W cieniu zakwitających dziewcząt
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- W poszukiwaniu straconego czasu (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- À la recherche du temps perdu. À l’ombre des jeunes filles en fleurs
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo MG
- Data wydania:
- 2014-02-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-19
- Liczba stron:
- 565
- Czas czytania
- 9 godz. 25 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377791790
- Tłumacz:
- Tadeusz Boy-Żeleński
- Tagi:
- literatura francuska Proust modernizm
- Inne
„W cieniu zakwitających dziewcząt” to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł „W stronę Swanna”). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego.
Proust przepięknie odmalowuje życie francuskiego mieszczaństwa w czasach tzw. belle époque. Zwraca uwagę na każdy detal, niuans. Wnikliwie i mądrze ukazuje też relacje międzyludzkie, tu również najważniejszy jest każdy detal, każdy niuans. Główny bohater wchodzi w wiek, gdy najważniejsze stają się dziewczęta…
W tej powieści jest mądrość i znajomość życia niezależna od epoki w jakiej się żyje. Czytając Prousta czerpiemy z bogactwa spostrzeżeń socjologicznych, filozoficznych i psychologicznych. Bogactwa, jakim obdarzać nas może tylko wielka literatura.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 356
- 953
- 284
- 70
- 35
- 29
- 24
- 21
- 8
- 7
Opinia
Poprzez specyficzny, sporymi fragmentami dość nużący styl po pierwszym tomie zrobiłem sobie rok przerwy od Prousta. Teraz ukończyłem lekturę drugiego tomu i jestem miło zaskoczony. Oczywiście książka nie należy do najłatwiejszych w odbiorze, lecz akcja wydała mi się płynniejsza, mniej toporna niż w pierwszym tomie.
Zgodnie z nazwą całego cyklu w książce przewija się motyw upływu czasu (np. ciekawa uwaga Prousta, iż powieściopisarze potrafią 30 lat przedstawić w 2 minuty), ale generalnie na plan pierwszy w tym tomie wysuwa się coś innego – relacje głównego bohatera z kobietami, jego przeżycia, obserwacje, ogólne oceny natury kobiecej. Dużo miejsca jest poświęcone przeżyciom narratora, fascynacji na punkcie ukochanej, żalu rozstania, stosunkom z innymi kobietami. Najbardziej chyba zapamiętałem fragment, w którym jest ukazana istota miłości, która ma polegać na tym, iż pragnie się dotykać nie tyle ciała osoby ukochanej, co jej serca oraz myśli.
Nie brakuje filozofii na inne tematy. Proust pisze, iż nawet rzeczy popełnione dawniej których się wstydzimy są dla nas wartościowe, gdyż stanowią cenną naukę na przyszłość.
Z kwestii mniej ważnych kilkakrotnie zwróciły moją uwagę antysemickie aspekty, np. („Żyd. Tacy wciskają się wszędzie jak pluskwy). Choć z drugiej strony biorąc pod uwagę, iż książka powstała przed wojną nie powinno to zbytnio dziwić – dawniej takie fragmenty raczej nie były niczym wyjątkowym w literaturze. Dopiero tragiczne doświadczenia holokaustu zmieniły radykalnie te tendencje.
Poprzez specyficzny, sporymi fragmentami dość nużący styl po pierwszym tomie zrobiłem sobie rok przerwy od Prousta. Teraz ukończyłem lekturę drugiego tomu i jestem miło zaskoczony. Oczywiście książka nie należy do najłatwiejszych w odbiorze, lecz akcja wydała mi się płynniejsza, mniej toporna niż w pierwszym tomie.
więcej Pokaż mimo toZgodnie z nazwą całego cyklu w książce przewija się motyw...