Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Fight Club. Podziemny krąg

Tłumaczenie: Lech Jęczmyk
Wydawnictwo: Niebieska Studnia
7,9 (6024 ocen i 380 opinii) Zobacz oceny
10
853
9
1 372
8
1 590
7
1 322
6
559
5
191
4
60
3
50
2
13
1
14
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392151241
liczba stron
235
język
polski

Inne wydania

– Pierwsza zasada klubu walki to nie rozmawiać o klubie walki – wykrzykuje Tyler. – Druga zasada klubu walki – krzyczy Tyler – to nie rozmawiać o klubie walki. [...] Tyler stoi pod jedyną lampą w popółnocnych ciemnościach w pełnej mężczyzn piwnicy i wylicza pozostałe reguły: dwóch mężczyzn, jedna walka, jedna walka na raz, boso i bez koszul, walka trwa do skutku. – I siódma zasada – krzyczy...

– Pierwsza zasada klubu walki to nie rozmawiać o klubie walki – wykrzykuje Tyler.
– Druga zasada klubu walki – krzyczy Tyler – to nie rozmawiać o klubie walki.
[...]
Tyler stoi pod jedyną lampą w popółnocnych ciemnościach w pełnej mężczyzn piwnicy i wylicza pozostałe reguły: dwóch mężczyzn, jedna walka, jedna walka na raz, boso i bez koszul, walka trwa do skutku.
– I siódma zasada – krzyczy Tyler – jeżeli to jest twoja pierwsza noc w klubie, to musisz walczyć.

Klub walki to nie futbol w telewizji. Nie oglądasz bandy nieznanych facetów, rzucających się na siebie gdzieś na końcu świata, na żywo przez satelitę z dwuminutowym opóźnieniem, z reklamami wciskającymi ci co dziesięć minut piwo i z przerwą na identyfikację stacji. Jak się raz było w klubie walki, to oglądanie futbolu w telewizji jest jak oglądanie pornografii zamiast kochania się ze wspaniałą dziewczyną.

 

źródło opisu: www.niebieskastudnia.pl

źródło okładki: www.niebieskastudnia.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 146
Emila Edyta | 2016-08-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 sierpnia 2016

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Od razu przyznam, ze najpierw widzialam film. Teraz po skonczeniu ksiazki stwierdzam nawet, ze jest lepszy. Prawie nigdy film nie jest lepszy od ksiazki i dopiero zakonczenie mnie ku temu sklania. Cóz to za religijny belkot na koniec? Juz nawet fakt, ze wiele watków sie rózni nie jest tak istotne (ok 10scen). Tlumaczenie Lecha Jeczmyka przypomina te z google.translate i to tych mniej trafnych bez odmiany do jezyka polskiego, czy ten Lech to polak w ogóle? Ksiazka pisana do tego jak dla faceta, nie dla kobiety. Wskazuje na to wyraznie jedno ze zdan 'twoja sperma', zupelnie zbedne, tak jak i cale zakonczenie. Male rozczarowanie, ale ksiazka wciaga i fajnie jezeli skloni do obejrzenia filmu osoby, które jeszcze nie mialy okazji go wypróbowac. A najwazniejsze przeslanie filmu: konsumpcjonizm i gromadzenie przedmiotów, które nie sa nam potrzebne-uwazam za dobry, podobaja mi sie tez motywy anarchistyczne.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Duma i uprzedzenie

Po prostu najlepsza książka jaką kiedykolwiek czytałam. Tyle razy ją czytałam i nadal ekscytuje się gdy ją czytam. A Mr Darcy ... po prostu niesamo...

zgłoś błąd zgłoś błąd