Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Z przejmującego zimna

Tłumaczenie: Jan Kraśko
Cykl: Smiley (tom 3)
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,15 (306 ocen i 37 opinii) Zobacz oceny
10
27
9
29
8
60
7
94
6
66
5
16
4
3
3
9
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Spy Who Came in from the Cold
data wydania
ISBN
9788375089981
liczba stron
264
słowa kluczowe
Smiley, szpieg, agent
język
polski
dodała
Ag2S

Początek lat 60. XX wieku. Brytyjski agent Alec Leamas, dowodzący siatką szpiegowską w Berlinie Wschodnim, traci kolejnych ludzi, rozpracowywanych i mordowanych przez niemiecki kontrwywiad. Kiedy ginie ostatni człowiek, londyńska centrala odwołuje Leamasa z NRD i zleca mu niezwykle delikatne i niebezpieczne zadanie: udział w starannie zaplanowanej akcji przeciwko numerowi jeden...

Początek lat 60. XX wieku. Brytyjski agent Alec Leamas, dowodzący siatką szpiegowską w Berlinie Wschodnim, traci kolejnych ludzi, rozpracowywanych i mordowanych przez niemiecki kontrwywiad. Kiedy ginie ostatni człowiek, londyńska centrala odwołuje Leamasa z NRD i zleca mu niezwykle delikatne i niebezpieczne zadanie: udział w starannie zaplanowanej akcji przeciwko numerowi jeden wschodnioniemieckiego wywiadu. Leamas skrupulatnie przygotowuje się do odegrania powierzonej mu roli. Nie wie jednak, że w tej grze ma być jedynie pionkiem, którego można się pozbyć, kiedy przestanie być potrzebny...

Język powieści charakteryzuje niezwykła oszczędność i prostota i być może właśnie dzięki temu autorowi udaje się tak doskonale oddać atmosferę chłodu w relacjach międzyludzkich, braku nadziei i przejmującego zimna, z którego chciałoby się jak najszybciej uciec.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2014

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 269
Nina | 2017-05-31
Przeczytana: 31 maja 2017

"Kim są twoim zdaniem szpiedzy? Księżmi? Świętymi? Męczennikami? Nie, to plugawa banda różnych głupców i zdrajców, pedałów, sadystów i pijaków, ludzi, którzy bawią się w Indian i kowbojów, żeby ubarwić swoje parszywe życie" - wyjaśnia Lizie Gold Alec Leasom. On, brytyjski szpieg, do niedawna rezydujący w Berlinie, gdzie wschodnioniemieckiemu Abteilungowi udało się, niedługo po wzniesieniu muru, wyeliminować wszystkich agentów, których prowadził, bierze udział w skomplikowanej operacji wymyślonej przez centralę w Londynie. Jej, członkowi brytyjskiej partii komunistycznej, bez pytania o jej zgodę wyznaczono rolę do odegrania w tej akcji.

Zanim książka została wydana w 1963 roku, David Cornwell, aka John le Carré, wówczas jeszcze sam funkcjonariusz wywiadu, musiał przedstawić jej maszynopis swoim pracodawcom. Na decyzję, m.in. dwóch ministerstw, czekał znacznie dłużej niż w przypadku dwóch wcześniejszych swoich książek, ale w końcu zgodę uzyskał. Dlaczego? - próbuje to wyjaśnić np. w Przedmowie do najnowszego wydania, zatytułowanej Pięćdziesiąt lat później. Powieść, za którą jej pierwszy wydawca wypłacił pisarzowi zaledwie 175 funtów zaliczki, stała się bestsellerem. Mimo że po sukcesie powieści innego Brytyjczyka, Iana Fleminga, takie odbrązawianie wywiadu, połączone ze stosowaniem tej samej miary w ocenie "naszych" i "ich" szpiegów, niosło za sobą ryzyko odrzucenia przez czytelników. Wydaje się jednak, że w przychylnym odbiorze zimnowojennych książek le Carrégo jego wgryzanie się w niuanse ludzkich charakterów, w zderzeniu z mechanizmami instytucji i systemów, przeważa nad, skądinąd naturalnym pragnieniem, aby w świecie przedstawianym w literaturze sensacyjno-szpiegowskiej podział na dobrych i złych facetów był klarowny, a zbrodnia i kara jednoznacznie identyfikowana i osądzana.

Biografia le Carrégo autorstwa Adama Sismana zachęciła mnie do ponownego sięgnięcia do niektórych książek pisarza, i przede wszystkim do przeczytania tych, których wcześniej nie znałam, takich jak Z przejmującego zimna. Nie dziwię się, że właśnie ta powieść uznawana jest nawet przez tych, którzy do jego zagorzałych zwolenników nie należą, za dzieło godne uwagi. Nie ma w niej dzielenia włosa na czworo, hamletyzowania, nie jest to z całą pewnością jakiś "napuszony dreszczowiec", jak o niektórych innych jego książkach pisali nieżyczliwi recenzenci. Nie można też narzekać, że w tej powieści za mało się dzieje. Zwrotów akcji i napięcia nie brak. Forma idealnie pasuje do treści.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krótka historia o długiej miłości

Spotykasz dziewczynę. Ślicznie wygląda na ulicy w żółtej sukience. Kiedy rozmawiacie z zaciekawieniem słucha twoich opowieści. Cieszy się z nieplano...

zgłoś błąd zgłoś błąd