Przekleństwa niewinności
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Virgin Suicides
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2013-02-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-18
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324021222
- Tłumacz:
- Tomasz Bieroń
- Ekranizacje:
- Przekleństwa niewinności (2001)
- Tagi:
- samobójczynie literatura amerykańska nastolatki samobójstwo Tomasz Bieroń
UWAGA!! Książka wydana wcześniej pt."SAMOBÓJCZYNIE".
Powieść, która stworzyła jednego z najlepszych współczesnych pisarzy.
Życie spokojnego miasteczka w pobliżu Detroit toczy się wokół rodziny Lisbon. Pięć pięknych, ekscentrycznych sióstr skupia na sobie uwagę młodych mężczyzn, którzy obsesyjnie gromadzą wszystkie dowody ich istnienia. Z ulubionych płyt dziewcząt, zagubionych grzebyków i popękanych lusterek próbują odtworzyć ich sekretne życie na granicy dziewczęcości i kobiecości. Presja pełnej niedopowiedzeń, dojrzewającej seksualności doprowadza siostry do samobójstwa. Kto zawinił: rodzina, społeczność, one same? Duszna atmosfera tajemnicy i nieuchwytnych emocji wciąga w głąb powieści i nie pozwala się od niej oderwać.
Przekleństwa niewinności to fascynująca powieść, zarazem mroczna i zabawna, lepka od soku pierwszej miłości, młodzieńczych obsesji i pełna hipnotyzującego uroku. Jeffrey Eugenides zadebiutował nią w 1993 roku, zdobywając od razu uznanie czytelników i krytyki. Sześć lat później zekranizowała ją Sofia Coppola i film z Jamesem Woodsem, Kathleen Turner, Kirsten Dunst i Joshem Hartnettem w rolach głównych przyniósł jej światową sławę.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Tragedia w pięciu aktach
Trzynastoletnia Cecilia, czternastoletnia Lux, piętnastoletnia Bonnie, szesnastoletnia Mary i siedemnastoletnia Therese. Nim minie rok, każda z nich pożegna się z życiem. „Pierwsza była Cecilia”, dziwaczka jak zwykle ubrana w suknię ślubną z obciętą lamówką…
Lata 70, przedmieścia Detroit. Chłopcy z sąsiedztwa obsesyjnie gromadzą wszelkie dowody istnienia eterycznych sióstr. Począwszy od połamanych grzebyków, poprzez rozpadające się kosmetyki, ulubione płyty, zdjęcia, a wreszcie wspomnienia i próbują rozwikłać istotę egzystencji Lisbonek. Co sprawiało, że roztaczały wokół siebie tę osobliwą aurę? Co skłoniło je do odebrania sobie życia? Niestety, ani chłopcom (którzy w miarę snucia opowieści stają się mężczyznami), ani czytelnikowi nie udaje się dotknąć tych delikatnych dziewczęcych (a może już na wpół-kobiecych?) dusz, zgłębić żadnej z ich mrocznych tajemnic.
Fabuła „Przekleństw niewinności” przypomina scenę w teatrze – wszyscy spokojnie siedzą na swoich miejscach, podczas gdy na ich oczach dzieje się tragedia. Jeszcze biją brawo, zbyt ślepi, by dostrzec, że pistolet, który główny aktor przystawił sobie do skroni, nie był plastikową zabawką.
Jeffrey Eugenides przy pomocy narratora zbiorowego stara się zgłębić temat dorastania i wszystkich związanych z nim tytułowych przekleństw. Zagubienie, lodowata obojętność całego zewnętrznego świata… Apodyktyczna matka i nieporadny ojciec bardziej lub mnie świadomie zamieniają życie swych córek w piekło. Sąsiedzi biernie obserwują. Lekarze pokracznie usiłują zdiagnozować przyczyny: jej [Cecilii] samobójstwo było rodzajem choroby, którą pozarażały się bliskie osoby. Chłopcy stwierdzają – Nikogo nie obchodziło, w jaki sposób zaraziła się wirusem sama Cecilia. Wystarczyło, że była nosicielem. Pozostałe dziewczęta, bezpieczne w swoich pokojach, poczuły jakiś dziwny zapach, lecz zlekceważyły go. Czarne języki dymu wpełzły do nich pod drzwiami i utworzyły za ich plecami kształt, który przyjmuje dym lub cień w kreskówkach: ubrany w czarny kapelusz morderca ze sztyletem; młot, który zaraz spadnie. Koniec końców nikt nie podejmuje próby uratowania pięciu młodych istot.
Proza Eugenidesa ma osobliwy, metaliczny, tragiczno-absurdalny smak. Czuć go już w pierwszych zdaniach powieści: Rano tego dnia, kiedy samobójstwo popełniła ostatnia córka Lisbonów (…) dwóch sanitariuszy przyjechało pod dom, wiedząc dokładnie, gdzie znajduje się szuflada z nożami, kuchenka gazowa i belka w przyziemiu, do której można przywiązać sznur. Wysiedli z karetki pogotowia, jak zwykle poruszając się na nasz gust o wiele za wolno – jeden z nich mruknął pod nosem: – To nie telewizja, ludzie, my nie latamy jak z piórem. Czasem jego styl jest zimny i bezceremonialny; innym razem słowa aż kipią od emocji. Autor stawia nam wyzwania, potrafi stworzyć specyficzną, duszną i rozedrganą atmosferę, w której błądzimy niczym w jakimś mglistym labiryncie. Pisze naprawdę intrygująco, a przede wszystkim dojrzale i pewnie. Wszystko to razem wzięte wzbudza jeszcze większy podziw, kiedy wziąć pod uwagę fakt, iż jest to jego debiut – osobiście z całą pewnością stwierdzam, że najlepszy debiut, jaki kiedykolwiek czytałam, i wątpię, by coś miało szansę go przebić.
Zawód, frustracja, irytacja, zachwyt; Eugenides potrafi wywołać w czytelniku multum emocji. Mimo stosunkowo niewielkich rozmiarów, jego dzieło nie jest lekką lekturką na jeden wieczór. To ten typ powieści, który potrafi zniechęcić i zmęczyć, ale jednocześnie każe do siebie wracać. Zmusza do myślenia i pozostawia głęboki ślad.
Marta Gęsigóra
Oceny
Książka na półkach
- 2 817
- 2 629
- 527
- 187
- 58
- 45
- 44
- 41
- 32
- 24
Opinia
Po „Przekleństwa niewinności” sięgnęłam mając w pamięci naprawdę niesamowity film reżyserii Sofii Coppoli, który głęboko zapadł mi w pamięci. Książka prześladowała mnie od długiego czasu. Ilekroć byłam w bibliotece chciałam ją wypożyczyć, ale zawsze odkładałam na korzyść innych powieści. Ostatnio postanowiłam, że nadszedł na nią czas.
Pięć sióstr – trzynastoletnia Cecilia, czternastoletnia Lux, piętnastoletnia Bonnie, szesnastoletnia Mary i siedemnastoletnia Therese. Każda mająca inną osobowość. Wychowane przez bardzo rygorystyczną rodzinę. Nie mogące cieszyć się swobodą, frywolnością młodego wieku, a co najważniejsze życiem typowych nastolatek. Na każdym kroku spotykające się z nakazami i zakazami apodyktycznej matki. Dziewczyny nie mogły spotykać się z chłopcami, używać kosmetyków, ubierać się kobieco czy chodzić na imprezy. Nie ułatwiało im życia zainteresowanie ze strony płci męskiej. Siostry przyciągały uwagę chłopców z sąsiedztwa, wręcz fascynowały ich. Śmierć jednej z sióstr uruchamia lawinę destrukcji, której nie sposób zatrzymać.
Książka ma niezmiernie dużo plusów. Jednym z nich jest narracja, która jest niesamowita. Całą historię widzimy z punktu widzenia chłopców, którzy prowadzą ją od swej młodości, do czasów kiedy są już dojrzałymi mężczyznami. Starają się oni zbliżyć do Lisbonek, którymi są zauroczeni i zaintrygowani. Są one wyidealizowane. Chłopcy nie potrafią dostrzec w nich żadnych wad. Próbują dociec jakie pobudki nimi kierowały, co doprowadziło do tej straszliwej tragedii. Śledzą każdy ich krok, obserwują przez lornetkę, zbierają przedmioty z nimi związane oraz zdjęcia. W przyszłości również prowadzą małe dochodzenie, przesłuchując wszystkie osoby, które miały kontakt z dziewczynami (sąsiadami, nauczycielami, kolegami ze szkoły, a nawet lekarzami). My jesteśmy jedynie obserwatorami, wszystkim wydarzeniom przyglądamy się z boku. Ma się wrażenie, że jesteśmy bohaterami książki zamieszkującymi dom obok i razem z resztą biernie obserwujemy tragedie rodzinną.
Skoro jesteśmy przy sąsiadach muszę zwrócić uwagę na małą wadę. Zachowanie chłopców trochę mnie denerwowało. Ta ich chorobliwa (według mnie) fascynacja graniczyła z szaleństwem. Nie potrafię zrozumieć takiego zainteresowania cudzym życiem, nieważne jakie ono byłby ciekawe. Oczywiście wiem, że to było specjalnym zabiegiem autora. Jednak nie ulega wątpliwości, że irytującym.
Kolejnym plusem jest klimat panujący w powieści. Mimo tego, że teoretycznie od początku mamy nakreślone zakończenie książki, nie traci ona na tajemniczości. Cały czas odczuwamy niepokój i napięcie. Podstawą jest tu mroczna atmosfera, posępny nastrój oraz nostalgiczność. Czytelnik spodziewa się na każdym kroku jakiejś nowej tragedii, która wstrząśnie nim do głębi.
Nie można zapomnieć o bohaterach, którzy budzą w odbiorcy różne, czasami skrajne emocje. Mamy tutaj matkę dziewczyn, która wywołuję w czytelniku wręcz obrzydzenie. Jest przekonana, że postępuję słusznie, że w ten sposób wpoi swoim córkom zasady właściwego (według niej) postępowania, a osiąga odwrotny skutek. Ojciec sióstr jest całkowicie zdominowany przez swoją żonę. Widzi jak pod wpływem zakazów kobiety córki nikną w oczach. Mimo wszystko nie sprzeciwia się. Nawiasem mówiąc mamy tutaj cała gamę dorosłych, którzy bagatelizują problem.
Jeśli chodzi o siostry Lisbon czułam lekki niedosyt. Poznaliśmy je nieco, ale wolałabym bardziej wgłębić się w ich psychikę.
Powieść nakreśla świat nastolatek stłamszonych przez dorosłych. Ukazuję, że nadmierna troska i miłość również może być krzywdząca. Uświadamia jak duży wpływ na młodą, nastoletnią psychikę ma wychowanie. Jest to szokująca książka, która skłania do refleksji, do zastanowienia, zadawania pytań. Jednak autor w wielu przypadkach zostawia nas bez odpowiedzi.
*** Więcej na: www.houseofreaders.blogspot.com ***
Po „Przekleństwa niewinności” sięgnęłam mając w pamięci naprawdę niesamowity film reżyserii Sofii Coppoli, który głęboko zapadł mi w pamięci. Książka prześladowała mnie od długiego czasu. Ilekroć byłam w bibliotece chciałam ją wypożyczyć, ale zawsze odkładałam na korzyść innych powieści. Ostatnio postanowiłam, że nadszedł na nią czas.
więcej Pokaż mimo toPięć sióstr – trzynastoletnia Cecilia,...