Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kiedy płaczą świerszcze

Tłumaczenie: Jacek Bielas
Wydawnictwo: WAM
7,9 (621 ocen i 119 opinii) Zobacz oceny
10
101
9
125
8
169
7
131
6
50
5
30
4
8
3
5
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
When Crickets Cry
data wydania
ISBN
9788327712301
liczba stron
440
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

— Dlaczego one płaczą? Annie zastanowiła się przez chwilę. — Ponieważ wiedzą. — Co wiedzą? — zapytałem. Spojrzała na mnie, jak gdyby to było zupełnie oczywiste… Po śmierci ukochanej żony pogrążony w żalu Reese postanawia odciąć się od świata. Porzuca pracę i przyjaciół, aby pod zmienionym imieniem ukryć się w małym miasteczku nad jeziorem Burton. Nie podejrzewa, że właśnie w tej zacisznej...

— Dlaczego one płaczą?
Annie zastanowiła się przez chwilę.
— Ponieważ wiedzą.
— Co wiedzą? — zapytałem.
Spojrzała na mnie, jak gdyby to było zupełnie oczywiste…

Po śmierci ukochanej żony pogrążony w żalu Reese postanawia odciąć się od świata. Porzuca pracę i przyjaciół, aby pod zmienionym imieniem ukryć się w małym miasteczku nad jeziorem Burton. Nie podejrzewa, że właśnie w tej zacisznej miejscowości stanie się uczestnikiem tragicznych wydarzeń, a o jego dalszych losach zadecyduje siedmioletnia dziewczynka, sprzedająca lemoniadę…

Kiedy płaczą świerszcze to trzymająca w napięciu, poruszająca powieść o heroicznej walce, sile przyjaźni i niegasnącej nadziei.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwowam.pl/zapowiedzi/?Page=info&Id=534

źródło okładki: www.wydawnictwowam.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Jarosław książek: 228

Dobrze widzi się tylko sercem

Miasteczko Clayton to miejsce jakich wiele w Stanach Zjednoczonych. Położone nad malowniczym jeziorem Burton, z racji niewielkiej liczby mieszkańców nie sprzyja ludziom, którzy mają coś do ukrycia, ponieważ wszyscy znają siebie nawzajem. Mimo to właśnie Clayton stało się miejscem dobrowolnego wygnania Reese’a. Mieszkający w domu położonym na uboczu, unikający kontaktu z ludźmi, stara się ułożyć na nowo życie po osobistej tragedii. Próba odcięcia się od świata zostaje skazana na niepowodzenie w chwili poznania Annie – niezwykle rezolutnej siedmioletniej dziewczynki, sprzedającej lemoniadę w miasteczku, by uzbierać pieniądze na operację transplantacji serca. Oboje okazują się lekarzami – Reese niezwykle cenionym kardiochirurgiem, który porzucił zawód po śmierci ukochanej żony Emmy, a Annie istotą, która podejmie próbę uzdrowienia złamanego serca mężczyzny.

Mimo często eksploatowanego tematu, „Kiedy płaczą świerszcze” nie wywołuje u czytelnika odczucia wtórności historii. Znakomicie świadczy to o klasie autora. Styl Martina sprawia, że powieść wyróżnia się na tle innych amerykańskich melodramatów. Bardzo umiejętnie prowadzona akcja, z wieloma zwrotami i realistycznym rozwojem relacji między bohaterami oraz ich przemianami wewnętrznymi sprawiają, iż czytelnik z wielką uwagą śledzi losy Reese’a. Poza jego przyjaźnią z dziewczynką ważną rolę odgrywają także inne wątki – wspomnienia ze wspólnego życia z żoną, której chore serce było motywacją zawodowego rozwoju mężczyzny,...

Miasteczko Clayton to miejsce jakich wiele w Stanach Zjednoczonych. Położone nad malowniczym jeziorem Burton, z racji niewielkiej liczby mieszkańców nie sprzyja ludziom, którzy mają coś do ukrycia, ponieważ wszyscy znają siebie nawzajem. Mimo to właśnie Clayton stało się miejscem dobrowolnego wygnania Reese’a. Mieszkający w domu położonym na uboczu, unikający kontaktu z ludźmi, stara się ułożyć na nowo życie po osobistej tragedii. Próba odcięcia się od świata zostaje skazana na niepowodzenie w chwili poznania Annie – niezwykle rezolutnej siedmioletniej dziewczynki, sprzedającej lemoniadę w miasteczku, by uzbierać pieniądze na operację transplantacji serca. Oboje okazują się lekarzami – Reese niezwykle cenionym kardiochirurgiem, który porzucił zawód po śmierci ukochanej żony Emmy, a Annie istotą, która podejmie próbę uzdrowienia złamanego serca mężczyzny.

Mimo często eksploatowanego tematu, „Kiedy płaczą świerszcze” nie wywołuje u czytelnika odczucia wtórności historii. Znakomicie świadczy to o klasie autora. Styl Martina sprawia, że powieść wyróżnia się na tle innych amerykańskich melodramatów. Bardzo umiejętnie prowadzona akcja, z wieloma zwrotami i realistycznym rozwojem relacji między bohaterami oraz ich przemianami wewnętrznymi sprawiają, iż czytelnik z wielką uwagą śledzi losy Reese’a. Poza jego przyjaźnią z dziewczynką ważną rolę odgrywają także inne wątki – wspomnienia ze wspólnego życia z żoną, której chore serce było motywacją zawodowego rozwoju mężczyzny, przyjaźni ze szwagrem Charliem – jedyną osobą z którą utrzymał kontakt po tragedii czy też pełną bólu próbą ułożenia sobie życia. Drugoplanową perełką jest znajdujący się w miasteczku bar Studnia. Neonowe reklamy piwa i striptizu okazują się tylko wabikiem na podróżnych, zagubionych nie tylko w drodze, ale także i w życiu. Bar okazuje się bowiem „reklamą” Boga. Na serwetkach znajdują się cytaty z Biblii, z szafy grającej wydobywa się tylko muzyka gospel, a właściciel prowadzi regularne spotkania z ludźmi potrzebującymi pomocy.

Wszystko to sprawia, że powieść Martina nie jest ckliwą historyjką, służącą jedynie wyciskaniu łez u nadwrażliwych czytelników i czytelniczek. „Kiedy płaczą świerszcze” w niezwykle ciepły i czuły sposób dotyka tematu miłości, religii i odbudowywania życia po tragedii. Dodatkowo akcja cały czas trzyma w napięciu, będąc z jednej strony wyścigiem z czasem o życie Annie, a z drugiej odkrywaniem kolejnych etapów historii Reese’a i Emmy. Z tego powodu z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom ciepłych powieści o miłości i duchowym odrodzeniu. Gorszą ocenę książce mogliby wystawić miłośnicy dzieł pełnych akcji, jednak myślę, że niejeden z nich po lekturze tej powieści może zmienić swój pogląd na melodramaty.

Jarosław Olejnik

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1733)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 499
wiech | 2017-04-06
Przeczytana: 06 kwietnia 2017

Moja druga książka Charlesa Martina - obdarzonego ogromną wrażliwością. Musiałam zerknąć na zdjęcie pisarza. Sprawdzić, czy można tę wrażliwość z jego twarzy wyczytać. - Hmm… można. :)
Wzruszająca opowieść o sercu (dosłownie i metaforycznie).
O sercu, które nie służy jedynie do pompowania krwi.
O sercu, dzięki któremu odczuwamy wszelkie emocje.
O sercu małej dziewczynki, której śmierć depcze po piętach, która hoduje świerszcze i żyje nadzieją.
I o mężczyźnie z okaleczonym sercem, który ucieka przed bolesną przeszłością.
I o nadziei, która się tli – aż do ostatniej strony książki.
Niezwykle ujmująca lektura - i dobra dla "serca".
Moje zmiękło… i ulokowało się w przełyku. ;)

książek: 1222
Arleta | 2014-04-10
Przeczytana: 10 kwietnia 2014

Piękna książka przy której serce biło mi na dwa razy szybciej . Książka o miłość dla której można poświęcić i podporządkować całe swoje życie . Książka o nadziei o tym że warto wierzyć do końca. Nadzieję ma również czytelnik gdy czyta nadzieję że znajdzie się nowe serce dla Anni ;)Książka o sercu o dwóch jego aspektach o tym życiowym i duchowym :) Polecam z całego serca tą książką :)

książek: 626
Karliczek | 2015-11-20
Przeczytana: 20 listopada 2015

"Kiedy płaczą świerszcze" to opowieść melancholijna i nastrojowa. Autor ma lekkie pióro, w żadnym wypadku nie przynudza. Tytuł powieści nie zdradza jej zawartości. Tak po krotce jest to opowieść przede wszystkim o nadziei, wierze i miłości, to są jej wątki przewodnie, poza tym przepełniona jest dobrymi myślami, serdecznością. Główny bohater to chirurg ze specjalizacją w kardiologi który na kilka lat porzucił swoją profesję i zajął się użalaniem nad sobą oraz Annie, siedmioletnia dziewczynka chora na serce. Co z tego wyjdzie? Możecie domyślić się sami:) -aczkolwiek lepiej przeczytać. W książce teraźniejszość przeplata się z przeszłością. Niektóre zdarzenia są mało prawdopodobne co niestety jest dla mnie minusem, ale cała aura książki jest tak pozytywna że można przymknąć na to oko:)

książek: 2345
Grażyna | 2013-08-28
Przeczytana: 27 sierpnia 2013

Powieść mnie wzruszyła,poruszyła...Nie będę bawić się w streszczenie ,bo jest to bezsensowne-ją po prostu trzeba koniecznie przeczytać . Pisanie ,dotarcie do czytelnika właśnie tego autora jest wg mnie wspaniałe. Znalazłam tu dużo uczucia,miłości,poezji,wiary i nadziei ,która umiera ostatnia.
Serce 7-letniej Anne ,które otrzymała , zaczęło bić nie tylko dzięki wspaniałej "robocie" lekarzy ,ale raczej dzięki cudowi . Trudno zrozumieć cuda ,należy je przyjąć ,uwierzyć ,że się zdarzają.
Trudne to dla mnie ,ale staram się .....
A tak przy okazji pojawiły się myśli o zdrowiu...to naprawdę wielki skarb.Bo któż nie zgodzi się ,ze mając zdrowie ,z innymi "rzeczami"jesteśmy w stanie dać sobie radę sami lub mając obok rodzinę,przyjaciół...
WSZYSTKIM ŻYCZĘ DUŻO,DUŻO ZDROWIA !

książek: 281
BIETKA | 2010-10-01
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 2009 rok

Sięgnęłam po nią, kiedy dowiedziałam się, że została ogłoszona książką lata 2009. Jestem nią po prostu zachwycona! Wspaniała lektura o pięknej,charyzmatycznej miłości do kobiety, do dziecka, do bliżniego.
O wielkim, bohaterskim poświęceniu... książka angażuje czytelnika emocjonalnie w miarę rozwoju akcji, ba! wywołuje drżenie serca, wstrzymuje oddech przy ekstremalnych scenach fabuły...Piękna, niepowtarzalna, z poezją w tle, co bardzo przypadło mi do serca...))

książek: 1267
magda | 2012-10-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Reese - niegdyś ceniony chirurg, obecnie mężczyzna próbujący pogodzić się z bolesną przeszłością oraz Annie - blada i jak na swój wiek dosyć drobna siedmiolatka zmagająca się z chorobą serca. Któregoś dnia, na rynku niewielkiego, sennego miasteczka losy tej dwójki bohaterów nieoczekiwanie się ze sobą splatają.

Annie zbiera pieniądze na transplantację serca, sprzedając lemoniadę. Widać, że przechodnie doskonale znają smutną historię małej sprzedawczyni. Chętnie kupują od niej napój, płacąc często o wiele więcej niż jest warty. W pewnym momencie podmuch wiatru porywa zebrane przez Annie banknoty. Chcąc je pozbierać, dziewczynka bez zastanowienia wbiega na ulicę prosto pod koła nadjeżdżającego samochodu. Świadkiem całego zdarzenia jest Reese, który natychmiast rusza na pomoc. Nie wie jeszcze, że to zdarzenie odmieni jego spojrzenie na świat.

Kiedy płaczą świerszcze to ciepła, poetycka historia o miłości, ale także o codziennej walce z chorobą, o poświęceniu, tęsknocie i bólu. O...

książek: 1975
andzia12 | 2017-01-08
Przeczytana: 03 stycznia 2017

„Nadzieja jest efektem oddziaływań matematycznych lub czymś, co tylko nauka może zapewnić. To jest kwiat, który zakwita i rośnie, gdy inni go podlewają. Myślę czasami, że spędziłem tak wiele czasu, martwiąc się, jak chronić i wzmacniać ten kwiat- posuwając się nawet do przeszczepienia mu odnóg lub elementów systemu korzeniowego- że zapomniałem po prostu go podlewać…”

Niesamowita historia o tym, jak wielką siłą jest nadzieja na wygranie walki o czyjeś życie. Jak wielką ma siłę miłość…
Genialne połączenie historii miłosnej, thrillera oraz opowieści, jak ważną rolę w życiu odgrywa wiara…
Reese po śmierci żonie, której nie uratował, ponownie staje przed zadaniem ratowania życia innej osobie. Małej dziewczynce, która opowiada o płaczących świerszczach…

I choć z pozory ta historia może nie wciągać, to z każdą kolejną stroną oderwanie się od niej nie jest możliwe…
Polecam!!!

książek: 2283
kasandra_85 | 2011-06-23
Przeczytana: czerwiec 2011

http://kasandra-85.blogspot.com/2011/06/kiedy-pacza-swierszcze.html

książek: 830
biomycha85 | 2015-06-04
Przeczytana: 04 czerwca 2015

Kobieca literatura przepełniona miłością nie jest w mojej biblioteczce wiodącą pozycją, sięgam po nią bardzo rzadko i zazwyczaj nie jestem po jej przeczytaniu usatysfakcjonowana. Jednakże, ta pozycja przypadła mi do gustu. Bardzo ciepła historia, przesycona poczuciem winy, stratą, traceniem i zyskiwaniem. Polecam

książek: 2309
kwiatek29 | 2012-04-03
Przeczytana: 03 kwietnia 2012

Książka zalicza się do tych,które zdobywają czytelnika stopniowo.Dopiero po kilkudziesięciu stronach,czujemy że musimy przeczytać książkę do końca.Powieść chwyciła mnie za serce z wielu powodów.Wielka miłość naznaczona śmiercią,ból po stracie bliskiej osoby,dziewczynka czekająca na transplantację serca.Powieść jest bardzo poetycka,sporo w niej "złotych myśli",cytatów z Biblii.

zobacz kolejne z 1723 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd