych dramatów. Ich wzajemne stosunki stanowią centralny wątek książki. Za ich pomocą autor pokazuje relacje między kobietą i mężczyzną, niuanse wynikające z różnic płci, wieku, charakterów. Tę samą sytuację przedstawia z punktu widzenia obojga, wskazując jak niedomówienia mogą prowadzić do konfliktów i nieporozumień.

Miejscem akcji jest młode izraelskie miasteczko na skraju pustyni. Drobnomieszczańska społeczność, każdy zna każdego, mały incydent staje się tu sensacją, o której wszyscy mówią. Poznajemy losy tego miejsca, dramaty z przeszłości, codzienne problemy miasta. W uporządkowany świat wspólnoty wkracza zagraniczny inwestor, który swoim kontrowersyjnym projektem burzy spokój mieszkańców. Noa, wraz z przyjaciółmi, angażuje się w inwestycję, dzieląc lokalną społeczność.

Istotnym motywem powieści jest pustynia. Teo wieczorami przesiaduje na tarasie obserwując ją, delektuje się bijącym od niej chłodnym wiatrem, orzeźwiającym po całodziennym upale. Spełnia ona rolę niemal terapeutyczną, działa kojąco na mieszkańców, uspokaja. Izoluje nieco miasteczko od innych skupisk ludzkich, jednak wydaje się, że rezydentom to nie przeszkadza, wręcz jest to dla nich cecha pożądana.

Książka podzielona jest na krótkie rozdziały, których naprzemiennie narratorami są Noa i Teo, często dwa sąsiednie fragmenty dotyczą tej samej sprawy, tyle że rozpatrywanej z dwóch różnych punktów widzenia. Do głównego nurtu historii niekiedy przemycane są dygresje dotyczące wydarzeń z lat poprzednich. Prócz pary głównych bohaterów, występuje kilka przyzwoicie skonstruowanych, ale momentami przerysowanych, postaci. To wszystko składa się na dość wciągającą i przyjemną w odbiorze powieść, jednak nie wybijającą się niczym ponad przeciętność.

„Nie mów noc” zapamiętam jako utwór poprawny, który raczej nie odciśnie większego piętna w mej pamięci. Nie żałuję jednak czasu spędzonego z książką, zachęciła mnie ona do zapoznania się z innymi dziełami autora. Było to bowiem moje pierwsze spotkanie z twórczością Amosa Oz, ale na pewno nie ostatnie. Otóż mimo, iż opowiedziana tu historia jest całkiem zwyczajna, autorowi nie można zarzucić braku talentu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jeszcze jeden oddech

Jeszcze jeden oddech Paul Kalanithi. Początkowo z dość dużą rezerwą podszedłem do tej pozycji, gdyż założyłem odgórnie, że będzie to książka nudna, ci...

zgłoś błąd zgłoś błąd