Osamotniony na szczytach serca
Wydawnictwo: Świat Książki Seria: Klasycy Nowoczesności poezja
416 str. 6 godz. 56 min.
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Klasycy Nowoczesności
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2006-11-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-11-13
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324702916
- Tłumacz:
- Adam Pomorski
- Tagi:
- literatura niemiecka
Dla Rainera Marii Rilkego (1875-1926) poezja nie była celem samym w sobie: dzięki niej usiłował poznać i zrozumieć świat. W zbiorze m.in. fragmenty Modlitewnika i Księgi obrazów oraz sławne Sonety do Orfeusza i – uważane za testament poety – Elegie duinejskie. Uhonorowany wieloma nagrodami przekład Adama Pomorskiego uważany jest za wybitne osiągnięcie translatorskie.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 97
- 78
- 26
- 10
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Z poezją jest trochę tak, jak z muzyką. Nie musisz się na niej znać, a i tak niektóre utwory są ci bliskie i stale do nich wracasz. Rilke po Leśmianie jest drugim poetą, którego wiersze często czytam.
Dla zachęty kawałek jednego z utworów:
"Raz tylko mówi do człowieka Bóg
[...]
Idź do wyjścia zmysłom uległy
Po kres, gdzie twoje pragnienia biegły
Rąbek szaty mi daj"
Z poezją jest trochę tak, jak z muzyką. Nie musisz się na niej znać, a i tak niektóre utwory są ci bliskie i stale do nich wracasz. Rilke po Leśmianie jest drugim poetą, którego wiersze często czytam.
więcej Pokaż mimo toDla zachęty kawałek jednego z utworów:
"Raz tylko mówi do człowieka Bóg
[...]
Idź do wyjścia zmysłom uległy
Po kres, gdzie twoje pragnienia biegły
Rąbek szaty mi daj"
Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke - emocjonalny samotnik z prowincjonalnej, austro-wegierskiej Pragi. Geniusz poezji, wielki pasjonat sztuki i filozofii, ktory duzo podrozowal i z wielkim entuzjazmem przygladal sie rzezbie, malarstwu, architekturze i krajobrazowi.
W wierszach z tego wspanialego zbioru docieka istoty zjawisk wszelkich, nie rozdziela zycia od smierci, o wszystkim pisze z niezwykla wrazliwoscia, czasem wrecz ekstatycznie. Niewymownie nastrojowe sa zawarte w tomie liryki z 'Ksiegi obrazow'.
A to jeden z 'Nowych wierszy', przyklad skupienia sie na doznaniach plastycznych, wyjatkowej wyobrazni oraz nadzwyczajnej precyzji z jaka Rilke pisal o dzielach, z ktorymi obcowal.
Rzymska fontanna
Borghese
Dwie misy, z ktorych jedna wyzsza drugiej
z krawedzi kraglej marmurowej starej
lekko nachylajaca wody strugi
w dol, ku stojacej wodzie dolnej czary,
tej przeciwstawiajacej swe milczenie
gadulstwu tamtej, jej tez jak na dloni
jak nowa rzecz skros cienie i zielenie
cichcem ukazujacej niebo w toni;
krag w krag spokojnie bez nostalgii zgola
opisujace pieknej czaszy kola
i tylko czasem sennie i kropliscie
opuszczajace sie na mchu wisiory
do dna zwierciadla, w ktorym jego znijscie
z wkleslosci usmiech, mieniac sie, wywola.
'Osamotniony na szczytach serca' pelen jest refleksji filozoficznych, psychologicznych i...milosci.
Arcy-piekne tlumaczenie Pomorskiego.
Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke - emocjonalny samotnik z prowincjonalnej, austro-wegierskiej Pragi. Geniusz poezji, wielki pasjonat sztuki i filozofii, ktory duzo podrozowal i z wielkim entuzjazmem przygladal sie rzezbie, malarstwu, architekturze i krajobrazowi.
więcej Pokaż mimo toW wierszach z tego wspanialego zbioru docieka istoty zjawisk wszelkich, nie rozdziela zycia od...