Wyszłam za komunistę
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Trylogia amerykańska (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- I Married a Communist
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2015-06-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 452
- Czas czytania
- 7 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308055892
- Tłumacz:
- Jacek Spólny
- Tagi:
- Iri Ringold komuniści polowanie
Historia wzlotu i upadku Iriego Ringolda, amerykańskiego dryblasa, który zaczyna od kopania rowów w latach trzydziestych w Newark, by stać się radiową sławą w latach czterdziestych. W czasach tryumfu staje się zagorzałym, nieustraszonym zwolennikiem „postępowych” haseł politycznych. Żeni się z Evą Frame, gwiazdą hollywoodzkiego filmu niemego. Ich oszałamiający miesiąc miodowy w domu na Manhattanie nie trwa jednak długo. Eva mówi o swoim mężu wprost: „Amerykanin, który otrzymuje polecenia z Moskwy”. Jej słowa to przyśpiewka do szalejącego w Stanach, rozpętanego przez McCarthy’ego polowania na komunistów. Iron – jako artysta, i jako człowiek – jest niszczony przez ludzką zawiść, zemstę, okrucieństwo.
Philip Roth – przez magazyn „Commonweal” okrzyknięty „mistrzowskim kronikarzem dwudziestego wieku w Ameryce” – kreśli błyskotliwy portret zdradliwej powojennej epoki, w której antykomunistyczna gorączka nie tylko dotknęła krajową politykę, ale zniszczyła intymne, prywatne życie przyjaciół i rodzin, mężów i żon, rodziców i dzieci.
Wyszłam za komunistęto kontynuacja Amerykańskiej sielanki i druga część nagrodzonej Pulitzerem tzw. trylogii amerykańskiej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Bohaterowie z życia Zuckermana
Pod koniec XX wieku Philip Roth, który był już szeroko nagrodzonym pisarzem, zaskoczył czytelników trzema nowymi (w owym czasie) powieściami, stanowiącymi tzw. „Trylogię amerykańską”. Drugą powieścią z tego cyklu jest „Wyszłam za komunistę”. Podobnie jak przy pierwszej, „Amerykańskiej sielance”, Roth wskrzesza swojego sławnego narratora, czyli Natana Zuckermana, swoje alter ego. Analogicznie do pierwszej części, Zuckerman opowiada historię człowieka, z którym było mu dane się w życiu zetknąć i który niewątpliwie miał na niego wielki wpływ. W „Amerykańskiej sielance” był to Seymour Levov, zwany Szwedem. W „Wyszłam za komunistę” jest Ira Ringold, zwanym Iron Rinnem. Zabieg narracyjny jest podobny, a każdy z bohaterów Zuckermana jest silną postacią, która przynajmniej z wierzchu odnosi sukces lub wpisuje się mocno w obraz postaci stanowiącej przykład „amerykańskiego snu”.
W „Amerykańskiej sielance” przenosiliśmy się z narracją do lat 60. Ameryki – politycznego terroryzmu i obyczajowej rewolucji. Tutaj Roth bierze pod lupę lata 50. – epokę maccartyzmu i nastroje antykomunistyczne, wynikające z Zimnej Wojny. Obie książki są mocno osadzone w polityce, jednocześnie w ciekawy sposób prezentując epokę i polityczne nastroje na przykładzie niezwykłych ludzi, portretując przy tym amerykańskie społeczeństwo.
Punktem wyjścia do „Wyszłam za komunistę” jest rozmowa Natana Zuckermana ze swoim dawnym nauczycielem, Murray’em, prywatnie bratem Iry Ringolda. Wspólnie wspominają zmarłego Irę, a Murrey opowiada Natanowi fakty z życia swojego brata, o których, mimo szczególnemu wpływowi jaki Iron Rinn miał na naszego narratora, Zuckerman nie miał pojęcia. Z początku to historia chłopca, który ma trudne dzieciństwo i szybko uczy się samodzielności oraz walki o własny byt. W późniejszej fazie to historia mężczyzny zakochanego w zwyczajnej dziewczynie, pragnącego mieć dziecko, walczącego o ideały, w które wierzy. Centralnym punktem jest małżeństwo Iry z gwiazdą hollywoodzkiego filmu niemego oraz radia, Eve Frame. Jego związek z Eve to opowieść przepełniona problemami, kłótniami i nieustannym ścieraniem się poglądów gwiazdy i zaborczej matki z idealistą zaangażowanym politycznie. Bo Eve ma córkę z poprzedniego małżeństwa, Sylphid, z którą wcale nie łączą ją poprawne stosunki. Niemniej jednak to właśnie ta relacja rzutuje na cały związku Eve Frame z Iron Rinnem, ich późniejsze rozstanie i kłótnię, której efektem jest napisana przez Eve autobiografia o jej małżeństwie z Irą Ringoldem, książka o znamiennym tytule, „Wyszłam za komunistę”, która zniszczyła życie i reputację Iron Rinna. Doszukiwano się analogii między relacją Eve z Irą a historią małżeńską samego Rotha. Niewątpliwie meandry związku i rozstania Philipa z aktorka aktorką Claire Bloom stanowiły wielki wpływ na kształt tejże powieści. Najbardziej zbieżnym punktem jest wydana w 1996 roku książka „Leaving a Doll’s House” autorstwa Bloom, w której, podobnie jak w „Wyszłam za komunistę” przywoływane są wątki wcale niepochlebiające ich małżeństwu.
Choć obiektywnie patrząc, książka Philipa Rotha jest dobrze napisaną powieścią, w porównaniu z pierwszą książką Trylogii amerykańskiej, tj. „Amerykańską sielanką”, w „Wyszłam za komunistę” czegoś brakuje. Być może chodzi o szok i niezwykłość historii, którą udało się Rothowi opisać na przykładzie życia Szweda i losów jego córki. Pod tym względem „Wyszłam za komunistę” jest zdecydowanie bardziej przewidywalna. W narracji pojawiają się od początku informacje o życiu Iry, a na dalszych kartach powieści są one jedynie rozwijane fabularnie. A może po prostu poprzeczka była po „Amerykańskiej sielance” zbyt wysoko postawiona? Bowiem w tymże porównaniu „Wyszłam za komunistę” wypada dość blado. Analizowana jednak samodzielnie, może być uważana za naprawdę dobrą książkę.
Monika Samitowska-Adamczyk
Oceny
Książka na półkach
- 396
- 213
- 82
- 8
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
Opinia
,,Wyszłam za komunistę" opowiada o burzliwych czasach przed- i powojennych w Ameryce, gdy obudziły się szanse na awans społeczny i karierę polityczną. Historię Iry Kaplana poznajemy ze wspomnień dwóch starszych już panów, dla których perypetie Iry miały wielki wpływ na ich życie.
Bez wątpienia konstrukcja powieści wymaga od czytelnika poświęcenia uwagi i dobrej pamięci - dzieje Iry poznajemy niechronologicznie ze wspomnień dwóch osób, a momentami narrator serwuje nam refleksje niezwiązane z głównym wątkiem. Odbieram taką konstrukcję jako spełnienie idei jednego z nauczycieli literatury, w którego usta autor włożył swoją wizję powieści - jako sztukę pozbawiona propagandy i łatwych odpowiedzi, ale w zamian dążącą do pokazania szczegółu, analizowania działalności politycznej i trójkąta rodzinnego z kilku stron z uporem, aż do zmęczenia czytelnika. Takie podejście może znużyć, zwłaszcza, że w środkowej części nie brakuje dłużyzn, mniej ciekawych fragmentów. Potraktuję całość jako klasyczną wielką powieść w duchu XIX w; w tym przypadku trzeba poznać całość wspomnień, by połączyć wszystkie fakty i na tej podstawie wnikliwość i liczbę płaszczyzn obserwacji.
Z pewnością kreacje trójki głównych bohaterów (pierwszoosobowy narrator i jego refleksje mnie nie zainteresowały) wywołały u mnie sporo refleksji i będę szukał u nich odniesienia do innych, co jest dużym sukcesem autora. Ciekawie są opisane codzienne zachowania, które mogą drastycznie wpływać na stosunki wewnątrz rodziny. Wątek polityczny, który według opisu książki jest najważniejszy można rozpatrywać raczej tylko w odniesieniu do ówczesnej sytuacji politycznej (chociaż ścieżki kariery są uniwersalne), natomiast za ponadczasowy uważam wątek niezdrowych relacji codziennych. Żadna osoba publiczna nie jest niezależna od sfery prywatnej, niezależnie od jego chęci.
,,Wyszłam za komunistę" opowiada o burzliwych czasach przed- i powojennych w Ameryce, gdy obudziły się szanse na awans społeczny i karierę polityczną. Historię Iry Kaplana poznajemy ze wspomnień dwóch starszych już panów, dla których perypetie Iry miały wielki wpływ na ich życie.
więcej Pokaż mimo toBez wątpienia konstrukcja powieści wymaga od czytelnika poświęcenia uwagi i dobrej pamięci -...