-
Artykuły
Literacki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną Sawicką
1 -
Artykuły
Matura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?
3 -
Artykuły
Weź udział w akcji recenzenckiej, by móc otrzymać książkę Ałbeny Grabowskiej „Odlecieć jak najdalej”
4 -
Artykuły
Hłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Fight Club. Podziemny krąg
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Niebieska Studnia
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Data 1. wydania:
- 1996-08-01
- Liczba stron:
- 235
- Czas czytania
- 3 godz. 55 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788392151241
- Tłumacz:
- Lech Jęczmyk
- Ekranizacje:
- Podziemny krąg (2000) Podziemny krąg (2000)
– Pierwsza zasada klubu walki to nie rozmawiać o klubie walki – wykrzykuje Tyler.
– Druga zasada klubu walki – krzyczy Tyler – to nie rozmawiać o klubie walki.
[...]
Tyler stoi pod jedyną lampą w popółnocnych ciemnościach w pełnej mężczyzn piwnicy i wylicza pozostałe reguły: dwóch mężczyzn, jedna walka, jedna walka na raz, boso i bez koszul, walka trwa do skutku.
– I siódma zasada – krzyczy Tyler – jeżeli to jest twoja pierwsza noc w klubie, to musisz walczyć.
Klub walki to nie futbol w telewizji. Nie oglądasz bandy nieznanych facetów, rzucających się na siebie gdzieś na końcu świata, na żywo przez satelitę z dwuminutowym opóźnieniem, z reklamami wciskającymi ci co dziesięć minut piwo i z przerwą na identyfikację stacji. Jak się raz było w klubie walki, to oglądanie futbolu w telewizji jest jak oglądanie pornografii zamiast kochania się ze wspaniałą dziewczyną.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 10 031
- 6 741
- 2 026
- 1 027
- 181
- 145
- 86
- 75
- 60
- 39
Opinia
Od razu przyznam, że najpierw widziałam film. Teraz po skończeniu książki stwierdzam nawet, że on jest lepszy. Prawie nigdy film nie jest lepszy od książki i dopiero zakończenie, mnie ku temu skłania (cóż to za religijny bełkot na koniec?) Do tego wiele watków tak różnych od znanych mi z filmu (ok 10 scen). Najgorzej wypadło tłumaczenie Lecha Jeczmyka i przypomina te z google translate, tych mniej trafnych, bo bez odmiany do jezyka polskiego (czy ten Lech to polak w ogóle?) Styl pisania książki właściwie jak dla facetów, w filmie tego się aż tak nie odczuwa. Wskazują na to niektóre zdania, zupełnie zbędne, tak jak i całe zakończenie. Małe rozczarowanie, choć wciąga i fajnie jeżeli skłoni do obejrzenia filmu oraz przekaże najwazniejsze przesłanie dotyczące konsumpcjonizmu społeczeństwa i skupienie na materialiźmie, podoba mi się też bardzo anarchizm.
Od razu przyznam, że najpierw widziałam film. Teraz po skończeniu książki stwierdzam nawet, że on jest lepszy. Prawie nigdy film nie jest lepszy od książki i dopiero zakończenie, mnie ku temu skłania (cóż to za religijny bełkot na koniec?) Do tego wiele watków tak różnych od znanych mi z filmu (ok 10 scen). Najgorzej wypadło tłumaczenie Lecha Jeczmyka i przypomina te z...
więcej Pokaż mimo to