Królowa lodów z Orchard Street
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- The Ice Cream Queen of Orchard Street
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2015-07-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-07-15
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375549744
- Tłumacz:
- Berenika Janczarska
- Tagi:
- Berenika Janczarska lody kobieta literatura kobieca Nowy Jork wielki kryzys Stany Zjednoczone self-made man literatura amerykańska
W roku 1913 Malka Treynovsky, jeszcze jako dziecko ucieka z rodziną z Rosji do Nowego Jorku. Zaraz po przyjeździe ulega wypadkowi i zostaje porzucona na ulicy. Przygarnia ją włoska rodzina sprzedawców lodów, od której uczy się fachu. Musi ciężko pracować i udaje jej się przetrwać tylko dzięki sprytowi i pomysłowości. Kiedy dorasta zakochuje się w niepiśmiennym radykale Albercie – wsiadają razem do furgonetki z lodami i wyruszają w podróż po Ameryce. Powoli dziewczyna staje się Lillian Dunkle, nieugiętą bizneswoman stojąca na czele lodowej fortuny. Jej droga do wielkich pieniędzy i sławy jest nieodłącznie spleciona z dziejami Ameryki. Śledząc jej losy stajemy się świadkami prohibicji, drugiej wojny światowej czy czasów disco.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 365
- 306
- 97
- 8
- 7
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
Opinia
Jest rok 1913. Sześcioletnia Malka Treynovsky wraz z rodziną ucieka z Rosji, w której zaczyna się robić coraz bardziej niebezpiecznie w wyniku wybuchu rewolucji. Wszyscy wyruszają w niezwykle długą, jak i ciężką podróż do Nowego Jorku, w którym mają nadzieję zacząć życie od nowa. Wokół tego miasta krążyło wiele historii o przepychu oraz o wszechobecnym dostatku wszystkich mieszkańców. Jednak Malka bardzo szybko zdaje sobie sprawę, że życie w Nowym Jorku może okazać się prawdziwym wyzwaniem. Cała rodzina gnieździ się w małym pokoiku na Orchard Street i pracuje od rana do wieczora, aby zdobyć pieniądze na jedzenie. Dzień w dzień muszą zmagać się z ubóstwem oraz nieustającym głodem. Pewnego dnia dochodzi do pewnego wypadku, który już na zawsze odmieni życie wszystkich członków tej rodziny…
„Nie chcieli być okrutni. Byli po prostu zaślepieni i obojętni, co w zasadzie też jest rodzajem okrucieństwa.”
W wyniku pewnych okoliczności Malka zostaje okaleczona do końca życia i porzucona przez swoją rodzinę. Życie dziewczynki w jednej chwili rozpada się na milion małych kawałeczków i staje się niezwykle puste. Z pomocą przychodzi pewna włoska rodzina, która postanawia zaopiekować się dziewczynką i pomóc jej zdobyć wykształcenie. Zajmują się oni produkcją oraz sprzedażą lodów, których ogromną wielbicielką zostaje Malka. Dziewczynka ma możliwość przyjrzeć się dokładnie ich produkcji oraz krok po kroku uczy się zarządzania firmą. Pobyt u tej rodziny staje się przełomowym momentem, który już na zawsze zmieni bieg jej życia, a zdobyte doświadczenie okaże się nieocenione podczas dążenia do własnego sukcesu.
„To jak wtedy, gdy się kocha – ledwo skończyłam, ogarniało mnie dojmujące poczucie straty. […] zastanawiałam się, dlaczego wszystko, co kocham, kończy się tak szybko. To najwyraźniej moja wina.”
Pewnego dnia Malka poznaje niezwykle przystojnego oraz nieśmiałego mężczyznę, który już od pierwszej chwili zawrócił jej w głowie. Dziewczyna wyrusza wraz z Albertem w niezwykłą podróż po Ameryce w furgonetce z lodami, w której sprzedają własne wyroby. Tak oto rozpoczęła się historia ich biznesu, który stanie się kiedyś prawdziwym imperium. Z biegiem czasu mała i bezbronna Malka zmienia się w Lillian Dunkle – prawdziwą kobietę sukcesu, która za wszelką cenę próbuje wynieść swoją firmę na szczyt. Jednak aby to osiągnąć kobieta będzie musiała podjąć wiele niezwykle trudnych decyzji, których cena może okazać się zbyt wysoka. Czy Lillian jest gotowa poświęcić wszystko w imię swojego Lodowego Imperium?
„Jeśli jest się w piekle, tylko praca może przynieść ulgę.”
Już na wstępie muszę zaznaczyć, że „Królowa lodów z Orchard Street” zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Akcja dzieje się na początku XX wieku, w którym wraz z bohaterką przeżywamy wybuch drugiej wojny światowej, epidemię polio oraz czasy prohibicji. Czytelnik już od pierwszych rozdziałów może odczuć niesamowity klimat całej tej historii, która niejednokrotnie wprawia w zdumienie, szok, a czasami nawet w smutek. Autorka pokazuje, jak ciężkie było życie na emigracji dla wielu osób oraz z jakimi problemami musieli się wtedy mierzyć. Rozwleczenie w czasie historii Malki jest według mnie genialnym posunięciem, dzięki któremu możemy być świadkiem najróżniejszych wydarzeń z przeszłości, zarówno tych radosnych, jak i najbardziej tragicznych w całej naszej historii…
Akcja książki dzieje się dwutorowo: z jednej strony poznajemy przeszłość Malki, która krok po kroku próbuje odnaleźć swoje miejsce w świecie, a z drugiej wraz ze starzejącą się już Lillian próbujemy zrozumieć przyczyny jej obecnej sytuacji, która jest dość nieciekawa. Autorce udało się stworzyć niezwykłą historię, która zachwyca swoim klimatem, oryginalnością oraz niezwykłymi bohaterami. Dla Lillian zawsze najważniejsza była jej firma, dla której gotowa była zrobić dosłownie wszystko. Kobieta musi teraz zmierzyć się z licznymi konsekwencjami swoich decyzji, które mogą przysporzyć jej wiele nieprzyjemności. Czy Lillian uda się w końcu odnaleźć sens w jej życiu? Oraz czy kobiecie uda się pogodzić ze swoją przeszłością? Gorącą zachęcam do zapoznania się z tą książką :))
Jest rok 1913. Sześcioletnia Malka Treynovsky wraz z rodziną ucieka z Rosji, w której zaczyna się robić coraz bardziej niebezpiecznie w wyniku wybuchu rewolucji. Wszyscy wyruszają w niezwykle długą, jak i ciężką podróż do Nowego Jorku, w którym mają nadzieję zacząć życie od nowa. Wokół tego miasta krążyło wiele historii o przepychu oraz o wszechobecnym dostatku wszystkich...
więcej Pokaż mimo to