Byliśmy łgarzami

Tłumaczenie: Janusz Maćczak
Wydawnictwo: YA!
7,39 (1612 ocen i 232 opinie) Zobacz oceny
10
217
9
240
8
362
7
338
6
251
5
104
4
38
3
28
2
20
1
14
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
We Were Liars
data wydania
ISBN
9788328020054
liczba stron
240
język
polski
dodała
Ag2S

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura młodzieżowa. Byliśmy łgarzami to współczesna, wyrafinowana i trzymająca w napięciu powieść, która przebojem wdarła się na listy bestsellerów „New York Timesa”. Polecana przez Johna Greena, autora bestsellera Gwiazd naszych wina. Szacowna i bogata rodzina spędza wakacje na prywatnej wyspie. Dwóch braci i...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura młodzieżowa.

Byliśmy łgarzami to współczesna, wyrafinowana i trzymająca w napięciu powieść, która przebojem wdarła się na listy bestsellerów „New York Timesa”.
Polecana przez Johna Greena, autora bestsellera Gwiazd naszych wina.
Szacowna i bogata rodzina spędza wakacje na prywatnej wyspie. Dwóch braci i ich piękna siostra zaprzyjaźniają się z charyzmatycznym rówieśnikiem o politycznych ambicjach. Łącząca ich relacja niebawem zmieni się w destrukcyjną więź. Wypadek. Tajemnica. Kłamstwo. Wielka miłość. Prawda.

 

źródło opisu: http://sklep.gwfoksal.pl/

źródło okładki: http://sklep.gwfoksal.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 207
greywaren | 2017-07-26
Na półkach: Posiadam, Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 13 czerwca 2015

2015:
Wydaje mi się, że ludzie źle podchodzą do tej pozycji i niepotrzebnie z góry czegoś oczekują.

Od początku. Rodzina Sinclairów. Piękni, bogaci, wychowani, jednym słowem idealni. Jednak, jak można się domyśleć, to tylko pozory.
Bowiem każda księżniczka ma swojego króla.

Cadence - główna bohaterka i zarazem narratorka oraz członkini tytułowych łgarzy - przedstawia nam świat oczyma zniszczonej bogactwem i chorobą nastolatki, która stara sprzeciwić się tradycjom i ogólnoprzyjętym zwyczajom Sinclairów.

Byliśmy łgarzami to wspaniały obraz idealnej rodzinki przybierającej maski w zależności od okazji. Nikt tutaj nie jest prawdziwy.

Boję się dużo mówić, żeby nie zaspoilerować niczego, aczkolwiek ważnym jest aby wspomnieć, że książka ta jest zaplanowana od A do Z. Uświadomiłam sobie to po przeczytaniu ostatniej strony - tutaj każde zdanie miało znaczenie. To czy treść będzie miała dla nas jakąś wartość zależy chyba tylko od nas. Dla niektórych zapewne tylko egzaltowana nastolatka zaznaczyłaby sobie w niej jakiś fragment, a dla innych - takich jak ja na przykład - znajdzie się kilka cennych cytatów.

Ważna jednak jest tajemnica i jej rozwiązanie. Ono przychodzi dość późno, ale myślę, że to zabieg celowy. Styl autorki jest... piękny. Niestety nie mogę powiedzieć czy tłumaczenie rzeczywiście mu ujmuje, ponieważ nie znam oryginału. W każdym razie nie mogłam się oderwać.

Przyznam się, że sama do Byliśmy łgarzami podchodziłam długo. Przede wszystkim przez te wszystkie rozczarowania, o których słyszałam od wielu recenzentów. Postanowiłam więc nie oczekiwać od książki niczego. Nastawić się, że może nie być ona geniuszem i po prostu dać jej szansę. I to własnie polecam zrobić każdemu.

Byliśmy łgarzami to naprawdę inteligentna powieść. Do tego króciutka, zapewniam, że wielu umili letnie wieczory! Polecam.

...
A może właśnie kłamałam?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Hańba

Bardzo osławiona pozycja. Przeczytałam ja po 17 latach ponownie i ,,, odbiór kompletnie inny niż wtedy. Po tych latach przerwy stwierdzam, że ksiązce...

zgłoś błąd zgłoś błąd