Dzieci i ryby głosu nie mają

Tłumaczenie: Marzena Sowa
Cykl: Marzi (tom 1-2) | Seria: Klub Świata Komiksu
Wydawnictwo: Egmont Polska
7,58 (146 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
20
8
46
7
37
6
18
5
8
4
2
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Petite carpe, Sur la terre comme au ciel
data wydania
ISBN
9788323729327
liczba stron
94
kategoria
komiksy
język
polski

"Marzi" to opowieść o Polsce lat 80. widzianej oczami kilkuletniej dziewczynki. Niepowiązane fabularnie historie ukazują świat, którego logikę narzuca wola przetrwania. Kolejki, zapisy na towary, zakupy na zapas, zabawy dzieci, pielgrzymka papieża, czołgi na ulicach. Nie ma tu wielkiej polityki, martyrologii ani sentymentalizmu, jest natomiast szczerość w portretowaniu postaci i relacji...

"Marzi" to opowieść o Polsce lat 80. widzianej oczami kilkuletniej dziewczynki. Niepowiązane fabularnie historie ukazują świat, którego logikę narzuca wola przetrwania. Kolejki, zapisy na towary, zakupy na zapas, zabawy dzieci, pielgrzymka papieża, czołgi na ulicach.
Nie ma tu wielkiej polityki, martyrologii ani sentymentalizmu, jest natomiast szczerość w portretowaniu postaci i relacji rodzinnych oraz dbałość o szczegóły.
"Marzi" odwołuje się do emocji i wspomnień czytelników. Trafia do starszych i bardzo młodych. Pierwszym uzmysławia, ile się w Polsce zmieniło, drugim opowiada, jak było.

Marzena Sowa mieszka i pracuje we Francji oraz w Belgii. "Marzi" powstała z myślą o czytelnikach nieznających realiów PRL i mimo dużych barier społeczno-kulturowych została na rynku frankofońskim ciepło przyjęta przez krytykę.

 

źródło opisu: wydawnictwo Egmont Polska, 2007

źródło okładki: wydawnictwo Egmont Polska

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1260
Hari_Seldon | 2017-04-09
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 04 marca 2017

Późny PRL widziany oczyma dziecka. Scenarzystka opisuje tu swoje dzieciństwo spędzone w komunistycznej Polsce.

Ten tom to tak naprawdę zbiór różnych epizodów ilustrujących życie w poprzednim ustroju. Pojawiają się typowe problemy tamtych czasów jak kolejki, pustki w sklepach czy strajki. Bardzo interesujące jest jak te wszystkie zawiłości usiłuje sobie wytłumaczyć dziecko. Jest to też bardzo znajoma opowieść o dzieciństwie – utożsamiać się z nią mogą również osoby, które wychowywały się w innych czasach. Omawiane są tu relacje z dorosłymi i rówieśnikami, pierwsze własne zwierzęta czy bóle uczęszczania do przedszkola (ach, to przeklęte leżakowanie!). Część dziecięcych zabaw może z perspektywy dorosłego wydać się karygodna czy nawet bluźniercza (zabawa w papieża), ale dzieci tak na to nie patrzyły. Scenarzystka bardzo wiarygodnie oddaje dziecięcą psychikę – ani razu nie miałem poczucia, że to ktoś dorosły stara się udawać dziecko.

Jeżeli chodzi o warstwę graficzną, to komiks w dużej mierze składa się z narracji bohaterki, którą ilustrują kadry – kojarzyć się to może ze starszymi głównonurtowymi komiksami amerykańskimi czy rodzimymi „Przygodami Koziołka Matołka”. Pojawiają się również typowe komiksowe dymki, ale są one w mniejszości do ciągłego tekstu. Zapewne część osób przyzwyczajona do współczesnego sposobu opowiadania historii może się krzywić na takie rozwiązanie, ale mi ono odpowiadało – dzięki temu tworzy się klimat bajkowej krainy dzieciństwa. Rysunki Sylvaina Savoya są bardzo klimatyczne – wszyscy dorośli są rysowani realistycznie, a dzieci często mają trochę przerośnięte głowy i wielkie oczy – tak jakby należeli do dwóch różnych światów. Historię urozmaicają wizualizacje fantazji bohaterki – np. w momencie, kiedy marzy o mandarynkach, jej oczy zamieniają się w owoce.

Tom polecam zarówno osobom, które były dziećmi w czasach PRL-u, jak i tym, którzy wychowywali się później.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Na jasnym brzegu

„WOLNE LEKTURY” REWELACYJNIE WYWIĄZUJĄ SIĘ Z EDUKACYJNEJ MISJI. DZIĘKUJĘ! Dostępne na: https://w...

zgłoś błąd zgłoś błąd