KOLIA
Wydawnictwo: literatura piękna
215 str. 3 godz. 35 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- KOLIA
- Wydawnictwo:
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wydania:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 215
- Czas czytania
- 3 godz. 35 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781770892194
- Tłumacz:
- David Scott Hamilton
Winner of the Governor General's Literary Award, Winner of Quebec's "Canada Reads"
"A storyteller is born. Someone to follow as far as Russia"
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Leblanc (ur. 1980 r., w Montrealu) zadebiutował "Kolią" ( w Quebec pt "L'homme blanc") w 2010 r (ang. wyd. 2013) i zdobył: the Governor General's Literary Award for French Fiction, Quebec's "Canada Reads" competition, oraz the Grand prix du livre de Montreal . Był także nominowany do nagrody Grand Prix magazynu Elle.
Przede wszystkim wkurza mnie tytuł, bo to nie chodzi o naszyjnik, a o imię Kola od Mikołaja. Na okładce czytam słowa:
"Leblanc opowiada nam, niemożliwą do zapomnienia, historię nieprzemijalnej przyjaźni, cierpienia i ostatecznie - przetrwania".
Bohater, którego wbrew tytułowi, będę nazywał Kolą, urodził się w 1937 roku we wschodniosyberyjskim gułagu. Od małego głoduje i kradnie, aż do momentu, gdy pod swoje skrzydła bierze go szwajcarski „zek” (współwięzień) Iosif. Nie wiemy, jak przeżył 10 lat, teraz w warunkach obozowych edukuje się. Iosif uczy go nie tylko czytać i pisać, ale także matematyki i francuskiego. Trwa to krótko bo od 1947 r.,, a kończy się na długo przed śmiercią Stalina (1953),kiedy to Iosif „znika”. Na mocy amnestii w 1953 roku Kola zostaje zwolniony z gułagu i skierowany do Chabarowska,gdzie po pół roku dostaje dokument upoważniający go do podróży po całym ZSRR (!!!!!). Autor zapomniał, że Kola jest nieletni i ma 16 lat!!). Wsiada sobie w pociąg i jedzie 3000 km do Moskwy. Urodzony i wychowany w tajdze, ma genialne zdolności adaptacyjne i po chwili rozbija się moskiewskim metrem podziwiając zdobne marmury. Pracę podejmuje w moskiewskich ściekach i dalej bla, bla...bla..
Autor nie czytał ani Sołżenicyna, ani Applebaum, nie mówiąc o naszym Domino; a jeśli czytał, to nic nie zrozumiał. Kanadyjski MŁOKOS porywa się na temat tabu, nie mając absolutnie żadnego wyczucia tematu czy też zdolności zrozumienia tej, egzotycznej dla niego, aury, w której przyszło żyć plemieniu o nazwie homo sovieticus.
Dochodzą mnie wieści o zamiarze publikacji tej chały w języku polskim. Niepotrzebny trud!
Leblanc (ur. 1980 r., w Montrealu) zadebiutował "Kolią" ( w Quebec pt "L'homme blanc") w 2010 r (ang. wyd. 2013) i zdobył: the Governor General's Literary Award for French Fiction, Quebec's "Canada Reads" competition, oraz the Grand prix du livre de Montreal . Był także nominowany do nagrody Grand Prix magazynu Elle.
więcej Pokaż mimo toPrzede ...