Kiedy płaczą świerszcze
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- When Crickets Cry
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2016-09-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-10-27
- Liczba stron:
- 440
- Czas czytania
- 7 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327712301
- Tłumacz:
- Jacek Bielas
- Tagi:
- literatura amerykańska Jacek Bielas powieść religijna powieści chrześcijańskie powieść chrześcijańska beletrystyka chrześcijańska powieść obyczajowa obyczajowe przyjaźń
— Dlaczego one płaczą?
Annie zastanowiła się przez chwilę.
— Ponieważ wiedzą.
— Co wiedzą? — zapytałem.
Spojrzała na mnie, jak gdyby to było zupełnie oczywiste…
Po śmierci ukochanej żony pogrążony w żalu Reese postanawia odciąć się od świata. Porzuca pracę i przyjaciół, aby pod zmienionym imieniem ukryć się w małym miasteczku nad jeziorem Burton. Nie podejrzewa, że właśnie w tej zacisznej miejscowości stanie się uczestnikiem tragicznych wydarzeń, a o jego dalszych losach zadecyduje siedmioletnia dziewczynka, sprzedająca lemoniadę…
Kiedy płaczą świerszcze to trzymająca w napięciu, poruszająca powieść o heroicznej walce, sile przyjaźni i niegasnącej nadziei.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Dobrze widzi się tylko sercem
Miasteczko Clayton to miejsce jakich wiele w Stanach Zjednoczonych. Położone nad malowniczym jeziorem Burton, z racji niewielkiej liczby mieszkańców nie sprzyja ludziom, którzy mają coś do ukrycia, ponieważ wszyscy znają siebie nawzajem. Mimo to właśnie Clayton stało się miejscem dobrowolnego wygnania Reese’a. Mieszkający w domu położonym na uboczu, unikający kontaktu z ludźmi, stara się ułożyć na nowo życie po osobistej tragedii. Próba odcięcia się od świata zostaje skazana na niepowodzenie w chwili poznania Annie – niezwykle rezolutnej siedmioletniej dziewczynki, sprzedającej lemoniadę w miasteczku, by uzbierać pieniądze na operację transplantacji serca. Oboje okazują się lekarzami – Reese niezwykle cenionym kardiochirurgiem, który porzucił zawód po śmierci ukochanej żony Emmy, a Annie istotą, która podejmie próbę uzdrowienia złamanego serca mężczyzny.
Mimo często eksploatowanego tematu, „Kiedy płaczą świerszcze” nie wywołuje u czytelnika odczucia wtórności historii. Znakomicie świadczy to o klasie autora. Styl Martina sprawia, że powieść wyróżnia się na tle innych amerykańskich melodramatów. Bardzo umiejętnie prowadzona akcja, z wieloma zwrotami i realistycznym rozwojem relacji między bohaterami oraz ich przemianami wewnętrznymi sprawiają, iż czytelnik z wielką uwagą śledzi losy Reese’a. Poza jego przyjaźnią z dziewczynką ważną rolę odgrywają także inne wątki – wspomnienia ze wspólnego życia z żoną, której chore serce było motywacją zawodowego rozwoju mężczyzny, przyjaźni ze szwagrem Charliem – jedyną osobą z którą utrzymał kontakt po tragedii czy też pełną bólu próbą ułożenia sobie życia. Drugoplanową perełką jest znajdujący się w miasteczku bar Studnia. Neonowe reklamy piwa i striptizu okazują się tylko wabikiem na podróżnych, zagubionych nie tylko w drodze, ale także i w życiu. Bar okazuje się bowiem „reklamą” Boga. Na serwetkach znajdują się cytaty z Biblii, z szafy grającej wydobywa się tylko muzyka gospel, a właściciel prowadzi regularne spotkania z ludźmi potrzebującymi pomocy.
Wszystko to sprawia, że powieść Martina nie jest ckliwą historyjką, służącą jedynie wyciskaniu łez u nadwrażliwych czytelników i czytelniczek. „Kiedy płaczą świerszcze” w niezwykle ciepły i czuły sposób dotyka tematu miłości, religii i odbudowywania życia po tragedii. Dodatkowo akcja cały czas trzyma w napięciu, będąc z jednej strony wyścigiem z czasem o życie Annie, a z drugiej odkrywaniem kolejnych etapów historii Reese’a i Emmy. Z tego powodu z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom ciepłych powieści o miłości i duchowym odrodzeniu. Gorszą ocenę książce mogliby wystawić miłośnicy dzieł pełnych akcji, jednak myślę, że niejeden z nich po lekturze tej powieści może zmienić swój pogląd na melodramaty.
Jarosław Olejnik
Popieram [ 6 ] Link do recenzji
OPINIE i DYSKUSJE
Książka, w której na każdej stronie spotykasz się z pięknem i tajemnicą. Pięknem stworzenia, pięknem Bożego geniuszu, pięknem relacji, pięknem powrotów, pięknem nadziei, pięknem życia i tajemnicą jaka całe to piękno przenika i wypełnia.
Książka, w której na każdej stronie spotykasz się z pięknem i tajemnicą. Pięknem stworzenia, pięknem Bożego geniuszu, pięknem relacji, pięknem powrotów, pięknem nadziei, pięknem życia i tajemnicą jaka całe to piękno przenika i wypełnia.
Pokaż mimo toNiezwykle wzruszająca i poruszająca historia. Opowieść o próbie uleczenia złamanego serca, dosłownie i w przenośni. Książka, która rozczula i zdecydowanie na długo zostaje w pamięci.
Niezwykle wzruszająca i poruszająca historia. Opowieść o próbie uleczenia złamanego serca, dosłownie i w przenośni. Książka, która rozczula i zdecydowanie na długo zostaje w pamięci.
Pokaż mimo toPiękna historia
Piękna historia
Pokaż mimo toUwielbiam tę książkę.
Uwielbiam tę książkę.
Pokaż mimo toWiara , nadzieja, miłość....wszystko to sprawia , że książka jest wyjątkowa
Wiara , nadzieja, miłość....wszystko to sprawia , że książka jest wyjątkowa
Pokaż mimo toNatrafiłem na tę książkę po obejrzeniu (ponownym) filmu pt. Pomiędzy nami góry z Kate Winslet i Idrisem Elbą w rolach głównych. Ponieważ była to ekranizacja powieści, najpierw zainteresowałem się autorem książki. Postanowiłem, że przejrzę listę napisanych przez niego książek i na początek wybiorę tę, która ma najwyższe oceny czytelników. Okazało się, że nie jest to powieść, której ekranizację obejrzałem. I się nie zawiodłem. Jest to książka, po której przeczytaniu coś pozostaje. Nowe przemyślenia na temat życia, relacji z ludźmi, zwłaszcza z tymi najbliższymi. Do czego warto i jak dążyć, czemu poświęcać czas, a co odpuścić. Zgadza się – główny bohater wydaje się, jakby był „z innej planety”. Z jednej strony jest doskonałym chirurgiem, transplantologiem, który całe swoje dzieciństwo poświęcił na zdobywanie wiedzy i umiejętności, które mogłyby uratować życie jego ukochanej. Z drugiej, gdy po przegranej walce z czasem odcina się od świata i zaszywa się w głębokiej prowincji stanu Georgia, okazuje się utalentowanym stolarzem-majsterkowiczem, który bez pamięci (zapewne, by zapomnieć o tragedii, której doświadczył) oddaje się renowacji drewnianych łodzi motorowych. Z trzeciej, mnóstwo czasu poświęca na aktywność sportową (codzienne intensywne rejsy wioślarskie ze szwagrem po jeziorze). Jego zajęciami i zainteresowaniami można obdzielić kilka osób. A mimo tych twórczych i wielostronnych zainteresowań, perfekcjonizmu i pracowitości, a nade wszystko mimo miłości do dziewczyny, o nowe serce dla której walczy, miłości, która jest motorem napędowym jego życia, przegrywa… Tylko czy rzeczywiście przegrywa? Czy my wszyscy tu na ziemi, choćbyśmy nie wiem, jak się starali i dobrze wypełniali role rodzinne, zawodowe, społeczne, też jesteśmy – wcześniej czy później - zdani na klęskę?... We mnie takie i mnóstwo innych fundamentalnych pytań o życie, jego sens i cel wywołała powieść pt. „Kiedy płaczą świerszcze”.
Natrafiłem na tę książkę po obejrzeniu (ponownym) filmu pt. Pomiędzy nami góry z Kate Winslet i Idrisem Elbą w rolach głównych. Ponieważ była to ekranizacja powieści, najpierw zainteresowałem się autorem książki. Postanowiłem, że przejrzę listę napisanych przez niego książek i na początek wybiorę tę, która ma najwyższe oceny czytelników. Okazało się, że nie jest to powieść,...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPierwszy raz przeczytałem tę książkę w 2008 roku. Pamiętałem, że była dobra i tylko kilka pojedynczych wątków, które mi się nijak nie łączyły w jedną całość.
Od kilku miesięcy marzyłem o tym, aby znowu przeczytać tę książkę. I się nie zawiodłem.
Od samego początku całkowicie znalazłem się w świecie Reesa, Cindy, Anie i Charliego. Zakochałem się w radości życia Emmy. Opisy jeziora, pracy, pasji do życia i docenianie każdego dnia tego nauczyła mnie ta książka.
Dla mnie ta książka jest arcydziełem
Pierwszy raz przeczytałem tę książkę w 2008 roku. Pamiętałem, że była dobra i tylko kilka pojedynczych wątków, które mi się nijak nie łączyły w jedną całość.
więcej Pokaż mimo toOd kilku miesięcy marzyłem o tym, aby znowu przeczytać tę książkę. I się nie zawiodłem.
Od samego początku całkowicie znalazłem się w świecie Reesa, Cindy, Anie i Charliego. Zakochałem się w radości życia Emmy. ...
po przeczytaniu pierwszych rozdziałów myślałam, że rzucę ją w kąt, a bardzo rzadko zdarza mi się nie doczytać książki do końca. Popełniłabym jednak fatalny błąd, gdybym nie dała jej szansy. Jest to powieść, która wzrusza bez zbędnego sentymentalizmu. Wszystko dzieje się bez pośpiechu, jednak czuje się to kłucie w dołku, który sprawia, że chcesz czytać dalej. W osobliwy sposób splatają się tu losy pogrążonego w żałobie po utracie ukochanej osoby mężczyzny oraz małej dziewczynki z tykającą bombą w piersi, której nie stać na operację ratującą życie. Ich relacja przebiega jakby mimowolnie, od niechcenia, a jednak przybiera wielowarstwowy wymiar, daje nadzieję na szczęście "mimo wszystko"
po przeczytaniu pierwszych rozdziałów myślałam, że rzucę ją w kąt, a bardzo rzadko zdarza mi się nie doczytać książki do końca. Popełniłabym jednak fatalny błąd, gdybym nie dała jej szansy. Jest to powieść, która wzrusza bez zbędnego sentymentalizmu. Wszystko dzieje się bez pośpiechu, jednak czuje się to kłucie w dołku, który sprawia, że chcesz czytać dalej. W osobliwy...
więcej Pokaż mimo toTo nie jest szybki "shot książkowy". To historia, która płynie bez pośpiechu i osadza się na dnie serca. Porusza i jednocześnie daje nadzieję.
To nie jest szybki "shot książkowy". To historia, która płynie bez pośpiechu i osadza się na dnie serca. Porusza i jednocześnie daje nadzieję.
Pokaż mimo toPoczątek bardzo mi się dłużył i przez to nudził ale później książka nabrała tempa i nie mogłam się od niej oderwać. Opowieść o lekarzu po dramatycznych przejściach i dziewczynce o złotym sercu która pragnie żyć. Polecam.
Początek bardzo mi się dłużył i przez to nudził ale później książka nabrała tempa i nie mogłam się od niej oderwać. Opowieść o lekarzu po dramatycznych przejściach i dziewczynce o złotym sercu która pragnie żyć. Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to