Książka jest niewątpliwie z dobrym pomysłem. Życie bohaterki zmienia się w koszmar, gdy dowiaduje się, że jej były mąż zaginął w konstruowanym przez siebie alternatywnym świecie i grozi mu niebezpieczeństwo. Służby Bezpieczeństwa zwracają się do niej właśnie z prośbą o przejście, gdyż modelator kanał wejścia dopasował tylko dla żony. Od znalezienia Andrzeja, zależy bezpieczeństwo innych, więc Irena zgadza się. Jednego tylko nikt nie przewiduje co może czekać byłą żonę w świecie, w którym Stwórcą jest były mąż - właśnie tytułowa kaźń. Powieść jest też mocno oparta na psychologii i rozgrywkach między małżonkami. Napisana niezłym językiem, żywo, wciąga w perypetie bohaterów. Autorzy posiadają swój specyficzny styl, całkiem niezły, szkoda, że niedopracowany. Książka ma przez to niestety minusy. Myślę, że każdego zastanawiałoby jak fizyk buduje swoje alternatywne modele, jak działają przejścia, w ogóle na jakiej zasadzie te konstrukcje pracują. Takie urywanie wątków i błądzenie we mgle budzi irytację. A mogło być tak pięknie..

Książka jest niewątpliwie z dobrym pomysłem. Życie bohaterki zmienia się w koszmar, gdy dowiaduje się, że jej były mąż zaginął w konstruowanym przez siebie alternatywnym świecie i grozi mu niebezpieczeństwo. Służby Bezpieczeństwa zwracają się do niej właśnie z prośbą o przejście, gdyż modelator kanał wejścia dopasował tylko dla żony. Od znalezienia Andrzeja, zależy...