Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Marszałek Lannes

Wydawnictwo: Napoleon V
6,33 (3 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
0
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le Marechal Lannes
data wydania
ISBN
9788378894414
liczba stron
197
kategoria
historia
język
polski
dodał
Narcyz

W biografiach, jeżeli oczywiście nie są to paszkwile, pisane z pobudek politycznych, widać wyraźnie tendencję, zgodnie z którą ich autorzy chcą, aby wszystko co napisali odnosiło się do opisywanych przez nich osób. Starają się nas przekonać, że ta konkretna osoba wszystkiego dokonała, wszystko przewidziała, wszystko przepowiedziała. Robią to celowo, aby ukryć błędy swojego bohatera, pominąć...

W biografiach, jeżeli oczywiście nie są to paszkwile, pisane z pobudek politycznych, widać wyraźnie tendencję, zgodnie z którą ich autorzy chcą, aby wszystko co napisali odnosiło się do opisywanych przez nich osób. Starają się nas przekonać, że ta konkretna osoba wszystkiego dokonała, wszystko przewidziała, wszystko przepowiedziała. Robią to celowo, aby ukryć błędy swojego bohatera, pominąć momenty przykrych wypadków, jakie go spotkały, wyolbrzymić jego zasługi, podkreślić jego czyny, sławę a wszystko to ze szkodą dla osób, które w większym stopniu zasłużyły na powszechne uznanie. Podobnych wad można się doszukać zwłaszcza w biografiach, napisanych przez członków rodziny danej osoby albo opracowanych na ich zamówienie. Bardzo starałem się uniknąć tutaj podobnych błędów, pisząc nie tyle pochwałę, ale prawdziwą historię marszałka Lannes, co jak spieszno mi zresztą dopowiedzieć, prawie zawsze sprowadza się do tego samego. Usiłowałem przede wszystkim nakreślić prawdziwy obraz bohatera spod Montebello oraz Essling i zastąpić nim wszystkie portrety naszkicowane przez historyków jedynie z wyobraźni. Może przez to marszałek wyda nam się postacią mniej wybitną, ale będzie za to bardziej ludzki, bardziej prawdziwy a jego losy bardziej nas poruszą.

 

źródło opisu: NapoleonV, 2015

źródło okładki: napoleonv.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 399
Narcyz | 2016-02-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 lutego 2016

Książka potrzebna, bo do tej pory biografii marszałka Lannes nie było w polskim języku, ale...
Książka jest wydana bardzo niechlujnie. Masa literówek, błędów w nazwach własnych, niektóre zdania wyglądają jak tłumaczone w google translate. Redaktor, który przeglądał tłumaczenie robił to bardzo po łebkach.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

Przepraszam Pana, za tę piątkę, Panie Prokopie, ale to rozdziały Pana Szymona Hołowni zaniżyły moją ogólną ocenę... Rozdziały zaznaczone na niebiesko,...

zgłoś błąd zgłoś błąd