Kawiarenka w Kabulu

Tłumaczenie: Krystyna Chodorowska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,56 (102 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
3
8
15
7
36
6
27
5
11
4
4
3
2
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Little Coffee Shop of Kabul
data wydania
ISBN
9788310123107
liczba stron
416
słowa kluczowe
miłość, Bliski Wschód, kawa
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Barbara

Historia wyjątkowej kawiarni w sercu Afganistanu oraz ludzi, którzy się tam poznali — połączeni przez okoliczności, związani tajemnicami, zjednoczeni niezwykłą przyjaźnią. Po serii życiowych niepowodzeń Sunny odkrywa w końcu miejsce, które może nazwać domem. Tak się składa, że znajduje się ono w strefie ogarniętej wojną. Dumą i radością 38-letniej Amerykanki jest kawiarenka, gdzie gościnę...

Historia wyjątkowej kawiarni w sercu Afganistanu oraz ludzi, którzy się tam poznali — połączeni przez okoliczności, związani tajemnicami, zjednoczeni
niezwykłą przyjaźnią. Po serii życiowych niepowodzeń Sunny odkrywa w końcu miejsce, które może nazwać domem. Tak się składa, że znajduje się ono w strefie ogarniętej wojną. Dumą i radością 38-letniej Amerykanki jest kawiarenka, gdzie gościnę znajdują emigranci, misjonarze, handlarze i różni nieprzystosowani członkowie
społeczności afgańskiej. Praca w tym wyjątkowym miejscu pozwala kobiecie zapomnieć o złamanym sercu.
Wiele historii opisanych w książce powstało na kanwie opowieści kobiet, których autorka wysłuchała, gdy pracowała w Kabulu w salonie fryzjerskim i w kawiarni.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl

źródło okładki: http://nk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (332)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2870

Mało jest na świecie krajów, o których napisano tyle książek, co o Afganistanie. Skoro ten kraj tak "wart jest opisywania", to jaki musi być piękny i wyjątkowy?
"Kawiarenka w Kabulu" to kolejna książka opisująca jego nieprzeciętność. Kolejna, która mówi nam również o jego zniszczeniach i fanatyzmie talibów.
Uwielbiam kawiarnie, puby, knajpy z duszą. Zawsze interesowały mnie te małe wszechświaty, w których toczy się życie. Oczywiście, kawiarenka w Kabulu jest zupełnie inna niż ta w Łodzi czy Krakowie. Inna, bo Kabul jest inny. Inna, bo osadzona w niespokojnym miejscu i niespokojnym czasie. Tym razem piękna okładka kryje równie piękną treść. Momentami książka jest naiwna, nie da się tego ukryć, ale w niczym nie przeszkadza to w zaciekawieniu w czytaniu :)
Polecam.

książek: 3616

Lektura oddaje w lekki sposób klimat kraju, w którym władze przejęli Talibowie. Ale też perspektywa z jakiej przychodzi nam poznać Kabul jest inna, więc nie możemy dziwić się tej "błogości", która w sumie dotyczy tylko zamkniętego miejsca. Kawiarnie kojarzą się z relaksem, chwilą spotkań ze znajomymi, momentem by oddać się aromatycznym napojom i np książce. Taki też nastrój daje nam odczuć autorka, choć mam wrażenie, że czasami dość naiwnie opisuje pewne rzeczy, sytuacje, szczególnie te związane z tradycją krajów muzułmańskich, które szczególnie kontrolowane przez fanatyków religijnych są konsekwentnie przestrzegane.
Deborah Rodriguez przedstawia nam obraz Afganistanu poprzez subiektywny filtr Amerykanki, trudno to tu ukryć. NIby zna wszelkie konsekwencje, nakazy tradycji, które w tym kraju ograniczają kobiety, a mimo wszystko chce zachować wolność kobiety z zewnątrz i robić tak jakby była w swoim kraju. Ale czy kobieta z zachodu podlega innemu prawu niż Afganki? Czy wchodząc do...

książek: 1516
deana | 2014-06-20
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 20 czerwca 2014

Megapozytywna opowieść o ludziach, którzy próbują zbudować swoje życie w ogarniętym wojną Kabulu. Tytułowa kawiarenka prowadzona przez Amerykankę Sunnny, to miejsce gdzie każdy znajdzie swoje miejsce. Stanowi enklawę spokoju pośród zamachów, wybuchów. Postacie przewijające się przez karty książki tworzą niesamowitą mieszankę. Nieobce są im ból, cierpienie, strach o życie, pomimo to próbują znaleźć pozytywne aspekty.
Momentami historia staje się trochę przesłodzona i odrealniona ale jak dla mnie nie jest to wada. Jest to przede wszystkim baśń o skrawku dobra pośród szalejącego chaosu.

książek: 1185
madziusia | 2013-07-22
Przeczytana: 13 lipca 2013

Tytułowa „Kawiarenka w Kabulu” to miejsce spotkań wielu różnych ludzi. Chwili odpoczynku szukają tutaj emigranci, misjonarze, handlarze i przedstawiciele społeczności afgańskiej. Prowadząca lokal Sunny jest osobą ciepłą, serdeczną i otwartą na nowe przyjaźnie i znajomości. Chętnie służy pomocą i radą dla każdej osoby, która stanie na jej drodze. Sama po wyjeździe ze Stanów Zjednoczonych potrzebuje miejsca, które pozwoli jej poukładać myśli i stanąć na nogi. Po czasie okazuje się, że swoim domem nazywa niewielką kawiarenkę położoną tysiące kilometrów od miejsca urodzenia w sercu kraju ogarniętego wojną.

Znajomość miejsc i obyczajów wynika z kilkuletniego pobytu autorki w Afganistanie, gdzie trafiła w 2001 roku z pomocą humanitarną. Przez kilka lat pracowała jako nauczycielka oraz menedżerka w Kabulskiej Szkole Piękności. Była także właścicielką salonu fryzjerskiego i właścicielką kawiarni. Sama autorka przyznaje, że wiele historii przedstawionych w książce powstało w oparciu o...

książek: 1026
Magdalena | 2013-04-26
Przeczytana: 26 kwietnia 2013

Kawiarenka w Kabulu to najnowsza powieść Doborah Rodriguez, która ma już na swoim koncie bestsellerową książkę traktującą o tym mieście. Autorka przez kilka lat mieszkała w Afganistanie, gdzie trafiła w 2001 roku razem z pomocą humanitarną. Pracowała tam jako nauczycielka i fryzjerka. Była też współwłaścicielką pewnej kawiarni...

W swej książce powieściopisarka opowiedziała czytelnikom historię wyjątkowej kawiarenki położonej w sercu kraju ogarniętego wojną, a także ludzi, którzy się tam poznali i złączyli na zawsze niezwykłą przyjaźnią.

Trzydziestoośmioletnia Sunny po serii niepowodzeń wyjeżdża z USA i przenosi się na drugi koniec świata. O dziwo odkrywa, iż miejsce znajdujące się w strefie brutalnych walk i krwawych zamachów stało się jej prawdziwym domem. Natomiast dumą i radością tej kobiety jest wynajęty od Haladżam lokal, w którym otworzyła kawiarenkę. Jej gościnne progi często przekraczają: misjonarze, najemnicy, cudzoziemcy, ale...

książek: 2084
Vianne | 2015-05-22
Przeczytana: maj 2015

Bardzo przyjemna lektura. Ciężkie teksty o wojnie i powojniu w Afganistanie są ostatnio dość popularne i miło dla odmiany przeczytać opowieść pokrzepiającą i optymistyczną, rozgrywającą się w tamtych realiach. Oczywiście książka Rodriguez nie należy do literatury faktu - to fikcja, luźno oparta na osobistych przeżyciach autorki i zasłyszanych podczas pobytu w Afganistanie historiach. Afgańska rzeczywistość jest w "Kawiarence" trochę podkolorowana, pisarka nie unika co prawda pisania o kwestiach trudnych, ale w przyjętej konwencji na pierwszy plan wysuwa się to, co pozytywne. W trakcie lektury czytelnik ma świadomość, że to jedna z tych historii, w której (prawie) wszystko skończy się dobrze. Nie odbiera to jednak przyjemności z czytania i poznawania bohaterów, skupionych wokół tytułowej kawiarenki. W powieści przeplatają się ze sobą losy mieszkańców Kabulu i obcokrajowców, których życie rzuciło z dala od domu. Dzięki temu możemy obserwować życie w Afganistanie z różnych perspektyw....

książek: 6675
Kaga | 2014-12-19
Przeczytana: 19 grudnia 2014

To pozycja niezwykła.
Niezwykła z wielu powodów, ale głównym jest klimat kraju, w jakim się dzieją wydarzenia. Przybliża tamtą kulturę, pokazuje, że nie zawsze było tak, jak było, że wciąż są ludzie, którzy próbują coś zmienić.
Kawiarenka Sunny to miejsce niezwykłe - przyciąga wiele osób, daje schronienie, nadzieję, przyjaźnie. Przynosi śmiech i łzy. Pokrzepi dobrą latte, zaczaruje rozgwieżdżonym niebem, przerazi wybuchami. Choć momentami naiwna, zostawia w pamięci posmak słodyczy, do której chce się wrócić.
Niewiele jest książek mówiących o współczesnym Afganistanie, po wkroczeniu tam amerykanów. O zmianach, jakie następują powoli, ale nieubłaganie, o życiu w ciągłym strachu, że gdzieś tam, na ulicy możemy minąć zamachowca...
To książka opowiadająca o tym, jak niezwykła jest kultura arabska, jak ludzie tam żyjący postrzegają Koran, tradycję i własną świadomość. Jak ciężko jest im żyć, ale idą do przodu z uśmiechem, z nadzieją.
Pozycja bardzo optymistyczna, lekka. Warta...

książek: 7455
Anna-mojeksiążki | 2013-09-15
Przeczytana: wrzesień 2013

Kabul, miasto w Afganistanie, targane przez rozruchy i walki wewnętrzne. Nigdy nie wiadomo, kiedy i gdzie wybuchnie kolejna bomba. Mężczyźni chodzą z bronią, a kobiety powinny siedzieć w domu. Odziane od stóp do głów mają niewiele praw, to mężczyźni rządzą w tym kraju. Małe dziewczynki często są porywane i sprzedawane. Traktuje się je jak towar - przerażające!

Doświadczyła tego Dżasmina, bohaterka powieści "Kawiarenka w Kabulu". Młoda dziewczyna straciła rodziców i męża, mieszka wraz z siostrą u wuja, a w łonie nosi dziecko. Nikomu się do tego nie przyznaje, bo kobieta niezamężna nie może być w ciąży, jest wówczas uważana za nieczystą i zhańbioną. Za długi wuja zostaje zabrana przez obcych mężczyzn i skazana na sprzedaż. Podczas drogi oprawcy odkrywają, że dziewczyna jest w ciąży i pobitą zostawiają na drodze.
W stowarzyszeniu kobiet w Kabulu prosi o pomoc i tam poznaje Sunny, właścicielkę niewielkiej kawiarni, która nie pozostaje obojętna na los młodej kobiety. Daje jej pracę,...

książek: 369
kukunariss | 2013-09-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 września 2013

Gdyby to była opowieść o zwykłej kawiarence w zwykłym, pewnie europejskim, kraju, pewnie nie byłoby w niej nic nadzwyczajnego - może nawet byłaby banalna. Ale nie jest - i przez to ta historia jest inna od tych europejskich.
"Wszędzie, w Londynie, w Los Angeles, w Sierra Leone czy w Kablu, niebo nadal jest niebem. Niektóre rzeczy nie zmieniają się niezależnie od tego, gdzie rzucił cię los i co zdarzyło się w międzyczasie."
Ciekawie tak spojrzeć z boku na zwykłe życie zwykłych ludzi w niezwykłym kraju i niezwykłych warunkach...

książek: 95
monia41 | 2014-05-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 maja 2014

"Ludzie,nawet najbliżsi, często potrafią nas zadziwić. Siła Dżasminy, łagodna dusza Ahmeda, wytrwałość Raszida, wrażliwość Sunny... Każdy ma jakąś ukrytą stronę...' To powieść o ludziach, ich troskach, pragnieniach i podróży przez życie. O szarych gołębiach na tle błękitnego muru w Kabulu...
Polecam, warto przeczytać.

zobacz kolejne z 322 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd