Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5225 ocen i 486 opinii) Zobacz oceny
10
384
9
787
8
1 079
7
1 532
6
726
5
413
4
95
3
150
2
23
1
36
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la niña mala
data wydania
ISBN
978-83-240-0871-1
liczba stron
384
język
polski

Inne wydania

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót - w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie - zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1614
Krzysztof Baliński | 2010-09-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 września 2010

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Lubię zaglądać do książek Mario Vargas Llosy, choć nie wszystkie moim zdaniem są dobre. Tą uważam za bardzo dobrą, nie tyle sam opis niesamowitej miłości jest w tym ważny, ale też próbuje autor zawrzeć coś w rodzaju socjologicznej diagnozy, zwłaszcza lat 60 i 70 poprzedniego stulecia głównie Londynu i Paryża, lata wcześniejsze i późniejsze są słabiej opisane.
Tutaj moja przedmówczyni, gratulacje za dobrą recenzję, dobrze napisała w recenzji tej książki, że to jest dziwna miłość, bo to miłość młodego człowieka do dziewczyny, która mówiąc kolokwialnie go totalnie olewa, czasem wręcz miesza z gównem, ale on nadal przez ponad 30 lat ja kocha.
Poznają się jako dzieci w Peru, swojej ojczyźnie, a w końcu rozdzieliła ich śmierć niegrzecznej dziewczynki po 40 latach tej dziwnej znajomości.
Jednak dziwnym trafem niegrzeczna dziewczynka wciąż wraca, do swojego grzecznego chłopczyka, mimo, że wiele razy go zdradza i porzuca, wręcz odrzuca, chyba na swój totalnie pokręcony, szalony sposób go kocha i jest dla niej najbliższym człowiekiem na ziemi. Czasem, zwłaszcza jak jest w biedzie, to rozumie, ale częściej szaleje z jakimiś bogatymi klientami z półświatka, bo chce żyć na poziomie.
To ją interesuje, pięniądze i pozycja społeczna.
Razi ją nuda i ustabilizowane życie, nawet jeżeli jest to życie na całkiem przyzwoitym poziomie, no bo trudno powiedzieć, żeby grzeczny chłopiec był biedny.
Ale w niegrzecznej dziewczynce jest coś z rewolucjonistki, której nie podoba się zastany świat i dlatego na swój szalony sposób go zmienia.
Nie cierpi zwykłego drobnomieszczańskiego stylu życia, jak to ona mawia, chce cały czas być czyjąś "dziwką, suczką, kochanką" a nigdy w życiu "żoną".
Trudno też powiedzieć, żeby była całkiem pozbawiona ludzkich uczuć, bo gdyby tak było nie byłoby tej historii.
Tak samo grzeczny chłopiec miał czasem jej dość, po jej ekscesach, które niejednego faceta zwyczajnie doprowadziłyby do furii, jednak pomógł jej w potrzebie, nawet gdy był zły na nią, że go szlag trafiał, nigdy nie przestał jej kochać.
Jest coś pieknego, niesamowitego w tej miłości.
Moim zdaniem jedna z lepszych Vargasa Llosy, a czyta się bardzo dobrze i szybko, co jest raczej zadziwiajace i wyjątkowe, bo książki pisarzy hiszpańsko i portugalsko języcznych nie należą do najłatwiejszych w odbiorze, mimo, że są naprawdę dobre i mają swój specyficzny klimat.
Polecam

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Chcieć mniej. Minimalizm w praktyce

Dość ciekawa pozycja, ale nie porwała mnie. Jest dla mnie jakby "za prosta", prawdopodobnie skierowana do szerszej publiczności, blogowej by...

zgłoś błąd zgłoś błąd