Błysk szczęścia

Tłumaczenie: Amy Bajer
Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
6,31 (13 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
2
6
6
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kirakira hikaru
data wydania
ISBN
9788323518617
liczba stron
124
słowa kluczowe
japonia, białe małżeństwo
język
polski
dodał
Ginko

Współczesna, wielokrotnie nagradzana powieść japońskiej pisarki Kaori Ekuni, w polskim przekładzie Amy Bajer, opowiadająca o nietypowym związku dwojga młodych ludzi: lekarza homoseksualisty Mutsukiego i nadużywającej alkoholu, emocjonalnie niestabilnej tłumaczki z włoskiego Shoko. Małżeństwo zostało zawarte ze względu na tradycję i oczekiwania rodziców oraz jako terapia przeciwdepresyjna...

Współczesna, wielokrotnie nagradzana powieść japońskiej pisarki Kaori Ekuni, w polskim przekładzie Amy Bajer, opowiadająca o nietypowym związku dwojga młodych ludzi: lekarza homoseksualisty Mutsukiego i nadużywającej alkoholu, emocjonalnie niestabilnej tłumaczki z włoskiego Shoko. Małżeństwo zostało zawarte ze względu na tradycję i oczekiwania rodziców oraz jako terapia przeciwdepresyjna bohaterki, faktycznie jest to trójkąt z Konem, kochankiem Mutsukiego, lubianym i akceptowanym przez jego żonę. To "białe" małżeństwo, określane eufemistycznie w kulturze japońskiej jako "otulanie wody" funkcjonuje zgodnie w towarzystwie "Fioletowego wujka" (obrazu Cezanne`a wiszącego na ścianie) i "yuki" − drzewka młodości.

 

źródło opisu: http://www.wuw.home.pl/

źródło okładki: http://www.wuw.home.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 227
Kuro Neko | 2016-03-18

Zaskoczyła mnie niezwykła lekkość z jaką została napisana ta, bądź co bądź, poruszająca poważne tematy książeczka. Być może przyczyną jest zbyt powierzchowne ukazanie bohaterów, których można określić mianem "odmiennych", w interakcji z "normalną" częścią społeczeństwa... Nie wydaje mi się, żeby stanowiło to jakąś ogromną wadę utworu, ale zdecydowanie rzuca się w oczy.
Ogólnie rzecz ujmując, jest to sympatyczna opowieść o miłości, stawianiu czoła otoczeniu, budowaniu wzajemnych relacji. Chętnie do niej wrócę, mimo że niezupełnie spełniła moje oczekiwania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cerber

Świetnie się to czyta, historia i mity przeplatają się ze światem nowoczesnej nauki i technologii. A w środku tego wszystkiego socjopata który próbuj...

zgłoś błąd zgłoś błąd