Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Posiadacz

Tłumaczenie: Róża Centnerszwerowa
Cykl: Saga rodu Forsyte'ów (tom 1)
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
7,15 (354 ocen i 47 opinii) Zobacz oceny
10
27
9
44
8
65
7
112
6
53
5
41
4
5
3
5
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Man of Property
data wydania
ISBN
9788377793763
liczba stron
200
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Przejmująca, pełna namiętności opowieść o miłości, zdradzie, posiadaniu i śmierci. Posiadacz to najsłynniejsza powieść w całym dorobku Johna Galsworthy’ego. Pierwotnie wydana pod tytułem Saga rodu Forsyte’ów, osiągnęła ogromną popularność (autor otrzymał za nią Nagrodę Nobla), doczekała się kontynuacji i wtedy tytuł ten rozciągnął się na cały cykl. Akcja rozpoczyna się w 1886 roku w Londynie,...

Przejmująca, pełna namiętności opowieść o miłości, zdradzie, posiadaniu i śmierci. Posiadacz to najsłynniejsza powieść w całym dorobku Johna Galsworthy’ego. Pierwotnie wydana pod tytułem Saga rodu Forsyte’ów, osiągnęła ogromną popularność (autor otrzymał za nią Nagrodę Nobla), doczekała się kontynuacji i wtedy tytuł ten rozciągnął się na cały cykl. Akcja rozpoczyna się w 1886 roku w Londynie, a rodzina Forsyte’ów stanowi symbol mieszczaństwa epoki wiktoriańskiej. Żona jednego z braci, Irena, staje się burzycielką porządku ustalonego przez rodzinę. Sedno całej tej sprawy, pomyślał, to własność, lecz wiele ludzi wolałoby nie stawiać jej na tej płaszczyźnie. W ich pojęciu idzie wyłącznie o „świętość węzłów małżeńskich”. Ale podstawą świętości węzłów małżeńskich jest świętość rodziny, a świętość rodziny oparta jest na świętości posiadania. A przecież wszyscy ci ludzie są wyznawcami Tego, który nic nigdy nie posiadał na własność. Ciekawe! John Galsworthy
Jakkolwiek oddziaływanie piękna i żądzy swobody na świat posia-daczy jest głównym tematem Sagi rodu Forsyte’ów, nie może to jej zwolnić od ciążącego na niej zadania: trwałego zabalsamowania wyższych sfer stanu średniego. Tak jak starożytni Egipcjanie kładli obok mumii przedmioty potrzebne im w przyszłym życiu, usiłowałem i ja umieścić obok postaci ciotki Anny, Juli i Estery, Tymoteusza, Swithina, starego Jolyona, Jamesa i ich synów to, co im zapewnić może odrobinę życia na przyszłość: odrobinę balsamu, który dopomoże im do trwałego utrzyma¬nia się w gorączkowo zapędzonym królestwie rozkładowego czynnika - „Postępu”. Jeśli warstwa zamożnego mieszczaństwa wraz z innymi klasami społecznymi skazana jest na rozpad, macie ją przechowaną jak pod szkłem na tych stronicach, aby mogli oglądać ją wszyscy wałęsający się po rozległym bezdrożu muzeum Literatury. Spoczywa ona tutaj, zakonserwowana we własnym osoczu: poczuciu własności. John Galsworthy

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwomg.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 598
MałaPisareczka | 2016-04-07
Przeczytana: 07 kwietnia 2016

Jak to jest z tymi noblistami (w dziedzinie literatury), że my zbyt wiele o nich nie wiemy... A przecież z jakiegoś powodu zostają oni oznaczeni tym wyjątkowym medalem za zaszczyty i uznanie, i rzeczą oczywistą jest, iż każdy (wytrawny) czytelnik chciałby zrozumieć ich wyjątkowość.

Z tą oto myślą natrafiłam na Posiadacza - i to nie byle jakiego Posiadacza, lecz Posiadacza, który ma na swoim koncie właśnie Nagrodę Nobla! To właśnie za tę wielotomową powieść-rzekę, autor - John Galsworthy - został Laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1932; z uzasadnienia komisji otrzymał ją "za wielką sztukę prozatorską której szczytem jest Saga rodu Forsyte'ów" (pierwotny tytuł). Nad tą powieścią pracował przeszło 20 lat twórczej aktywności

Akcja rozpoczyna się w 1886 roku w Londynie, a rodzina Forsyte’ów stanowi symbol mieszczaństwa epoki wiktoriańskiej. Żona jednego z braci, Irena, staje się burzycielką porządku ustalonego przez rodzinę. Co się stało? A przede wszystkim - do czego doprowadzą jej ( i nie tylko jej!) decyzje?

Przejmująca, pełna namiętności opowieść o miłości, zdradzie, posiadaniu i śmierci.

Przyznam, iż dawno nie czułam takiego mętliku w głowie. Doprawdy nie wiem, co mogłabym powiedzieć na temat Posiadacza (albo - jak kto woli - Sagi rodu Foryle'ów). Na pewno nie mogę powiedzieć, iż jej to zła książka. Co to, to nie. Podczas lektury czuć było tę myśl, tę iskierkę wyjątkowości, którą "wszczepił" w nią autor. Posiadacz zawiera w sobie wizję zmian społeczeństwa, jej potrzebę, a także jej krytykę. Ostatecznie jak może skończyć się ubóstwianie więzi krwi i wywyższanie rodziny ponad wszystko?

Ja to czułam, naprawdę gdzieś tam podświadomie czułam, cóż też autor chce nam przekazać... a mimo to było to uczucie bardziej wymuszone aniżeli pojawiające się znikąd. Bardzo możliwe, że po prostu nie zrozumiałam poprawnie Posiadacza. Nie zrozumiałam jego bohaterów, nie zrozumiałam ich intencji, ich potrzeb... a przynajmniej nie na tyle, na ile liczyłam.

Książka została wydana niemal stulecie temu, dlatego nie dziwi mnie, iż w pierwszej chwili ciężko było się wczuć w akcję (a przynajmniej jej niewielką liczbę występowania). Narracja miejscami nużyła, a opisy co nieco przytłaczały swoją objętością. Jednakże jeżeli przebrniemy przez początek, zaraz później powinniśmy wczuć się w ten klimat, ten londyński zaduch końcówki XIX wieku.

Koniec końców wyszło na to, że mam bardzo mieszane odczucia do Posiadacza. Dawno już podobnych wrażeń nie miałam, dlatego bynajmniej nie narzekam. Jeżeli chcecie sprawdzić, jak też do Was przemówi ta powieść - pierwszy tom wielotomowej sagi - macie ku temu doskonałą okazję, ponieważ pojawiła się w przepięknym, odświeżonym wydaniu. No i pamiętajcie - to klasyka! Do tego uhonorowana Noblem!

http://wymarzona-ksiazka.blogspot.com/2016/04/posiadacz-john-galsworthy.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kobieta w oknie

Anna Fox to psycholożka, zajmująca się dziećmi. Kiedyś miała wielu pacjentów. Obecnie sama musi się leczyć, po ciężkich przeżyciach, zmaga się z agora...

zgłoś błąd zgłoś błąd