-
Artykuły
Specjalnie dla pisarzy ta księgarnia otwiera się już o 5 rano. Dobry pomysł?
1 -
Artykuły
Keith Richards, „Życie”: wyznanie człowieka, który niczego sobie nie odmawiał
2 -
Artykuły
Szczepan Twardoch pisze do prezydenta. Olga Tokarczuk wśród sygnatariuszy
9 -
Artykuły
Skandynawski kryminał trzyma się solidnie. Michael Katz Krefeld o „Wykolejonym”
1
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Judasz
Nominacja w Plebiscycie 2015 
Nominacja w Plebiscycie 2015 - Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Mistrzowie Literatury
- Tytuł oryginału:
- Judas
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2021-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-01-01
- Liczba stron:
- 363
- Czas czytania
- 6 godz. 3 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381882477
- Tłumacz:
- Leszek Kwiatkowski
- Tagi:
- literatura hebrajska literatura izraelska Leszek Kwiatkowski
- Inne
Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura piękna.
Zimą 1959 roku Szmuel Asz przerywa studia na Uniwersytecie Hebrajskim ze względu na osobisty kryzys wywołany pogorszeniem się sytuacji materialnej, porzuceniem przez dziewczynę oraz poczuciem, że jego praca magisterska pt. "Jezus w oczach Żydów" utknęła w martwym punkcie. Szukając pracy zarobkowej, znajduje anons z ofertą: dotrzymywanie towarzystwa starszemu niepełnosprawnemu człowiekowi w zamian za zakwaterowanie i skromne wynagrodzenie. I tak Szmuel spędza zimę w domu pracodawców, zyskując tam potrzebny czas i spokój i prowadząc ożywione dyskusje z podopiecznym, w których przewijają się wątki zdrady i wierności, marzycielstwa, obłędu i racjonalności w dziejach narodu żydowskiego oraz w relacjach pomiędzy zwaśnionymi narodami i religiami. Ogniskują się one wokół postaci Judasza Iskarioty, który zdaniem Szmuela odgrywa kluczową rolę we wszystkich żydowskich polemikach z chrześcijaństwem od starożytności aż po czasy nowożytne. Ponadto w życiu mieszkańców domu, staruszka i jego tajemniczej, fascynującej Szmuela synowej, kilka spraw spowija głębokie milczenie…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Judasz, pierwszy chrześcijanin
Do tej pory nie znałem twórczości Amosa Oza, najpopularniejszego pisarza izraelskiego, którego nazwisko od lat pojawia się wśród kandydatów do literackiej Nagrody Nobla. W końcu postanowiłem częściowo nadrobić ten dość zawstydzający brak i sięgnąłem po „Judasza", najnowszą powieść Oza. Od razu mogę stwierdzić, że się nie zawiodłem. „Judasz" to literatura wysokiej klasy, dość konserwatywna pod względem formy, za to wręcz rewolucyjna w treści.
Akcja powieści rozgrywa się w Jerozolimie, na przełomie roku 1959 i 1960. Główny bohater to dwudziestoparolatek Szmuel Asz, właśnie porzucony przez narzeczoną, który z powodu problemów finansowych przerywa studia i podejmuje dość nietypową pracę – przez kilka godzin dziennie towarzyszy sędziwemu, emerytowanemu nauczycielowi. Ten jest wprawdzie niepełnosprawny fizycznie, ale jego umysł erudyty nadal prezentuje się jak ostrze brzytwy i potrzebuje intelektualnych wyzwań. Zadaniem Asza jest im sprostać. Trzecia z dramatis personae to dojrzała piękność Atalia, przez którą Szmuelowi bardzo trudno będzie odnaleźć spokój w starym domu przy zaułku Rabina Elbaza.
Wspomniałem o pewnej zachowawczości stylu Oza. Otóż „Judasza" czyta się niemal jak „Czarodziejską górę" Tomasza Manna, czy też opartego na jej motywach „Castorpa" Pawła Huellego. Podobna jest klarowność stylu, rodzaj emocji, a także wątki intelektualne, tutaj odnoszące się do narodzin chrześcijaństwa oraz początków państwa Izrael. O ile w warstwie obyczajowej powieść Oza nie stawia przed czytelnikiem większych wymagań, to już fragmenty bardziej dyskursywne wymagają pewnej wiedzy historycznej – lub przynajmniej zainteresowania tego rodzaju tematyką.
Trzeba przyznać, że Oz bardzo zręcznie połączył w swojej powieści tak różnorodne motywy. Wydawać by się mogło, że cóż może mieć wspólnego biedny student z Jerozolimy z biblijnym Judaszem Iskariotą i założycielami państwa Izrael. Tymczasem wszyscy oni zgodnie występują w tej samej, logicznie prowadzonej i realistycznej fabule, w której Oz głosi poglądy mogące przyprawić większość jego rodaków o co najmniej gwałtowny skok ciśnienia. Oprócz swoistej próby obrony, wręcz rehabilitacji postaci Judasza (którego nazywa „pierwszym chrześcijanienem”) Oz ostro krytykuje – poprzez wypowiedzi swoich bohaterów – obecny kształ państwa Izrael. Zarzuca mu agresywny, konfrontacyjny charakter i skazuje w dłuższej perspektywie na porażkę w konflikcie ze światem arabskim. Równolegle prezentuje ideę państwa wielonarodowego, w którym Arabowie i Żydzi byliby równoprawnymi obywatelami.
Prawdę powiedziawszy nie miałem pojęcia, że w Izraelu głoszone są również takie poglądy, według których powstanie państwa żydowskiego w 1948 roku było klęską, a nie historycznym sukcesem tego narodu. Nietrudno sobie wyobrazić, jak takie opinie przymuje w Izraelu patriotyczna większość. Aby się o tym przekonać, przeczytałem artykuł „Judasz Iskariota, Amos Oz i nowa definicja zdrajcy”, opublikowany w serwisie „Israel Today”*. Sam artykuł w wyważony sposób prezentuje poglądy Oza zawarte w jego najnowszej powieści, jednak w komentarzach internautów określenia takie jak „bezrozumny lewak", „zdrajca", „pro-dżihadysta" czy „darwinowski ateista - antysemita" pojawiają się najczęściej.
Sam zainteresowany chyba niespecjalnie przejmuje się tymi inwektywami. Jak zauważa w jednym z wywiadów**, zawsze znajdowali się ludzie, którzy nazywali zdrajcą nawet Abrahama Lincolna (po zniesieniu niewolnictwa) czy Charlesa de Gaulle'a (po uznaniu niepodległości Algierii). Pisarz atakowany przez prawicowe jastrzębie znajduje się więc w naprawdę dobrym towarzystwie. A jego „Judasz" jest lekturą zdecydowanie godną polecenia, oferującą walory zarówno czysto literackie, jak też poznawcze.
Bogusław Karpowicz
*http://www.israeltoday.co.il/NewsItem/tabid/178/nid/25450/Default.aspx
** http://www.nytimes.com/2015/01/03/opinion/a-time-for-traitors.html
Oceny
Książka na półkach
- 1 068
- 727
- 159
- 23
- 14
- 12
- 11
- 10
- 10
- 9
Cytaty
Artykuły
Opinia
SSamotności, wierna przyjaciółko
Z ciebie to prawdziwe ziółko...
"Samotność jest niezależnością, życzyłem jej sobie i zdobyłem ją po długich latach. Była ona zimna, o tak, ale była też cicha, prawdziwie cicha i wielka, podobnie jak zimne, ciche przestworza, po których wędrują gwiazdy."
Herman Hesse - Sputnik Sweetheart
Samotność z wyboru albo konieczności, niekiedy z desperacji, bądź w imię pogrążającej w otchłań rozpaczy. Niekiedy jest przejściowa, ale potrafi również zostać na dłużej, nawet na lata..., ale bywają sytuację, kiedy zakochuje się w nas na wieczność. Jest naszym cieniem, naszym utrapieniem. Jedni sobie radzą z nią dobrze, traktując ją jako zabawną psychfankę, która niby nie jest groźna, ani nie niebezpieczna, ale uczepiła się jak rzep psiego ogona i nie chce się odczepić, dać trochę spokoju, pozostawić trochę przestrzeni..., da się ją znieść...,
...ale są też tacy, którzy traktują ją jak psychiczną wartiatkę, która przepełniona obsesją, psychopatycznym szaleństwem, próbuje dorwać nam się do duszy, próbując ją albo rozerwać na strzępy, albo na zawsze posiąć, by nad nią panować. Uważają, że niszczy im życie, oddalając jednocześnie marzenia o kolorowej, poukładanej przyszłości.
Ci pierwsi maja szansę nawiązać normalne relacje z innymi, ponieważ obecność samotności im nie przeszkadza i są cierpliwi, a nie zdesperowani, by kogoś na gwałt poznać, tylko ze spokojem oczekują na ludzi wartościowych.
Natomiast ta druga grupa osób pcha się we wszystkie relacje, bez względu na ich jakość..., aby tylko wypełnić pustkę, zdzielić choć na chwilę po gębie tą pieprzo...ną samotność.
****
"Każdy z nas rusza w ciągu swojego życia w poszukiwanie własnego ja. Niekiedy odbywamy taką podróż wraz z innymi. Jednak gdy odnajdujemy wreszcie samych siebie, to nigdy na zewnątrz, ale w sobie."
Eric Emmanuele Schmitt - Moje życie z Mozartem
To książka o poszukiwaniu siebie, tego, co chce się zrobić w życiu, o radzeniu sobie z pustką, z samotnością, z przełamywaniem własnych słabości, próbując ogarnąć dotychczasowe wartość i obrany punkt widzenia, konfrontując to wszystko z bieżącymi doświadczeniami.
Czasami by poradzić sobie z własnym zagubieniem, pustką, która rozlewa się dookoła, wystarczy spróbować wypełnić tę pustkę komuś, równie samotnemu, który możliwe, że jest o wiele bardziej zagubiony od nas. Poświęcenie się dla kogoś takiego może mieć to dla nas w takim przypadku zbawienny wpływ, oczyszczając nasz umysł, ukazując w pewnym momencie właściwy kierunek naszej życiowej ścieżki. Myśląc przez chwilę o kimś innym, bardziej potrzebującym niż my, odnajdziemy siebie prędzej czy późnij..
Same słowa czytają się same, doskonale synchronizując się z naszym umysłem. Niby nie ma akcji, ale postacie, tło, moralne dylemty, ideologia, tematy i wartości jakie wrzucił w treść Amos Oz przyciągają uwagę czytelnika, zabierając go w wysokiej klasy literacką podróż...
A przy okazji dowiemy się o tym, co sądzą na temat historii Jezusa Chrystusa i roli jaką odegrał w niej Judasz wyznawcy judaizmu. Choć my chrześcijanie ci, którzy wierzą, uznają jedynie jedną wersję, ich poglądy w tej sprawie znaczenie odbiegają od naszych. Warto to wszystko zestawić z własną opinią i wysunąć osobiste wnioski. Pomiędzy to wszysto autor wplątuje także konflikt jaki od lat towarzyszy Palestynie i Izraelowi....
Książka ciekawa pod wieloma względami..., ze swojej strony, z czystym sumieniem mogę polecić...
SSamotności, wierna przyjaciółko
więcej Pokaż mimo toZ ciebie to prawdziwe ziółko...
"Samotność jest niezależnością, życzyłem jej sobie i zdobyłem ją po długich latach. Była ona zimna, o tak, ale była też cicha, prawdziwie cicha i wielka, podobnie jak zimne, ciche przestworza, po których wędrują gwiazdy."
Herman Hesse - Sputnik Sweetheart
Samotność z wyboru albo konieczności, niekiedy z...