-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Nakręcana pomarańcza
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- A Clockwork Orange
- Wydawnictwo:
- Vis-á-Vis/Etiuda
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788389640635
- Tłumacz:
- Robert Stiller
- Ekranizacje:
- Mechaniczna pomarańcza (1990)
- Inne
Pierwsze wydanie w wyd. vis-a-vis Etiuda. Nowa tzw. "Wersja A Mechanicznej pomarańczy". Miasto nie może sobie poradzić z bandami mordujących i gwałcących wyrostków. Ale pełna makabra zaczyna się, gdy sąd i policja biorą stronę bandytów i zapewniają im bezkarność. Skąd my to znamy? Kiedy skóra nam cierpnie przy wyczynach 15-letniego Alexa i jego młodocianych zwyrodnialców, uświadamiamy sobie, że obecnie doświadczamy tego na własnej skórze. Chociaż cenzura przez wiele lat prowadziła wojnę z Mechaniczną pomarańczą do jej sławy przyczynił się kultowy film Stanleya Kubricka Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: język polski rzeczywiście zmierza w tym kierunku. Lecz obecna wersja, zupełnie inna od poprzednio wydanej, przepowiada coś nowego: uleganie wpływom już nie rosyjskim, tylko amerykańskim. W tym języku przemawia dzisiaj po raz pierwszy Nakręcona pomarańcza.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 9 156
- 9 117
- 2 447
- 672
- 288
- 131
- 60
- 55
- 44
- 39
Opinia
Pod wrażeniem interpretacji Stanley'a Kubricka lata temu postanowiłam, że przeczytać ją muszę. Zaskoczyło mnie, że zapamiętałam zupełnie inne zakończenie niż to, jakie zaproponował autor. Już miałam zastanawiać się nad freudowskim znaczeniem tej pomyłki, gdy sięgnęłam po posłowie. I rozczarowanie! Autor napisał dzieło, które wersja Kubricka i sugestia wydawcy (a swoją drogę - jak można zgodzić się na wydanie książki z zupełnie innym zakończeniem?! no, wstyd)uratowały.
Olbrzymim atutem jest forma i język, tego autorowi nie można odmówić. Ale ta kompromisowość, byle wydać dzieło w USA...oj, wolałabym tego nie wiedzieć. Ambiwalencja, ot co.
Sławka Turowicz
Pod wrażeniem interpretacji Stanley'a Kubricka lata temu postanowiłam, że przeczytać ją muszę. Zaskoczyło mnie, że zapamiętałam zupełnie inne zakończenie niż to, jakie zaproponował autor. Już miałam zastanawiać się nad freudowskim znaczeniem tej pomyłki, gdy sięgnęłam po posłowie. I rozczarowanie! Autor napisał dzieło, które wersja Kubricka i sugestia wydawcy (a swoją drogę...
więcej Pokaż mimo to