Kolacja
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Gorzka Czekolada
- Tytuł oryginału:
- Het diner
- Wydawnictwo:
- Media Rodzina
- Data wydania:
- 2013-10-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-10-23
- Data 1. wydania:
- 2012-08-01
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788372789020
- Tłumacz:
- Jadwiga Jędryas
- Tagi:
- agresja klasa średnia kłótnia literatura holenderska literatura niderlandzka powieść psychologiczna powieść społeczno-obyczajowa relacje rodzinne rodzina wychowanie dziecka wyrzuty sumienia zabójstwo
- Inne
Dwie małżeńskie pary spotykają się w ekskluzywnej restauracji na z pozoru kurtuazyjnej pogawędce przy kolacji. Do omówienia mają jednak bardzo poważny problem dotyczący ich nastoletnich synów. Gdy wystrojone kelnerki wnoszą na stół kolejne dania, a neutralne tematy niepokojąco szybko się wyczerpują, atmosfera wyraźnie się zagęszcza. Trudno przewidzieć, jaki będzie finał starcia charyzmatycznego polityka z byłym nauczycielem historii. Nie wróży to jednak wiele dobrego, gdy wieczór zaczyna się od słów „Musimy porozmawiać o naszych dzieciach”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Psychologiczna uczta
„Kolacja” jest zapisem pewnego wyjątkowego wieczoru, podczas którego dwa małżeństwa spotykają się, by omówić co zrobić w związku z sytuacją, w której brali udział ich synowie. Podobny opis pojawia się na okładce książki. Opis o wszystkim i o niczym. Już w trakcie lektury noty wydawniczej pojawiają się pytania. Nie bez powodu jednak wydawca posługuje się tak enigmatycznym opisem. Uchylenie nawet prostych szczegółów fabuły mogłoby odebrać część przyjemności z czytania. Być może dlatego książka doczekała się licznych adaptacji teatralnych, a nawet ekranizacji.
Herman Koch bowiem do perfekcji opanował stopniowe ujawnianie informacji na temat bohaterów książki. Taki zabieg sprawia, że łatwo wejść w fabułę i wciągnąć się w historię podczas poznawania nowych wątków. Dodając niezmienne miejsce akcji, to wymarzony wprost scenariusz do teatralnej sztuki.
Ponadto kreacja głównego bohatera, narratora książki, jest intrygująca. Paul to fajny facet, kochający ojciec i mąż. Tak przynajmniej z początku się wydaje… Gdy z zazdrością opowiada o sukcesach brata, gdy porównuje się z nim i poniża jego wybory i osiągnięcia, ciężko nie zastanawiać się – o co mu chodzi? Skąd ta postawa? W miarę czytania jednak, sprawa rozjaśnia się, a postać Paula nabiera barw.
Nie mogę powstrzymać się przed porównaniem książki do „Zaginionej dziewczyny” Gillian Flynn – jeżeli komuś podobała się ta pozycja, powinien zainteresować się też „Kolacją”. Przy czym „Kolacja” wydaje mi się lepiej skonstruowana. Jest też zręcznie poprowadzona, ale przede wszystkim, budzi emocje i pobudza do zadawania pytań.
Przy okazji dodaję Jadwigę Jędryas do listy ulubionych tłumaczy. Trzeba przyznać, że ten przekład to bardzo dobra robota. Myślę, że połączenie dobrego tłumacza ze świetnym autorem (to jego szósta powieść, pierwsza zaś, która odniosła tak spektakularny sukces) jest świetnym wyborem wydawnictwa. Ciekawe, czy w Polsce też odniesie taki sukces?
Anna Kaczmarczyk
Oceny
Książka na półkach
- 585
- 509
- 81
- 11
- 11
- 10
- 7
- 7
- 7
- 5
Opinia
Mało mi znana literatura holenderska.Bardzo mnie zaintrygowała i skłoniła do przemyśleń "Kolacja". Wydaje się, że miłość do dziecka jest bezwarunkowa ale...no właśnie czy bez względu na wszystko. Każdy musi sobie odpowiedzieć na to pytanie. Trudny i ciężki, i nie do rozwiązania (?)dylemat. I taki właśnie klimat jest tej powieści, trudny i ponury. No cóż, warto na pewno, absolutnie godna polecenia!!!.
Mało mi znana literatura holenderska.Bardzo mnie zaintrygowała i skłoniła do przemyśleń "Kolacja". Wydaje się, że miłość do dziecka jest bezwarunkowa ale...no właśnie czy bez względu na wszystko. Każdy musi sobie odpowiedzieć na to pytanie. Trudny i ciężki, i nie do rozwiązania (?)dylemat. I taki właśnie klimat jest tej powieści, trudny i ponury. No cóż, warto na pewno,...
więcej Pokaż mimo to