Gry jaskółek

Tłumaczenie: Marzena Sowa
Wydawnictwo: Kultura Gniewu
6,83 (36 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
5
7
16
6
7
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788364858055
liczba stron
192
słowa kluczowe
komiksy
kategoria
komiksy
język
polski
dodał
Wkp

Kiedy Zeina się rodziła, wojna domowa w Libanie trwała już sześć lat i stała się czymś normalnym w życiu jej rodziny. Bejrut był wtedy przecięty na pół – wschodnią część zamieszkiwali chrześcijanie, zachodnią muzułmanie – barykadami z cegieł i worków z piaskiem, a mieszkańcu żyli w ciągłym strachu przed kolejnymi bombardowaniami i ukrytymi w mieście snajperami. Kiedy pewnego razu rodzice...

Kiedy Zeina się rodziła, wojna domowa w Libanie trwała już sześć lat i stała się czymś normalnym w życiu jej rodziny. Bejrut był wtedy przecięty na pół – wschodnią część zamieszkiwali chrześcijanie, zachodnią muzułmanie – barykadami z cegieł i worków z piaskiem, a mieszkańcu żyli w ciągłym strachu przed kolejnymi bombardowaniami i ukrytymi w mieście snajperami.

Kiedy pewnego razu rodzice Zeiny nie wrócili z wyprawy na drugą stronę miasta ich sąsiedzi postanowili zaopiekować się nią i jej bratem, urządzając im gry i zabawy, lekcje gotowania, opowiadając o życiu. W tej dramatycznej sytuacji, pod ciągłym ostrzałem, chcieli stworzyć miejsce, w którym dzieci będą czuły się bezpiecznie – dom.

W „Grze jaskółek” urodzona w 1981 roku Zeina Abirached wraca do wspomnień z tamtego czasu, snując opowieść o rodzinie, wspólnocie i sile, jaka z nich płynie. Jej komiks przetłumaczono na wiele języków i często porównuje się go do „Persepolis” Marjane Satrapi.

 

źródło opisu: http://kultura.com.pl/

źródło okładki: http://kultura.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (62)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5607
Wkp | 2014-12-23
Przeczytana: 22 grudnia 2014

MIMO WSZYTSKO, BYĆ MOŻE, MNIEJ WIĘCEJ, JESTEŚMY TU BEZPIECZNI

Bejrut z czasów wojny domowej w Libanie to miasto, w którym nikt nie czuje się bezpieczne. Podzielone na dwie części linią demarkacyjną z cegieł i worków z piaskiem – chrześcijański wschód i muzułmański zachód – stanowi dom dla Zeiny. Kiedy pewnego dnia jej rodzice nie wracają z wyprawy na drugą stronę miasta, dziewczynką i jej bratem zajmują się sąsiedzi, którzy starają się na wszelkie sposoby zapewnić im bezpieczne miejsce, choć na kraj ciągle spadają kolejne bomby…

Genezą tego albumu, można rzec, było zdarzenie z roku 2006, kiedy to autorka – i zarazem jego bohaterka – ZeinaAbirached, natknęła się w sieci na reportaż z 1984 roku. „Wie pan co?” mówiła kobieta na nagraniu komentując sytuację z wojny. „Myślę, że mimo wszystko, być może, mniej więcej, jesteśmy tu bezpieczni”. Zeina była wstrząśnięta, bo ową kobietą była jej babcia. I słowa te (zaczerpnięte przeze mnie ze skrzydełka albumu), doskonale podsumowują ten...

książek: 1118
PolishPopkulturę | 2018-08-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 sierpnia 2018

Ważny temat, mądrze poprowadzona historia, choć nie sposób nie zauważyć wyraźnej inspiracji pracami Satrapi - zarówno, jeśli chodzi o sposób narracji, jak i o stronę wizualną. W tym porównaniu "Gry jaskółek" wypadają, niestety, sporo słabiej - nieco to wszystko tutaj jakby rozwleczone, a i brak w tym jakiegoś mocnego ładunku emocjonalnego. Mimo wszystko jednak: warto, bo w końcu stoi za tym wszystkim prawdziwa historia i prawdziwe dramaty prawdziwych ludzi.

A tak na marginesie, to zapraszam na instagram.com/polishpopkulture

książek: 2677
Isil | 2014-12-27
Na półkach: Przeczytane, Komiks
Przeczytana: 24 grudnia 2014

Świetnie narysowana i wzruszająca historia na tle wojny domowej.

książek: 122
a_Olasdottir | 2017-04-19
Na półkach: Przeczytane

Niebywałe zjawisko na wydawniczym rynku! Świat komiksów był mi obcy (poza "Tytusami" w dzieciństwie i "Asterixami" w młodości); nigdy nie rozumiałam fascynacji tym gatunkiem, tłumacząc ją na własny użytek czytelniczym lenistwem komiksowych konsumentów.
"Gry jaskółek" mnie powaliły. Zderzenie prostej i niewinnej rysunkowej konwencji z tematem wojny daje wstrząsający efekt. Lapidarna, odarta z ozdobników kreska trafia tu w sedno: grozy, lęków, nadziei i przerażenia. Ta kreska - archetypiczna i dziecinna - prowadzi nas dziecięcymi śladami przez ulice objętego wojną, pękniętego na pół Bejrutu lat 80., przez czarną otchłań ludzkiego dramatu, przez strach, krew i śmierć, zachowując pozory naiwności. Dzięki temu głęboko odczuwamy potęgę ludzkiej żywotności, naszej woli przetrwania i nie mniej silnej woli zachowania znamion normalności w oszalałym świecie walki i zbrodni.
Dziecięca optyka różni się od optyki dorosłych. Ale to właśnie ona pozwala dostrzec i silniej odczuć absurd przemocy,...

książek: 179
Malgorzata Gec | 2015-10-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 lipca 2015

Po miesiącu zapomniałam, o czym był komiks więc chyba mnie nie porwał =/

książek: 390
Smigacz | 2019-06-11
Na półkach: Przeczytane
książek: 571
kapsel1997 | 2019-05-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 747
Waleń | 2018-12-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 grudnia 2018
książek: 346
beshahe | 2018-09-20
Na półkach: Przeczytane, Komiksy
Przeczytana: 20 września 2018
książek: 122
Mashka | 2018-06-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Komiksy
Przeczytana: 2016 rok
zobacz kolejne z 52 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd