Silent House
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Sessiz Ev
- Wydawnictwo:
- Faber and Faber
- Data wydania:
- 2012-10-04
- Data 1. wydania:
- 2012-10-04
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9780571275922
- Tłumacz:
- Robert Finn
- Tagi:
- Istanbul rodzina wielopokoleniowa
In an old mansion in Cennethisar, a former fishing village near Istanbul, an old widow Fatma awaits the annual summer visit of her grandchildren. She has lived in the village for decades, ever since her husband, an idealistic young doctor, first arrived to serve the poor fishermen. Now mostly bedridden, she is attended by her faithful servant Recep, a dwarf and the doctor's illegitimate son. They share memories, and grievances, of the early years, before Cennethisar became a high-class resort.
Her visiting grandchildren are Faruk, a dissipated failed historian; his sensitive leftist sister, Nilgun; and Metin, a high school student drawn to the fast life of the nouveaux riches, who dreams of going to America. But it is Recep's nephew Hassan, a high-school dropout, lately fallen in with right-wing nationalists, who will draw the visiting family into the growing political cataclysm issuing from Turkey's tumultuous century-long struggle for modernity.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 967
- 611
- 231
- 28
- 26
- 19
- 13
- 8
- 8
- 8
Opinia
To moje drugie spotkanie z tym Noblistą ,po Stambule tak reklamowanym troszkę się rozczarowałam.Ale byłam ciekawa prozy Pamuka, bo skoro inni się nim zachwycają ,to może ja coś niedostrzegłam i przeoczyłam.Zatem ,gdy na bibliotecznej półce zobaczyłam tę czerwoną okładkę skusiłam się .I bardzo dobrze się stało."Dom ciszy" powstał w latach 1980 - 1983.Ta książka to po części powieść obyczajowa , ale i saga.Autor opisuje losy przeciętnej tureckiej rodziny na tle historii Turcji XX wieku.Fatma - w powieści już babcia trojga wnucząt pochodziła z rodziny o średnim statusie i za zachętą ze strony rodziców poślubiła młodego lekarza Selahattina.Medyk jednak nie zrobił kariery w Stambule wskutek poglądów politycznych i był zmuszony do wyjazdu na prowincję.Biedni i zabobonni sąsiedzi rzadko kiedy potrzebowali lekarza , a wskutek jego negacji istnienia Boga opuścili go zupełnie.Wtedy rozgoryczony zajął się pisaniem encyklopedii i popijaniem raky.Rodzina wraz z jedynym synem utrzymywała się z biżuterii Fatmy, która była sykcesywnie sprzedawana Żydowi.Selahattin nie wydał swojego dzieła , a po sobie pozostawił także dwójkę nieslubnych dzieci ze służącą.Prawowity syn Dogan uznał przyrodnich braci -Ismaila i Recepa.Ten pierwszy za otrzymany od przyrodniego brata brylant wybudował dom , drugi Recep zamieszkał z Fatmą jako służący i opiekun.Akcja powieści rozpoczyna się latem , gdy do sędziwej babci przyjeżdża troje wnucząt - Nilgun zaczytana w książkach i początkująca komunistka,Metin - student dorabiający korepetycjami i marzący o wyjeździe do Ameryki w celu zdobycia majątku oraz Faruk - historyk porzucony przez żonę będący na najlepszej drodze do totalnego rozpicia się jak dziadek i ojciec - no i podobny im niezaradny życiowo.Autor w powieści świetnie ukazał odrębność każdego z rodzeństwa jak i konflikt pokoleń relacji babcia- wnuki.Nie ma tu miejsca na gwałtowna wymianę zdań - ale doskonale zarysowane są różnice w ocenie świata. Młodzi żyją chwilą i marzeniami o przyszłych sukcesach.Fatma żyje wspomnieniami z młodości i nadal oceniam otoczeni kryteriami sprzed kilkudziesieciu lat.Pamuk po raz kolejny pokazuje oczyma swoich bohterów i na przykładzie ich życia historię XX wiecznej Turcji i zachodzące w niej przemiany zmierzające do upodobnienia jej do Zachodu.
Pieknie opisany Cennethisar - leżący kilkadziesiąt minut drogi od centrum Stambułu zachwycił mnie .Ten uroczy klimat starego zakątka ,sadów i gajów oliwnych,barów z kebabem jest dla mnie jako czytelniczki bardzo odczuwalny.I tym klimatek Pamuk kojarzy mi sie z Zafonem i jego widzeniem Barcelony.
Autor powieść urozmaicił tym,że każdy z głownych bohaterów jest narratorem w danym rozdziale.To wg mnie ciekawe rozwiązanie, które ułatwia odbiór lektury.Książka wciąga ,jest w niej sporo przemyśleń i zwierzeń ,nawiązań do historii i polityki ,krajobrazu i stosunków społecznych co w sumie pokazuje bardzo czytelny obraz Turcji XX.Lektura godna polecenia.
To moje drugie spotkanie z tym Noblistą ,po Stambule tak reklamowanym troszkę się rozczarowałam.Ale byłam ciekawa prozy Pamuka, bo skoro inni się nim zachwycają ,to może ja coś niedostrzegłam i przeoczyłam.Zatem ,gdy na bibliotecznej półce zobaczyłam tę czerwoną okładkę skusiłam się .I bardzo dobrze się stało."Dom ciszy" powstał w latach 1980 - 1983.Ta książka to po części...
więcej Pokaż mimo to