W śnieżną noc
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- Let It Snow
- Wydawnictwo:
- Bukowy Las
- Data wydania:
- 2014-11-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-11-19
- Data 1. wydania:
- 2013-09-05
- Liczba stron:
- 312
- Czas czytania
- 5 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364481406
- Tłumacz:
- Magda Białoń-Chalecka
- Tagi:
- john green literatura młodzieżowa young adult
W Wigilię miasteczko Gracetown kompletnie zasypuje śnieg. Na pocztówkach może i wygląda to malowniczo, ale w rzeczywistości bardzo komplikuje życie. I na pewno nikt nie spodziewa się, że przedzieranie się przez zaspy samochodem rodziców, nieplanowana kąpiel w przeręblu albo nieprzyzwoicie wczesna zmiana w Starbuksie mogą prowadzić do spotkania z miłością. Jednak w śnieżną noc, kiedy działa magia świąt, zdarzyć się może wszystko.
Podróż wigilijna
Bożonarodzeniowy Cud Pomponowy
Święta patronka świnek
Trzy nastrojowe i dowcipne zarazem, powiązane ze sobą romantyczne opowiadania, napisane przez troje znanych amerykańskich pisarzy to wspaniały świąteczny prezent nie tylko dla miłośników powieści Johna Greena.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Jedyna taka noc
Magia świąt. Ile to razy spotykamy się z takim określeniem w okresie przed Bożym Narodzeniem? Mnóstwo – bo i w reklamach telewizyjnych, i w radiu, i w prasie czy w Internecie. Czy jednak sami faktycznie doświadczamy tej magii? Czy święta rzeczywiście zmieniają codzienność i nadają jej wyjątkowości? W życiu bywa różnie, w książkach na pewno tak jest. Kto więc chce poczuć magię tych Świąt, powinien zaopatrzyć się w jakąś dobrą książkę, której akcja rozgrywa się w trakcie Świąt Bożego Narodzenia. W tym roku zdecydowanym hitem w tej kategorii jest zbiór powiązanych ze sobą opowiadań trójki poczytnych autorów dla młodzieży, którym przewodzi – najbardziej rozpoznawalny z nich – John Green. Wystarczy to jedno nazwisko, by wiedzieć, czego należy się spodziewać – lekkiej, zabawnej i ciepłej książki, od której trudno się oderwać.
Choć pod „W śnieżną noc” podpisanych jest trzech autorów, opowiadania, które się na nią składają, są zaskakująco spójne stylistycznie i spokojnie można by uznać, że pisała je jedna osoba. To sprawia, że wszystkie trzy historie czyta się tak samo dobrze i wzbudzają one tak samo pozytywne emocje. Pierwsza jest „Podróż wigilijna” Maureen Johnson, tak ciepła i pogodna, że dalej trudno jest jej dorównać. Motyw podróży w Święta eksploatowany był już wielokrotnie przez kino i literaturę (a nawet muzykę: choćby przez wielki przebój „Driving Home For Christmas”) i zawsze tak samo się sprawdza. Tutaj mamy do czynienia z historią dziewczyny o zabawnym imieniu Jubilatka, która na skutek splotu różnych niewiarygodnych okoliczności – jak rodzice w więzieniu czy awaria pociągu - trafia w Boże Narodzenie do małego miasteczka Gracetown, a tam poznaje porzuconego przez dziewczynę Stuarta, który zaprasza ją do spędzania świąt z nim i jego rodziną. „Bożonarodzeniowy Cud Pomponowy” napisany przez Johna Greena to z kolei typowa dla niego opowieść z motywem drogi, w której świąteczne tło zostało ograniczone do minimum. Jak zwykle u Greena jest jednak wiele ironii i specyficznego nastoletniego humoru. A przy okazji jest to opowieść o tym, że czasem szczęście jest dosłownie na wyciągniecie ręki, tylko trzeba je dostrzec. Finałem książki jest „Święta patronka świnek”, historia Addie, która opłakuje właśnie rozstanie z Jebem, tym bardziej bolesne, że w Wigilię miała być ich pierwsza rocznica. Wszystko zaprzepaścił jej pocałunek z Charliem, ale Addie wciąż ma nadzieję, że związek z Jebem uda się uratować. W międzyczasie dostaje zadanie: odebrać miniaturową świnkę dla swojej przyjaciółki. Niby błahostka, a jednak okaże się karkołomnym zadaniem. W opowiadaniu Lauren Myracle wszystkie trzy historie sprawnie się zazębiają, gdy wszyscy bohaterowie spotkają się w Starbucksie. Obok świąt, miłości i śniegu, Starbucks to kolejny wspólny mianownik dla tych trzech urokliwych historii. Historii prostych, choć niebanalnych. Historii, które nie są wyżynami literatury, ale za to otulają czytelnika ciepłem, rozgrzewają serce i napawają dobrym humorem.
Warto podkreślić, że autorzy „W śnieżną noc” doskonale poradzili sobie we współpracy. Każdy kolejny autor kontynuuje opowieść poprzednika, w związku z czym książka musiała powstawać w specyficzny sposób. Wypadło to bardzo świeżo i bardzo udanie. Co ważne, John Green nie zdominował swoich mniej popularnych koleżanek po fachu, a jedynie dzięki sławie jego nazwiska dał im okazję do tego, by mogły zdobyć większą ilość czytelników. Nazwiska Johnson i Myracle warto mieć w pamięci, gdy będziemy szukać dobrych powieści młodzieżowych.
„Święta to stan umysłu” – takie słowa padają w ostatnim opowiadaniu ze zbioru „W śnieżną noc” i są świetną konkluzją dla przekazu, jaki niesie ze sobą ta książka. Jeśli tylko chcemy sobie lub komuś sprawić chwilę drobnej przyjemności, warto po nią sięgnąć.
Malwina Sławińska
Oceny
Książka na półkach
- 7 571
- 4 533
- 2 752
- 478
- 180
- 165
- 141
- 68
- 55
- 35
Opinia
Dla wielu osób Święta kojarzą się z radością, obdarowywaniem się prezentami i spędzaniem czasu wspólnie z rodziną. Jest to czas niezwykły, kiedy w powietrzu jest wyczuwana swego rodzaju delikatna magia. Kiedy coś nie dzieje się po naszej myśli z niecierpliwością oczekujemy bożonarodzeniowego cudu. Podobnie jest zresztą z bohaterami antologii "W śnieżną noc". Nawet z pozoru najgorsze Święta, mogą przeobrazić się w najlepsze dni w naszym życiu, a wszystko za sprawą ludzi, którzy nas kochają.
Maureen Johnson, Lauren Myracle i John Green to trio amerykańskich pisarzy bestsellerów dla młodzieży. Postaci Johna Greena nie trzeba już chyba nikomu przedstawiać (zwłaszcza po dwóch głośnych ekranizacjach - "Gwiazd naszych wina" i "Papierowych miastach"). Maureen Johnson jest zdobywczynią brytyjskiego tytułu "Queen of Teen", a jej powieści sprzedają się jak świeże bułeczki. Razem z Cassandrą Clare współpracowała przy tworzeniu "Kronik Bane'a" - uzupełnienia do cyklu "Dary Anioła". Lauren Myracle natomiast jest docenianą autorką, której największą sławę przyniosła seria "The Winnie Years", a jej najbardziej znana powieśś - "Kissing Kate", została okrzyknięta mianem jednym z najlepszych romansów dla młodzieży.
Trzech autorów, trzy opowiadania o miłości. Zdawałoby się, że każde z nich będzie inne, a łączyć ich będzie tylko świąteczna i śnieżna tematyka. Nic bardziej mylnego! W śnieżną noc to po prostu historia bohaterów, których losy łączą się ze sobą w miasteczku Gracetown. Zachodzą między nimi różne interakcje, co w rezultacie sprawia wrażenie, że nie mamy do czynienia z antologią, tylko trzyrozdziałową powieścią.
[b]
Maureen Johnson "Podróż wigilijna"[/b]
Jest to pierwsze opowiadanie ze zbioru. Nastoletnia Jubilatka (tak, to jest imię głównej bohaterki) zmuszona jest udać się w Wigilię do dziadków, aby spędzić z nimi Święta. Pociąg, którym podróżuje zostaje zatrzymany na całą noc z powodu największej zamieci śnieżnej od pięćdziesięciu lat. Dziewczynę czekają więc samotne święta w Gracetown. Oczywiście, jak to zwykle bywa, wydarzenia potoczą się zupełnie inaczej, niż podejrzewała.
Myślę, że największym plusem tego opowiadania jest zgryźliwy humor głównej bohaterki. To doskonały, pełen śmiechu wstęp do całej książki. Nie sposób zachować kamiennej twarzy, pojawiają się momenty, przy których nie da się nie roześmiać. Sam język jest dość prosty i dynamiczny, co sprawia, że historię czyta się szybko i z niecierpliwością oczekuje się dalszego rozwoju wydarzeń.
Byłoby tak pięknie, gdyby nie sam początek tej historii. Jakoś nie chce mi się wierzyć, że aż tyle nieszczęść i dziwnych zbiegów okoliczności może się przydarzyć jednej bohaterce i to w jednym dniu. Johnson kompletnie oderwała swoje opowiadanie od rzeczywistości, ale jak się później okazuje był to zabieg absolutnie konieczny i bardzo mocno przemyślany. To właśnie początek losów Jubilatki jest zarówno wstępem i punktem wyjścia do innych opowiadań z antologii. Te wydarzenia musiały się tak potoczyć. Mam wrażenie, że połączenie ze sobą trzech historii nie do końca się tutaj udało. W opowiadaniach Greena i Myracle widać to już bardzo wyraźnie - niektórzy bohaterowie (w zależności od tego czyim piórem są akurat opisywani) mają, mam wrażenie, zupełnie inne charaktery.
[b]
John Green "Bożonarodzeniowy Cud Pomponowy"[/b]
Poznałam już zdecydowaną większość powieści Greena, więc udało mi się przewidzieć w jaki sposób będzie stworzone jego opowiadanie. Głównymi bohaterami są oczywiście nastolatkowie określani mianem nerdów. Diuk, JP i Tobin razem oglądają filmy z Jamesem Bondem. Ich maraton, co chwila przerywają telefony od matki Tobina, która wraz jego z ojcem utknęła w Bostonie i nie da rady wrócić na święta. Tobinowi nie bardzo to przeszkadza, tym bardziej, gdy otrzymuje telefon od kumpla, który informuje go, że w barze Waffle House, gdzie pracuje, właśnie znajduje się 14 cheerleaderek i przez całą noc nigdzie się nie wybierają. Oczywiście Tobina i JP nie trzeba długo namawiać na to by do nich dołączyli. Gdy udaje im się przekonać także Diuk, aby pojechała z nimi, ruszają przez zamieć śnieżną, po drodze napotykając wiele różnych problemów.
Green pisze jak pisze i jak zwykle mnie tym sposobem pisania irytuje. Nie zmienia to jednak faktu, że pisze dobrze i potrafi zainteresować czytelnika swoją opowieścią. Czasem mam wrażenie, że posiada on jakąś niezwykłą umiejętność rozumienia nastolatków, ich problemów i pragnień. "Bożonarodzeniowy Cud Pomponowy" to nic innego jak realistyczna historia o grupce przyjaciół, którzy uwielbiają swoje towarzystwo, świetnie się bawią oraz ze śmiechem idą przez życie. Bohaterowie Greena są ucieleśnieniem młodości, przyjaźni i beztroski, czego doskonałym uzupełnieniem jest wątek miłosny.
[b]
Lauren Myracle "Święta patronka świnek"[/b]
Addie pracuje w Starbucksie. Właśnie zerwała z Jedem i cierpi z tego powodu, tym bardziej, że w Wigilię mieli obchodzić swoją pierwszą rocznicę. W bożonarodzeniowy poranek budzi się ze świadomością, że musi odebrać miniaturową świnkę swojej przyjaciółki, którą właśnie dziś miano dostarczyć do sklepu zoologicznego koło Starbucksa. Niestety Addie ma pewną wadę - za bardzo skupia się na sobie i swoich dramatach. Nadszedł jednak czas, żeby przestała być egocentryczna, ale czy znajdzie w sobie wystarczająco motywacji, aby to w sobie zmienić?
Jest to jedyne opowiadanie z wyraźnym morałem, w sam raz na zakończenie antologii. Odniosłam jednak wrażenie, że Myracle ma tendencję do depresyjnego opisywania świata i wprost uwielbia rzucać kłody pod nogi swoich bohaterów. Brakowało mi tutaj choć odrobiny humoru. Brakowało mi tutaj zgrania z pozostałymi opowiadaniami, to właśnie Myracle nie daje sobie rady z odtworzeniem charakterów postaci z poprzednich opowiadań - tworzy zupełnie inne osoby, co rozwala tę, z pozoru, stabilną konstrukcję. Mimo, iż fabuła jest ciekawa, to jednak historia Addie przypomina raczej nieudaną farsę niż opowieść o miłości.
Podsumowując, "W śnieżną noc" jest przeciętną antologią z raczej przeciętnymi opowiadaniami. Dobre na jeden wieczór, ale zupełnie nienadające się do powtórnego czytania. Po lekturze pozostaje niesmak i wrażenie, że pomysł nie do końca się udał. Być może kolejne podejścia do takich antologii będą bardziej udane. Mnie jednak, ta książka nie przekonuje.
Więcej moich recenzji na:
[i]https://zaczytana28.wordpress.com[/i]
oraz na:
[i]http://www.begoodart.com[/i]
Dla wielu osób Święta kojarzą się z radością, obdarowywaniem się prezentami i spędzaniem czasu wspólnie z rodziną. Jest to czas niezwykły, kiedy w powietrzu jest wyczuwana swego rodzaju delikatna magia. Kiedy coś nie dzieje się po naszej myśli z niecierpliwością oczekujemy bożonarodzeniowego cudu. Podobnie jest zresztą z bohaterami antologii "W śnieżną noc". Nawet z...
więcej Pokaż mimo to