Niezgodna

Tłumaczenie: Daniel Zych
Cykl: Niezgodna (tom 1)
Wydawnictwo: Amber
7,58 (15694 ocen i 1699 opinii) Zobacz oceny
10
2 610
9
2 277
8
3 551
7
3 490
6
2 130
5
863
4
384
3
238
2
85
1
66
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Divergent
data wydania
ISBN
9788324149445
liczba stron
352
język
polski
dodała
młoda_pisarka

Jeden wybór może cię zmienić... Altruizm (bezinteresowność), Nieustraszoność (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawość (uczciwość), Serdeczność (życzliwość) to pięć frakcji, na które podzielone jest społeczeństwo zbudowane na ruinach Chicago. Każdy szesnastolatek przechodzi test predyspozycji, a potem w krwawej ceremonii musi wybrać frakcję. Ten, kto nie pasuje do żadnej, zostaje uznany za...

Jeden wybór może cię zmienić...

Altruizm (bezinteresowność), Nieustraszoność (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawość (uczciwość), Serdeczność (życzliwość) to pięć frakcji, na które podzielone jest społeczeństwo zbudowane na ruinach Chicago. Każdy szesnastolatek przechodzi test predyspozycji, a potem w krwawej ceremonii musi wybrać frakcję. Ten, kto nie pasuje do żadnej, zostaje uznany za bezfrakcyjnego i wykluczony.

Ten, kto łączy cechy charakteru kilku frakcji, jest niezgodny – i musi być wyeliminowany...

Szesnastoletnia Beatrice dokonuje wyboru, który zaskoczy wszystkich, nawet ją samą. Porzuca Altruizm i swoją rodzinę, by jako Tris stać się twardą, niebezpieczną Nieustraszoną. Będzie musiała przejść brutalne szkolenie, zmierzyć się ze swoimi najgłębszymi lękami, nauczyć się ufać innym nowicjuszom i przekonać się, czy w nowym życiu, jakie wybrała, jest miejsce na miłość.

Tymczasem wybucha krwawa walka między frakcjami.

A Tris ma tajemnicę, której musi strzec przed wszystkimi, bo wie, że jej odkrycie oznacza dla niej śmierć.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoamber.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 82
Marifiori | 2014-12-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 grudnia 2014

Po Niezgodną sięgnęłam po obejrzeniu filmu, który wywarł na mnie dobre wrażenie. Zwykle książkowy pierwowzór jest jeszcze lepszy i muszę przyznać, że sporo sobie obiecywałam po lekturze. Wciągająca, wartka fabuła z odrobiną dreszczyku i romansu, choć niespecjalnie ambitna obiecywała przyjemny wieczór w innym świecie.
Zacznijmy od tego co się autorce udało. Pomysł na fabułę jest bowiem w mojej ocenie bardzo dobry. Podział na frakcje i sposób wybierania 'swojej' pachnie trochę Harrym Potterem, ale to w moim odczuciu jest zaletą. Pozwala wprowadzić do akcji odrobinę napięcia i niepewności. Późniejsze zdobywanie szlifów przez główną bohaterkę również wypada nieźle. Oczywiście schemat 'od najgorszej do najlepszej' pojawiał się już milion razy, ale nie jest on bardzo podkreślany i mnie osobiście nie raził. Wątek romansowy oceniam neutralnie - jest bardzo przewidywalny, ale bez niego było by nudno. Teraz o trochę gorszej stronie książki. Stylistyka autorki niestety dosłownie leży. Nie wiem ile w tym winy tłumacza a ile pani Weroniki ale bardzo wiele zdań jest zdecydowanie nie po polsku. Czasami brakuje wyrazów, czasami składnia jest tak okropna, że zdanie trzeba czytać kilka razy, żeby je zrozumieć. Nie muszę chyba pisać, że bardzo utrudnia to lekturę i dodatkowo irytuje czytelnika. Fabuła, której nie można odmówić plusów, w niektórych miejscach kuleje. Wygląda to tak, jakby autorka powymyślała poszczególne sceny a później jakoś (czasem udanie a czasem nie) wszystkie je poskładała w książkę. Przedstawienie dystopijnego społeczeństwa również pełne jest niedomówień. Kto pracuje w fabrykach - jeśli w ogóle takie są? Jak wytwarzana jest energia, skoro mamy do czynienia z państwem wielkości miasta które nie ma raczej do dyspozycji kopalni i odwiertów? Po co 1/5 społeczeństwa jest prawnikami, skoro panuje 'pokój' a konflikty i tak rozstrzygane są wewnątrz frakcji? Niestety w książce widać wiek autorki, jej słaby warsztat pisarski i to, że tak naprawdę nie wie jeszcze wiele o życiu.
Przymykając oko na niedociągnięcia stylistyczne Niezgodną czyta się naprawdę szybko i przyjemnie. Jednak mając do wyboru książkę i film lepiej sięgnąć po ten drugi - nie tracimy praktycznie nic z fabuły a nie narażamy się na dziwnie skonstruowane zdania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nieczułość

Zatracam się pomiędzy słowami powieści Martyny Bundy. Chłonę je, wciąż zadziwiona, że można tak pięknie i precyzyjnie tkać historię zawiłych kobiecych...

zgłoś błąd zgłoś błąd