Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,23 (10485 ocen i 1324 opinie) Zobacz oceny
10
1 199
9
1 162
8
2 079
7
2 726
6
1 951
5
827
4
275
3
176
2
60
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 135
Katarzyna Meres | 2014-11-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Piękna okładka. Przyciągający i dający do myślenia tytuł - Zostań, jeśli kochasz - o co może chodzić? Na pewno nie o łatwe rozstanie miłosne, na pewno nie o ckliwą historię, w której znajdziemy zbuntowaną nastolatkę...


Zostań, jeśli kochasz to powieść, która na pewno intryguje. Młoda, inteligentna dziewczyna, uwielbiająca grę na wiolonczeli pochodząca ze zwykłej, kochającej się rodziny nagle znajduje się poza swoim ciałem. Samochód, w którym znajdowała się cała rodzina uległ wypadkowi. Mia odkrywa, że nie należy do swojego ciała, jest... właśnie, czym jest, dlaczego tak się stało, kto przeżył - rodzice, mały brat?

Mia zaczyna walkę, w której wiele razy upada i nie ma sił na powrót. Musi pokonać swój lęk, strach, sama musi wiedzieć, kiedy powrócić. Stoi z boku i obserwuje to, co się wokół niej dzieje - widzi swoją rodzinę, dziadków, swojego chłopaka, znajomych, ale nie może zareagować. Jej ciało przecież toczy walkę, jej dusza też toczy walkę... Wygra Mia, czy śmierć?

Wbrew pozorom to nie jest trudna książka. Owszem, sytuacja, w której znalazła się Mia jest wstrząsająca i kiedy czytelnik się z nią utożsami na pewno pojawi się w nim moc uczuć, żalu i dobije go niesprawiedliwość świata, zwłaszcza jeśli pozna życie Mii przed wypadkiem.Właśnie dzięki tym retrospekcjom nie czuć aż takiego wielkiego tragizmu i dramatyzmu, bo Mia mimo wszystko stara się myśleć pozytywnie.

Zostań jeśli kochasz czytało mi się szybko i bardzo przyjemnie. Momentami była zabawna, pod koniec popłynęło kilka łez z moich oczu. Emocjonalnie niby jest w porządku, ale mam nieodparte wrażenie, że czegoś mi w niej zabrakło. Zabrakło fajerwerków, momentu "wow", to po prostu bardzo dobra i mądra książka dla młodzieży, która niesie w sobie odpowiednie wartości - na piedestale stawia miłość, dobroć i walkę o to, co jest właściwe. Myślę, że dla starszych czytelników to będzie dobra książka, wzruszająca historia, więc warto po nią sięgnąć, na pewno daje do myślenia.

Zastanawiam się, dlaczego mi czegoś w niej zabrakło... Może już wyrosłam z takich młodzieżowych książek? Po głębszym namyśle stwierdzam, że może to być spowodowane przez język, który jest bardzo prosty. Nie ma w nim zbyt wielu ozdobników, nie ma podniosłości, nie jest on poetyczny. Jest po prostu prosty i dobry. Bohaterowie są dobrze wykreowani, myślałam, że zabraknie mi przedstawienia reszty jej rodziny - mamy, taty i brata, Teddy'ego, oraz Adama, lecz myliłam się. Uważam, że ich portret psychologiczny został ujęty w zadowalającym stopniu.

Podsumowując nie żałuję przygody z tą powieścią. Cieszę się, że miałam okazję ją poznać. Pewnie nie raz do niej wrócę, może za którymś razem odkryję jej fenomen. Niemniej jednak polecam Wam się z nią zapoznać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Harry Potter i więzień Azkabanu

Świetna III cześć. W owej części dowiadujemy się,że Profesor Lupin nie był typowym wilkołakiem. Został on ugryziony przez to stworzenie w wieku dziec...

zgłoś błąd zgłoś błąd