Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lato przed zmierzchem

Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
6,16 (497 ocen i 62 opinie) Zobacz oceny
10
11
9
36
8
56
7
137
6
99
5
83
4
20
3
34
2
11
1
10
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The summer before the dark
data wydania
ISBN
9788374143776
liczba stron
336
słowa kluczowe
powieść angielska
język
polski

Kate Brown to kobieta po czterdziestce, żona i matka czworga dorosłych już dzieci, dla których gotowa była do największych poświęceń. Niespodziewanie dla siebie samej podejmuje pracę jako tłumaczka konferencyjna. Ma szansę sprawdzić swoje zdolności organizacyjne na polu zawodowym, podróżuje po świecie, odnajduje się w całkowicie odmiennej rzeczywistości. Czy w takim razie Kate może mówić o...

Kate Brown to kobieta po czterdziestce, żona i matka czworga dorosłych już dzieci, dla których gotowa była do największych poświęceń. Niespodziewanie dla siebie samej podejmuje pracę jako tłumaczka konferencyjna. Ma szansę sprawdzić swoje zdolności organizacyjne na polu zawodowym, podróżuje po świecie, odnajduje się w całkowicie odmiennej rzeczywistości. Czy w takim razie Kate może mówić o pełnej satysfakcji?Książka napisana prostym, pełnokrwistym językiem ? idealnym, gdy się chce opowiedzieć o samotności, upływającym czasie i ludzkim targowisku próżności.Arcydzieło? Prawdopodobnie najlepsza książka, jaką Lessing napisała.The EconomistJej epicka proza jest wyrazem kobiecych doświadczeń. Przedstawia je z pewnym dystansem, sceptycyzmem, ale też z ogniem i wizjonerską siłą.fragment uzasadnienia decyzji Komisji Noblowskiej

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2008

źródło okładki: http://www.wab.com.pl/

pokaż więcej

książek: 213
RAFFA | 2012-05-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: październik 2010

Z tą książką wydaną przez W.A.B. jest tak, jak z najlepszym i wykwintnym daniem podanym na brudnym talerzu. Piękna opowieść może nawet dobrze przetłumaczona, ale koszmarnie zredagowana, co zniechęca, a na pewno przeszkadza w czytaniu. Dobrnąłem jednak do końca, tłumacząc w myślach zdania z "polskiego na nasze". Szkoda, bo mogłoby być przyjemniej...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pan Lodowego Ogrodu - tom I

Tak, tak, tak !!!! Sam sobie wciąż pluję w brodę, że nie sięgnąłem po PLO już kilka miesięcy temu. Muszę to powiedzieć i z góry przepraszam jeżeli kog...

zgłoś błąd zgłoś błąd