Wiosenne dziewczęta

Tłumaczenie: Anna Zeller
Wydawnictwo: Wielka Litera
7,63 (106 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
13
8
33
7
28
6
15
5
2
4
3
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
All Woman and Springtime
data wydania
ISBN
9788364142369
liczba stron
448
słowa kluczowe
Anna Zeller
język
polski
dodała
Ag2S

Gi była zastraszoną, zamkniętą w sobie dziewczynką, która spędziła dzieciństwo w obozie pracy w Korei Północnej. Jako matematyczny geniusz nauczyła się znosić ból, wycofując się do świata liczb, gdzie szukała schronienia. Gdy w sierocińcu spotkała swoje przeciwieństwo - zuchwałą, promienną i bezkompromisową Il-sun – otaczający ją świat nagle nabrał koloru nadziei. Do czasu, gdy sprzedano je...

Gi była zastraszoną, zamkniętą w sobie dziewczynką, która spędziła dzieciństwo w obozie pracy w Korei Północnej. Jako matematyczny geniusz nauczyła się znosić ból, wycofując się do świata liczb, gdzie szukała schronienia. Gdy w sierocińcu spotkała swoje przeciwieństwo - zuchwałą, promienną i bezkompromisową Il-sun – otaczający ją świat nagle nabrał koloru nadziei. Do czasu, gdy sprzedano je jako prostytutki do Korei Południowej i dalej do Stanów Zjednoczonych, gdzie czekała je niewola daleko bardziej okrutna niż ta zza żelaznej koreańskiej kurtyny.

 

źródło opisu: http://www.wielkalitera.pl/

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 159
Olga | 2015-01-09
Na półkach: Przeczytane

Historia kilku kobiet żyjących w niewoli - totalitarnego systemu, handlujących nimi niczym rzeczy mężczyzn, brutalnego świata usług seksualnych. Temat niewątpliwie trudny, być może zbyt trudny dla debiutanta - warsztat literacki Jonesa niestety nie udźwignął tego ciężaru. Fabuła jest rwana i to drażni (przez 2/3 książki konstruowana jest powoli, wręcz rozwlekle, po czym gwałtownie przyśpiesza zmierzając do przewidywalnego zakończenia, pozostawiającego czytelnika z uczuciem niedosytu), język niekonsekwentny (kilka zdań języka bogatego, kwiecistego niemal, przymiotników tyle, że ma się wizję autora siedzącego nad słownikiem synonimów i wypisującego po kolei, gdy WTEM! Zdania lakoniczne, zwięzłe, i tak apiać, gdzie tu rytm, gdzie logika? Gdyby te językowe akrobacje miały odzwierciedlenie w warstwie fabularnej, to w porządku, ale niestety tak nie jest), postaci dość jednowymiarowe (mężczyźni przedstawieni w powieści są bez wyjątku nikczemni - jedyna różnica, że jedni mniej, inni bardziej - pozytywów w tej kwestii się tu nie uświadczy), irytuje mnogość wątków pobocznych, rozpoczętych i nie zakończonych, porzuconych w toku opowieści. Jako przykład może posłużyć chociażby kwestia kierowniczki domu dziecka, w którym wychowywały się bohaterki - przez dobre kilkanaście stron jest ona niemal główną postacią książki, pokazywane są jej uczucia, rozwijana osobowość, właściwa jej historia, po czym dosłownie za pomocą kilku słów zostaje ona całkowicie usunięta z toku opowieści (nie, nie umiera). Jeden z wątków (o seksualności głównej bohaterki) to w ogóle jedno wielkie o co kaman. Nie mam pojęcia, czemu właściwie miał on służyć. Chyba tylko temu, by o książce zrobiło się głośno, wszak to medialnie temat bardzo nośny.

Wiem, czepiam się. Jeśli ktoś potrafi przymknąć oko na wymienione powyżej rzeczy, będzie usatysfakcjonowany lekturą. Mnie one drażniły i psuły radość z czytania. Historia przedstawiona w książce jest mimo wszystko ciekawa, ponadto autor dostaje plus za odwagę podjęcia trudnego tematu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mała Syrenka

Syrenka, która nie zna księcia postanawia mu pomóc. Zakochuje się w nim więc poświęca się by móc wyjść na ląd. Niestety, ale musi zabić księcia, który...

zgłoś błąd zgłoś błąd