W cieniu zakwitających dziewcząt

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Cykl: W poszukiwaniu straconego czasu (tom 2)
Wydawnictwo: MG
8,26 (484 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
137
9
111
8
91
7
83
6
32
5
18
4
4
3
6
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
À la recherche du temps perdu. À l’ombre des jeunes filles en fleurs
data wydania
ISBN
9788377791790
liczba stron
565
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

„W cieniu zakwitających dziewcząt” to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł „W stronę Swanna”). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza...

„W cieniu zakwitających dziewcząt” to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł „W stronę Swanna”). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego.

Proust przepięknie odmalowuje życie francuskiego mieszczaństwa w czasach tzw. belle époque. Zwraca uwagę na każdy detal, niuans. Wnikliwie i mądrze ukazuje też relacje międzyludzkie, tu również najważniejszy jest każdy detal, każdy niuans. Główny bohater wchodzi w wiek, gdy najważniejsze stają się dziewczęta…

W tej powieści jest mądrość i znajomość życia niezależna od epoki w jakiej się żyje. Czytając Prousta czerpiemy z bogactwa spostrzeżeń socjologicznych, filozoficznych i psychologicznych. Bogactwa, jakim obdarzać nas może tylko wielka literatura.

 

źródło opisu: wydawnictwomg.pl

źródło okładki: wydawnictwomg.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1331
Anna | 2017-04-07
Na półkach: Przeczytane, Audiobook
Przeczytana: 13 marca 2017

No i cóz mogę dodać do tego co już napisałam o "W stronę Swanna"?

Drugi tom jest tak samo przegadany, a mimo to wciagający (chociaż nadal uważam, że to jest książka do słuchania, nie do czytania).

Nadal momentami Ksawery Jasieński szeptał mi do ucha, a moje myśli i tak biegły swoim torem, rozbieżnym od Prousta.
I nadal fascynuje mnie postać głównego bohatera - chorowitego, słabowitego, rozpieszczanego, ubóstwianego przez wszystkie kobiety w rodzinie, skupionego na sobie, swoich emocjach, swoich uczuciach, swoich potrzebach.
Obym nigdy w życiu nikogo takiego nie spotkała. Zaprzeczenie męskości w czystej postaci.

A książka faktycznie arcydzieło :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niepełnia

Początek mnie zaciekawił !! Domek w lesie, ślady na śniegu, krew, trup. Wszystko pasowało. Policja, przesłuchanie, krew na ubraniu... Ale!! Nagle zacz...

zgłoś błąd zgłoś błąd