Dom na Sycylii
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Villa
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2013-05-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-16
- Liczba stron:
- 560
- Czas czytania
- 9 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308050088
- Tłumacz:
- Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Historia o niespodziewanym spadku, podróży, która odmienia życie i domu na Sycylii, w którym odnaleźć można rodzinne tajemnice i wspomnienia wielkich namiętności, a także autentyczne, ukryte przed laty, skarby.
List od prawnika z informacją o spadku w postaci willi na Sycylii od zupełnie nieznanej jej osoby wprawia czterdziestoletnią Brytyjkę Tess Angel w oszołomienie. Być może matka Tess, Flavia, która urodziła się na tej wyspie, ale opuściła ją podczas II wojny światowej, mogłaby pomóc w rozwiązaniu zagadki. Do tego jednak jej niespieszno. Woli odradzać córce przyjęcie spadku. Dlaczego? Czyżby willa Syrena kryła jakiś sekret, który Flavia chce ukryć?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W sieci sycylijskich tajemnic
Główna bohaterka powieści Rosanny Ley, Tess, jest dojrzałą kobietą dobiegającą czterdziestki. Mieszka w Anglii i samotnie wychowuje córkę, Ginny. Ojciec dziewczynki okazał lekkoduchem, niedojrzałym do rodzicielstwa i wybrał życie włóczęgi w Australii. Tess jako mama radzi sobie wspaniale. W wychowaniu dziecka bardzo pomagają jej rodzice – ojciec Anglik i matka Flavia pochodząca z Sycylii. Tess pracuje w biurze obsługi klienta zakładu wodociągowego i ma romans z pewnym żonatym mężczyzną, jednak ten związek nie ma przyszłości. Robin nie czuje się na siłach, aby odejść od żony. Monotonne i nudne życie Tess zmienia się pewnego zwyczajnego dnia za sprawą listu, jaki otrzymuje od pewnej kancelarii prawniczej. Z jego treści wynika, że nasza bohaterka otrzymuje spadek na Sycylii. Nie byłoby to nic dziwnego, bo przecież tam mieszka jej rodzina po kądzieli. Ów spadek, który stanowi piękna Villa Sirena nie jest jednak familijną schedą , a jego poprzednim właścicielem był pracodawca Flavi – matki Tess i jej rodziców. Otrzymanie spadku jest zaklauzulowane. Zanim spadkobierczyni postanowi co zrobić z domem musi go osobiście odwiedzić. Tess postanawia wziąć urlop i udać się na Sycylię. Jej ciekawość jest połechtana do granic możliwości. Sycylia to temat tabu. Jej matka nie postawiła nogi na rodzinnej wyspie odkąd wyjechała z niej kilkadziesiąt lat temu jako młoda osoba.
„Dom na Sycylii” to powieść, którą czyta się migiem. Książka ma niepowtarzalny klimat. Jest pełna sekretów, tajemnic, emocji. Niespodziewany spadek jest dla Tess kompletnym zaskoczeniem. Powoduje, że nie tylko staje się bogata, ale i zostaje wciągnięta w sieć tajemnic, które liczą sobie kilkadziesiąt lat. Trzy sycylijskie rodziny łączy dość skomplikowana relacja. Ich wzajemne stosunki są delikatnie mówiąc napięte, a spore emocje są tylko pozornie uśpione niczym Etna. W każdej chwili ten wulkan może wybuchnąć.
Tess lecąc do Palermo nie ma zielonego pojęcia w co się wplątuje. Jej matka Flavia nie wraca do włoskich wspomnień nawet przypadkiem. Włoska jest w jej życiu tylko kuchnia. Flavia wspaniale gotuje i raczy swoich bliskich italskimi pysznościami. Piękna villa robi na Tess bardzo pozytywne wrażenie. Wymaga tylko drobnego remontu. Pomocą chcą jej służyć dwaj przystojni Włosi Giovanni i Amato. Obaj pochodzą ze zwaśnionych rodzin. Tess chcąc nie chcąc musi rozwikłać sekrety z przeszłości. Przy okazji poznaje dzieje własnej mammy.
Powieść Rosanny Ley to książka lekka i przyjemna w odbiorze, którą czyta się rewelacyjnie. To powieść obyczajowa z Włochami w tle, w której nie brak dużej dawki sensacji, nuty romansu i zapachu pysznej la cucina italiana. To książka o trzech kobietach, których życie chwilami bardzo się komplikuje. Historia Flavi jest barwna i zawiła. Miłość, nienawiść, zawziętość i upór targają nią przez długi czasu. Widać, że w jej żyłach płynie gorąca, sycylijska krew.
Jej córka Tess to kobieta spokojna, która pokonuje życiowe przeszkody z dystansem, ale i uporem. Jest troskliwą i chwilami nadopiekuńczą mamą. Jej życie odmienia jedna wiadomość. Potem już nic nie jest takie jak dawniej. Spotyka ją masa przygód, poznaje ciekawych ludzi i miejsca, myśli o realizacji marzeń. Sycylia dodaje jej skrzydeł i urzeka. Ginny, córka Tess stoi u progu dorosłości. Jest tym faktem oszołomiona i przerażona. Znajduje jednak odwagę, by iść własną drogą, a nie kroczyć pod dyktando innych.
Jeśli sięgniecie pod „Dom na Sycylii” z pewnością czeka Was słoneczna lektura pełna wielu ciekawych zdarzeń. Nie zabraknie przygody, romansu, namiętności, pasji i zazdrości. Wraz z autorką zapraszam do przeuroczej Cetarii i tajemniczej Villi Sirena. Poznajcie dzieje trzech rodzin, trzech kobiet i sycylijskie legendy. One z pewnością urzekną Was niczym morskie syreny.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 613
- 470
- 125
- 15
- 14
- 8
- 6
- 5
- 4
- 4
Opinia
Akcja powieści zaczyna się w dniu, w którym główna bohaterka Tess Angel otrzymuje list informujący o zapisie na jej korzyść w testamencie tajemniczego Edwarda Westermana. Po dłuższym namyśle dochodzi do wniosku, że nic jej to nazwisko nie mówi, w związku z czym telefonuje do kancelarii prawniczej w Londynie, będącej nadawcą korespondencji i wyjaśnia wszelkie wątpliwości. Zgodnie z wolą zmarłego nabywa w spadku dom na Sycylii pod pewnymi warunkami.
Jej mamma - Flavia była Sycylijką z krwi i kości, ale w młodości opuściła wyspę i rodzinę odcinając się całkowicie od korzeni. Do dziś nie lubi opowiadać o tym okresie życia, jest w tej kwestii zwyczajnie uparta. Na każde pytanie dotyczące drażliwej tematyki odczuwa smutek albo gniew. Na nieoczekiwany spadek reaguje zaskoczeniem i potwierdza znajomość z panem Edwardem, jako pracodawcą zarówno własnym, jak i rodziców. Jakie motywy kierują decyzjami byłego właściciela willi?
Tess to trzydziestodziewięcioletnia pracownica działu obsługi klienta firmy wodociągowej, samotna matka Ginny, bystrej i spostrzegawczej nastolatki przechodzącej trudny okres związany z dorastaniem oraz podjęciem decyzji o studiach, od których bardziej interesują ją podróże. Tess aktualnie znajduje się w niezobowiązującym związku z żonatym Robinem, któremu brak odwagi do porzucenia żony. Obiecuje kochance wspólny wyjazd na Sycylię, z którego niezwykle szybko się wycofuje podając powody rodzinne. Bohaterka pragnie zmiany podświadomie wyczuwając, że takie niepewne życie u boku wiecznie zajętego inną żoną partnera, to nie dla niej. W skrytości ducha pragnie czegoś lepszego, bardziej wartościowego i stabilniejszego. Przed wyjazdem rozstają się, co wywołuje rozczarowanie i z żalem zmieszany zawód.
Villa Sirena, bo taką nazwę nosił dom, którego stała się właścicielką, miała najpiękniejszy widok na świecie, który Tess zauroczył od pierwszego momentu, podobnie, jak cała willa. Okazała się być w lepszym stanie, niż wstępnie zakładała, nie wymagała generalnego remontu. Dwóch sycylijskich przystojniaków, artysta Tonino oraz przedsiębiorczy Giovanni, zabiega o jej względy.
Sycylia to piękna, malownicza wyspa, a jednocześnie mroczna i niebezpieczna. Połączenie to jest po prostu fascynujące. Poznajemy mentalność Sycylijczyków, gdzie podejrzliwa mafia rządzi każdym obywatelem i otrzymuje zapłatę za ochronę mienia. Mieszkańcy są honorowymi bałaganiarzami z wielopokoleniowymi waśniami rodzinnymi, których powodów nie do końca pamiętają. Autorka wiernie oddała mroczny klimat Sycylii.
Rosanna Ley stworzyła intrygującą, nietypową powieść obyczajową, bo z domieszką sensacji niebezpiecznego świata mafii, przygody detektywistycznej, poszukiwania skarbów oraz romansu. Zawiera połączenie najlepszych cech wspomnianych gatunków literackich. Ciekawy dodatek stanowią przepisy na kulinarne specjały, które tradycja nakazuje przekazywać z pokolenia na pokolenie. Notes Flavii pisany dla Tess w celu wyznania tajemnicy przeszłości zawiera mnóstwo przepisów. Bohaterkę charakteryzuje niesamowite poczucie humoru. Narracja przeplata na przemian aktualne wydarzenia oraz odkrywanie sekretów. Autorka wykreowała ciekawe relacje emocjonalne na linii matka - córka. Z jednej strony znajduje się problematyczna nastolatka, z drugiej zaś mądra, pełna tajemnic babcia. Pomiędzy nimi ulokowana zostaje Tess - matka, a tym samym córka - scalająca godnie to ogniwo, pragnąca zadowolić pierwszą, jak i drugą oraz osiągnąć pewien rodzaj stabilizacji, co udaje się dopiero pod koniec książki.
"Dom na Sycylii" to wielowątkowa, cudownie wydana z dbałością o każdy szczegół, powieść. Sama okładka na wstępie zachęca, aby z okien willi obserwować bezkresne morze, czasem spokojne, innym razem wzburzone, ale nieprzerwanie piękne. Spodobał mi się watek poszukiwania zaginionego, uważanego za skradziony, skarbu o dużej wartości materialnej. Tonino i Tess rozwiązują tajemniczą zagadkę sprzed wielu lat, która skłóciła trzy sycylijskie rodziny, jak się okazało, bezpodstawnie. Mogłoby się wydawać, że szczęśliwe zakończenie trąci banałem, jednak tej książce daleko do tego. Doceniam pomysł na powieść, ale jego realizacja przeszła moje najśmielsze oczekiwania, czym zasługuje na najwyższych lotów uznanie. Żałuję, że skala ocen, którą się posługuję ma jedynie 5 stopni, bo zabrakło oceny, jaką powieść powinna otrzymać za całokształt. Autorkę wpisuję na listę ulubionych i z pewnością przeczytam inne jej powieści. Namawiam do lektury wszystkich, bo jestem przekonana, że każdy znajdzie w niej coś dla siebie! Świetna książka na lato :)
Moja ocena: 5/5
Akcja powieści zaczyna się w dniu, w którym główna bohaterka Tess Angel otrzymuje list informujący o zapisie na jej korzyść w testamencie tajemniczego Edwarda Westermana. Po dłuższym namyśle dochodzi do wniosku, że nic jej to nazwisko nie mówi, w związku z czym telefonuje do kancelarii prawniczej w Londynie, będącej nadawcą korespondencji i wyjaśnia wszelkie wątpliwości....
więcej Pokaż mimo to