Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rzecz o mych smutnych dziwkach

Tłumaczenie: Carlos Marrodán Casas
Seria: Márquez [Muza]
Wydawnictwo: Muza
6,19 (2318 ocen i 133 opinie) Zobacz oceny
10
67
9
120
8
224
7
590
6
600
5
440
4
111
3
117
2
30
1
19
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Memoria de mis putas tristes
data wydania
ISBN
9788374958769
liczba stron
112
język
polski
dodała
Yuu

Inne wydania

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare,...

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością.

Proza z najlepszego Marquezowskiego pieca, powierzchownie bardzo stateczna, ale mnóstwo w niej odniesień do innych jego powieści, mnóstwo niezwykłych zdań, no
i przesłanie jak z telenoweli: miłość zawsze cię dopadnie, bo jest silniejsza od życia.
Powieść Garcii Marqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy „Rzecz o mych smutnych kurwach” będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać.

Carlos Marrodan Casas

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2010

źródło okładki: Wydawnictwo Muza,

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 188

Do Marqueza robiłam bardzo duże podchody. Zawsze wydawało mi się, że na tego autora trzeba mieć nastrój, a gdy się po niego sięgnie- czytać z namaszczeniem. Spontaniczny zakup "Rzeczy o mych smutnych dziwkach" okazał się strzałem w 10.
Pod postacią marzenia głównego bohatera, dziewiędziesięcioletniego seniora, o nocy z dziewicą, kryje się coś znacznie większego. Márquez sugeruje, że życie ma swoją wartość do końca, a na prawdziwe uczucie nigdy nie jest za późno. Miłość jest miłością o każdej porze i w każdym miejscu, ale im bliżej śmierci, tym bardziej jest intensywna.
Książka nie przekracza granic dobrego smaku. Pełna pasji, fantazji, zazdrości. A fakt, że jest się bliżej śmierci niż dalej, nie przeraża tak bardzo, jak to zwykle bywa, bo widzimy ile jeszcze można przeżyć, czuć.
I chyba tylko Marquez potrafi tak pisać o miłości. Nie przytłacza treścią, nie sypie mądrościami, które ledwo co potrafimy zapamiętać, a mimo to, odkładamy książkę z poczuciem, że była to fajna lekcja w jakiej mieliśmy przyjemność uczestniczyć.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Brzydka królowa. Elżbieta Rakuszanka żona Kazimierza Jagiellończyka

Drogi Czytelniku... Wielu z nas w dzieciństwie chciało zostać księciem bądź księżniczką, ja oczywiście zaliczam się do tej grupy. Nie zliczę ile razy...

zgłoś błąd zgłoś błąd