Serce dwóch światów
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Oksa Pollock (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- Le Cœur des deux mondes
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2012-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-10-01
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375543865
- Tłumacz:
- Karolina Sikorska
Trzęsienia ziemi, erupcje wulkanów, ulewne deszcze... Ziemia dosłownie się rozpada! Londyn tonie pod wzbierającymi wodami Tamizy, tymczasem Oksa i rodzina Pollocków uciekają, wyruszając jednocześnie na poszukiwanie Edefii, magicznej krainy ich przodków. To dla nich jedyna szansa, by przywrócić świat do stanu równowagi.
Dla Oksy to niebezpieczna misja!
Młoda Najłaskawsza zostaje zmuszona do zawarcia sojuszu z Felonami, jej śmiertelnymi wrogami. Na szczęście może liczyć na pomoc swoich bliskich. Napotykając na swojej drodze wiele niebezpieczeństw, Oksa dotrze w końcu do sekretnych wrót Edefii. Żeby jednak przez nie przejść, musi zapłacić straszliwą cenę i zdobyć się na odwagę, by przekroczyć próg nieznanego. Co takiego odkryje po drugiej stronie?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wiarołomcy, Bzikuski i Młoda Najłaskawsza czyli podróż do Edefii
Magiczne wydarzenia „Serca dwóch światów”, stworzone przez Anne Plichotę i Cendrine Wolf są kontynuacją dwóch poprzednich części, w których dzielna i niezwykła,
a jednocześnie bardzo wrażliwa nastolatka Oksa Pollock musi zmierzyć się
z przeciwnościami losu i przyjąć do wiadomości, że świat wokół niej diametralnie się zmienia. To magiczna powieść drogi, ucieczki z Londynu, który przestał być miejscem bezpiecznym. Oksie towarzyszą jej przyjaciele - tajemniczy Tugdual i zakochany w niej Gus, jak i wiele innych osób z rodziny. Cały świat, który znała ulega zagładzie. Nieustające kataklizmy Ze-Wnętrza sprawiają, że Oksa Pollock będąca Młodą Najłaskawszą wyrusza do krainy swoich przodków - Edefii.
To powieść o ludziach o ciemnoatramentowych oczach, którzy otwierają zamki przy pomocy zielonego chrząszcza, potrafią „pionowzlatywać”, ukoić ból i poprawić nastrój używając magicznych eliksirów. To również niezwykła historia Garonov, Zgadurków, Gretoryksów, Deficytków czyli niezwykłych stworzeń towarzyszących Tym-Którzy-Uszli, jak to nazywano grupę ludzi żyjącej poza Edefią. Ciekawymi postaciami mającymi w sobie wiele ciepła
i uroku są Bzikuski:
„[…] stworzenia w ogrodniczkach barwy zielonego jabłuszka […] Jedno było tłuściutkie, drugie podłużne; oba miały jednak ogromne oczy […] i szerokie twarze, a ich różową skórę pokrywał półprzejrzysty meszek.”
Edefia i świat Ze-Wnętrzny utraciły swoją równowagę i tylko Oksa Pollock może przywrócić harmonię i uratować wszelkie istnienie. Wyprawa do Edefii nie będzie prosta, a Oksę jak
i innych członków wyprawy czeka wiele wyrzeczeń i niemiłych chwil. Ale dzięki Atramentowemu Smokowi, który wyłania się z tatuażu i Wańce-Pyskacz – niezrównanemu latającemu informatorowi, dotrze do celu, jednak będzie to zaledwie początek kłopotów
i zmian.
Czym żywi się Bladolicy, dlaczego tajemnicza Komnata Peleryny nie chce się otworzyć
i dokąd prowadzi labirynt, do którego Oksę zapraszają Wróżki Bez-Wieku?
Wiele nieodkrytych tajemnic, wiele postaci i wiele zdarzeń i przygód czeka na czytelnika Oksy Pollock. Minusem jest to, że trudno zaczyna się wyprawę z Oksą od trzeciej części. Mimo skrótowych przypomnień na samym początku powieści „nowy” czytelnik może zupełnie się pogubić. Radzę zacząć od początku…
Grzegorz Śmiałek
Cytaty za: "Oksa Pollock. Serce dwóch światów", Anne Plichota i Cendrine Wolf, Wydawnictwo Czarna Owca, Wrocław 2012.
Oceny
Książka na półkach
- 233
- 110
- 94
- 17
- 7
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
Opinia
Miałam już nie czytać tej serii, ale jednak, nie mogąc nic znaleźć w bibliotece, postanowiłam dać Oksie jeszcze jedną szansę. Niestety zawiodałam się.
Dopiero w trzeciej części zdałam sobie sprawę, czemu nie przerwę czytać w połowie. Dotarło do mnie, że sam pomysł jest całkiem ciekawy, przynajmniej główny szkielet opowieści. Choć " ciekawy " to według mnie słowo na wyrost, ale nie mogę znaleźć innego słowa. Ewentualnie można by powiedzieć, że jest znośny. Za to wykonanie jest na znacznie niższym poziomie. Bardzo rażące jest według mnie tłumaczenie. Znaczy, oczywiście nie czytałam wersji oryginalnej, ale wydaje mi się, że niektóre słowa można było lepiej przetłumaczyć.
Poza tym mam wrażenie, że w tej części (jak i trochę w poprzednich) historia nie była spójna. Po prostu przeklejono ot tak do siebie różne niemające nic do siebie zdarzenia.
Dodatkowo nie podobają mi się bohaterzy. Nie potrafię tego wyjaśnić, ale większość z nich po prostu wyprowadza mnie z równowagi. Tych których lubię, albo chociaż mnie nie denerwują można by zliczyć na palcach jednej ręki( I także przez nich nie skończyłam czytać).
Także wiele przemyśleń, opisów emocji i uczuć jest irytujących. Styl pisania pasuje mi bardziej do małych dzieci, niż młodzieży, dla której ta seria jest przeznaczona. Ale cóż, każdy lubi co innego i każdy ma swoją własną opinię.
Chciałabym nie znaleźć w tej serii tych kilku lubianych przeze mnie bohaterów, bo mogłabym spokojnie przestać ją czytać, ale niestety, oni są i aby dowiedzieć się co z nimi dalej będzie, będę musiała pomęczyć się jeszcze z kolejną częścią. Trochę mi przykro, że muszę tak ocenić książkę w której występują, ale o ile mogłabym ją ocenić niżej, wyżej już nie dam rady.
Miałam już nie czytać tej serii, ale jednak, nie mogąc nic znaleźć w bibliotece, postanowiłam dać Oksie jeszcze jedną szansę. Niestety zawiodałam się.
więcej Pokaż mimo toDopiero w trzeciej części zdałam sobie sprawę, czemu nie przerwę czytać w połowie. Dotarło do mnie, że sam pomysł jest całkiem ciekawy, przynajmniej główny szkielet opowieści. Choć " ciekawy " to według mnie słowo na wyrost,...