Stąd do Tartaru
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Galeria
- Tytuł oryginału:
- Corazón del tártaro
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 260
- Czas czytania
- 4 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373193197
- Tłumacz:
- Agnieszka Mazuś
Zarza, skromna redaktorka w wydawnictwie historycznym. Żyje spokojnie. Czy naprawdę nie spodziewała się tamtego telefonu? Co zrobi, kiedy o świcie męski głos w słuchawce oznajmi: Odnalazłem cię. Zarza ubiera się pospiesznie i ucieka ze swego mieszkania. Cały czas czuje na plecach oddech prześladowcy. Ktoś lub coś nie daje jej spokoju, budzi uśpione wspomnienia, choć sądziła, że przeszłość odeszła w niepamięć. Dwadzieścia cztery godziny ucieczki bez tchu. Szlak wiedzie przez wiele piekieł: zapadłe miejskie osiedla, półświatek, nędzę i podłość, traumatyczne związki uczuciowe, jakie od dzieciństwa łączą ją z ojcem i bratem... Wszystko to powraca z niszczycielską, nieodpartą siłą, niepokojąco podobne do opracowywanych przez nią mrocznych, średniowiecznych legend.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 80
- 44
- 19
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Cytaty
Jak może być tak bezmyślna: żyć, nie zdając sobie sprawy z tego, że żyje, z karygodnym niedbalstwem gubić kolejne dni.
Jej dni miały mijać, prześlizgując się łagodnie po obrzeżach czasu, szczęśliwie opróżnione ze znaczenia.
Opinia
Powieść wywołuje ambiwalentne odczucia, z jednej strony można docenić wnikliwość obserwacji charakterologicznych i głębię poszczególnych postaci (ale nie wszystkich), stopniowe odsłanianie przed czytelnikiem coraz głębszych aspektów historii i osobowości bohaterów (Zarza, Urbano) czy też to, że historia zwyczajnie wciąga, z drugiej strony razi manieryzm nachalnej symboliki ("Rycerz róży i te alternatywne zakończenia), nieudana próba odwzorowania klasycznej greckiej tragedii (zasada trzech jedności), skutkująca m.in. kiepską fabułą, polegającą na bezzasadnym miotaniu się głównej bohaterki w ciągu jednej doby po różnych miejscach, tylko po to, by móc skonfrontować jej teraźniejsze ja z poprzednim patologicznym życiem. Razi już samo zawiązanie całej tej żenującej akcji, poprzez wątek miłosny jak z tureckiego "Klanu", a skończywszy na zakończeniu typu "nikt nie spodziewał się hiszpańskiej inkwizycji". I nie wiem, ale mam wrażenie, że wbrew intencjom autorki bohaterka nie ulega pod koniec takiej wewnętrznej przemianie, jak by autorka zechciała, Zarza wydaje mi się tak samo przegrana, jak wówczas gdy sprzedała własnego brata dla działki koksu. Nie sposób w żaden sposób sympatyzować z takim ludzkim odpadem, i co z tego że żałuje, skoro zło się dokonało.
No właśnie, ale powieść dobrze się czyta, dużo się dzieje, autorka stopniuje napięcie i środki stylistyczne, warsztat niezły, szkoda że pretekstowa fabuła psuje wrażenia.
Powieść wywołuje ambiwalentne odczucia, z jednej strony można docenić wnikliwość obserwacji charakterologicznych i głębię poszczególnych postaci (ale nie wszystkich), stopniowe odsłanianie przed czytelnikiem coraz głębszych aspektów historii i osobowości bohaterów (Zarza, Urbano) czy też to, że historia zwyczajnie wciąga, z drugiej strony razi manieryzm nachalnej symboliki...
więcej Pokaż mimo to