Chcę cię usłyszeć
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Seria:
- Kobiety to czytają!
- Tytuł oryginału:
- Breaking the Silence
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2016-02-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-02-09
- Data 1. wydania:
- 2009-11-29
- Liczba stron:
- 456
- Czas czytania
- 7 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380692503
- Tłumacz:
- Agnieszka Barbara Ciepłowska-Kwiatkowska
- Tagi:
- ciąża dziecko literatura amerykańska małżeństwo odmiana losu powieść obyczajowa rozpacz samobójstwo samotność zdrada
- Inne
Życzenie umierającego ojca.
Szokujące samobójstwo męża.
Niewytłumaczalne milczenie córki.
Obietnica złożona przez Laurę Brandon umierającemu ojcu była prosta: odwiedziny u starszej kobiety, o której wcześniej nie słyszała, a która nie pamięta nic poza odległą przeszłością. Wizyta u Sarah Tolley wydawała się niewielkim poświęceniem. Rzecz jednak w tym, że obietnica Laury skutkuje kolejną śmiercią. Jej męża. Świadkiem samobójstwa była ich pięcioletnia córka Emma, która nie chce o tym mówić... nie chce wcale mówić. Zdruzgotana, gnębiona poczuciem winy Laura kontaktuje się z jedyną osobą, która może być w stanie jej pomóc. Mężczyzną, którego spotkała tylko raz przed sześciu laty. Który nie wie, że jest prawdziwym ojcem Emmy. Próbując spełnić obietnicę daną ojcu i pomóc własnej córce Laura odkrywa opowieść o miłości i rozpaczy, o odwadze i niewypowiedzianym złu, opowieść okrytą całunem milczenia...
Czy prawda nas wyzwoli?
Czy zawsze dotrzymujesz obietnic?
A ty co być zrobiła aby pomóc swojemu dziecku?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Gdy świat wywraca nam się do góry nogami
Są takie wydarzenia w życiu, które wywracają nam je do góry nogami. Jedne w sensie pozytywnym, drugie negatywnym – nigdy nie wiadomo, co przyniesie nam jutro. Czasem okazuje się, że to, co było dla nas do tej pory pewnikiem, jest już tylko ułudą – fikcją, którą los raczył nas przez długi czas…
Nie inaczej sprawa ma się w przypadku bohaterki najnowszej powieści amerykańskiej autorki powieści obyczajowych Diane Chamberlain pt. „Chcę cię usłyszeć”. Laura Brandon (bo to o niej mowa) jest utalentowaną panią astronom, która wiele już osiągnęła na polu zawodowym. Na polu prywatnym też wiedzie jej się nie najgorzej – ma wspaniałą córeczkę i kochanego męża, mimo że ten boryka się z problemami natury psychicznej. Cały poukładany świat Laury rozsypuje się na drobne kawałki, gdy pewnego dnia umiera jej ojciec, a niedługo potem jej mąż popełnia samobójstwo. Na domiar złego po śmierci męża jej córeczka przestaje mówić – zupełnie nie chce z nikim rozmawiać. A to dopiero początek problemów młodej kobiety… Okazuje się, że ojciec za pomocą obietnicy wymuszonej na Laurze przed śmiercią chciał przekazać jej tajemnicę skrywaną przez lata…
I o dziwo, to nie wątek, o którym wspomniałam wyżej (choć jest kluczowym), nie jest w tej powieści najbardziej intrygujący. To opowieść poboczna najmocniej przyciąga uwagę. O czym mówi? Szczegółów wam nie zdradzę, byście sami, czym prędzej, pobiegli po książkę tej pisarki do księgarni, ale zdradzę jedynie, że… rzecz tyczy się tajnych działań CIA, które odnosiły się do badań nad możliwością pełnej kontroli ludzkiego umysłu. Brzmi intrygująco? To by jeszcze was dodatkowo zachęcić, zdradzę, że pomysł na fabułę Chamberlain oparła na autentycznych wydarzeniach.
Przyznam szczerze, że bardzo mile zaskoczył mnie najnowszy tytuł tej pisarki. Przywykłam już do pewnej schematyczności w przypadku jej książek, dlatego nie spodziewałam się efektu wow przy tej lekturze, już na starcie domyślając się, że będzie kolejną z tych, które oceniam jako dobrą, ale… nie tym razem. W tym przypadku mamy do czynienia z jedną z najlepszych powieści pisarki – nie tylko za sprawą ujmujących postaci, jak mała Emma czy pani Tolley, ale też znakomitego pomysłu na fabułę, który intryguje i nie daje o sobie zapomnieć do samego końca.
Jeśli ktoś z was nie zna jeszcze twórczości Diane Chamberlain, to „Chcę cię usłyszeć“ będzie doskonałym wyborem na start – po tej książce zapragniecie poznać kolejne. Gwarantuję.
Ewa Szczepańska
Oceny
Książka na półkach
- 1 665
- 1 419
- 185
- 82
- 34
- 27
- 22
- 19
- 18
- 17
Cytaty
Ze szczęściem jest tylko ten kłopot, że nigdy nie trwa długo.
Kawiarnię zamykano dość późno, jednak Sarah nie potrafiła powiedzieć, o której godzinie ją opuścili. Wiedziała jedynie, że zabrakło im czasu...
Rozwiń
Opinia
"Umysł pod kontrolą CIA"
Tym razem obyło się bez przykrych niespodzianek - jak było w przypadku "Światło nie może zgasnąć - i Diane Chamberlain przypomniała mi, dlaczego wcześniej sięgałam po jej książki. Chciałam powieści społeczno-obyczajowej, z dużą dawką psychologii - i taką właśnie otrzymałam. Dobrze, że na mojej przeładowanej półce znalazło się dla niej miejsce, a ja konsekwentnie, z oślim uporem, aby zapanować nad swoim słomianym zapałem, trzymam się stworzonej przez siebie listy czytelniczej.
"Chcę cię usłyszeć" to czysta, niczym niezmącona rozrywka - niewymagająca zbytniego zaangażowania intelektualnego, wymagająca jednak od czytelnika zaangażowania emocjonalnego. Mało ambitna? Ależ skąd! Bardzo ambitna, jeśli weźmiemy pod uwagę starania autorki, która poprzez fikcję literacką (czyt. miałki wątek romansowy, tak charakterystyczny dla pisarki, ale tym razem - na moje szczęście, bo czego, jak czego, ale tego wprost nie znoszę! - dość zachowawczy, wyważony i pozbawiony szczegółowych opisów pożycia intymnego bohaterów) próbuje odtworzyć, a może oddać mrocznego ducha, który w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych objął we władanie znaczną część społeczeństwa amerykańskiego. O czym mowa? O kontrowersyjnych, ściśle (z tą ścisłością bym jednak nie przesadzała) tajnych projektach badawczych BlueBird, Artichoke, MKUltra (zapisywanym też czasem z łącznikiem) - żywcem wyjętych z przerażająco wizjonerskiej książki "My" Eugeniusza Zamiatina. Krótko mówiąc, Amerykanie marzyli (swoisty "I have a dream") - i jak się okazało nie byli w tych marzeniach osamotnieni, że nauczą się sterowania i kontroli ludzkimi umysłami. W jaki sposób? Stosowano liczne metody, których nie powstydziliby się współcześni autorzy, reżyserzy horrorów, fantastyki naukowej z najbardziej wybujałą wyobraźnią. Środki chemiczne (w tym psychodeliczne, najczęściej duże dawki LSD) - narkohipnoza, elektroniczna stymulacja mózgu, różne formy percepcji podprogowej - były na porządku dziennym, choć działania CIA na terenie Stanów Zjednoczonych były oficjalnie (z naciskiem na to słowo) zakazane. Nie przeszkadzało to jednak na swobodne wykorzystywanie własnych obywateli (najczęściej były to osoby z problemami psychicznymi, uzależnione, więźniowie etc.).
Nie zapominajmy też, że ówczesna psychiatria upatrywała skuteczności w leczeniu pacjentów elektrowstrząsami i poprzez lobotomię - António Egas Moniz otrzymał w 1949 roku Nagrodę Nobla (sic!!!!!) za wprowadzenie tej formy "leczenia" w niektórych chorobach psychicznych. W USA zapanowała moda (dość krótkotrwała trzeba przyznać, jednakże nagroda dla Moniza została utrzymana) na tę formę psychochirurgii. Oferowano ten zabieg niezależnie od przypadłości, skutki tej metody były opłakane, choć trudno określić - jak w przypadku wyżej wymienionych projektów - skalę tragedii, do jakich doprowadziły. Bez wątpienia największym jej zwolennikiem był dr Walter Feeman. Jak można zauważyć, Josef Mengele miał swoich kontynuatorów, z tą różnicą, że nie nadano im nigdy złowrogo brzmiących pseudonimów w stylu "doktor śmierć". No ale, co złego to nie my!
I w tym miejscu po dość obszernym, ale uzasadnionym tle historycznym możemy przejść do omawianej książki. Chamberlain dawkuje nam powyższe informacje w sposób uproszczony, przystępny, zrozumiały. Ot historia opowiedziana na marginesie innej historii. Okazuje się jednak, że ten - zdawałoby się - wątek poboczny jest wątkiem centralnym, spoiwem, klamrą spajającą przeszłość z teraźniejszością. Oczywiście autorka nie aspiruje do miana drugiego Kena Keseya i jego "Lotu nad kukułczym gniazdem". Jej opowieść to nie tylko przybliżenie, czy też przypomnienie czytelnikom zamierzchłej historii, ale próba pokazania, jak te działania mogły odbijać się na życiu pojedynczych, konkretnych ludzi. I możliwe, że autorka przerysowuje fakty, nagina rzeczywistość do celów powieściowych (jej prawo), jednakże udaje jej się oddać, przynajmniej częściowo, ówcześnie panujące w USA nastroje i konsekwencje tych nastrojów. Poza tym nadaje tym wydarzeniom ludzki wymiar. Projekty, eksperymenty medyczne, pseudomedyczne, statystyki, ustalenia komisji etc. - to jedynie pozbawione emocji ogólniki. Trudno na ich podstawie uruchomić wyobraźnię. Chamberlain próbuje nam to zobrazować, pokazując wdrażających i wdrażanych. Nie jest to w jej wykonaniu majstersztyk, tu i tam występują pewne zgrzyty, ale doceniam jej chęci.
"Chcę cię usłyszeć" jest przeładowane (to akurat odbieram pozytywnie) zagadnieniami z psychiatrii, psychologii. Mamy tu różne przykłady chorób i zaburzeń psychicznych, neurologicznych, metody ich ówczesnych i obecnych metod "leczenia" i leczenia. Znajdziemy też w tej książce pełen wachlarz emocji i uczuć, które udało się oddać autorce mniej lub bardziej umiejętnie lub - jak to woli - mniej lub bardziej schematycznie (jak już wspomniałam, autorka nie unika schematyzmu, zwłaszcza w wątku romansowym, w konstrukcji dwojga głównych bohaterów, nieskalanych wadami, słabościami, a jeśli skalanych, to z miejsca usprawiedliwionych).
Książka godna polecenia, czyta się błyskawicznie, wciąga na tyle, że irytacja - wywołana ochami i achami miłosnymi, niektórymi bohaterami i ich zachowaniami, szczęśliwymi zbiegami okoliczności - ustępuje miejsca ciekawości i satysfakcji.
"Umysł pod kontrolą CIA"
więcej Pokaż mimo toTym razem obyło się bez przykrych niespodzianek - jak było w przypadku "Światło nie może zgasnąć - i Diane Chamberlain przypomniała mi, dlaczego wcześniej sięgałam po jej książki. Chciałam powieści społeczno-obyczajowej, z dużą dawką psychologii - i taką właśnie otrzymałam. Dobrze, że na mojej przeładowanej półce znalazło się dla niej miejsce, a...