-
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
206 -
Artykuły
Szpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
6 -
Artykuły
Wyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego
2 -
Artykuły
„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Dama w opałach
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Definitely Not Mr. Darcy
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2012-05-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-05-30
- Liczba stron:
- 456
- Czas czytania
- 7 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-1715-7
- Tłumacz:
- Rafał Śmietana, Beata Śmietana
Marzenia potrafią się spełniać w najmniej oczekiwany sposób
Często myślimy, że gdybyśmy urodzili się gdzie indziej, albo w innym czasie, bylibyśmy bardziej szczęśliwi. Wtedy moglibyśmy naprawdę rozwinąć skrzydła, pokazać na co nas stać!
Na przykład taka Chloe Parker. Zawsze uważała, że urodziła się o dwa wieki za późno. Powinna być damą, jedną z tych, o których pisała Jane Austen, nosić piękne muślinowe sukienki, zalotnie spoglądać zza wachlarza i dumnie odrzucać awanse dżentelmenów, w oczekiwaniu na prawdziwą miłość. Tymczasem miała całkiem współczesne problemy, niezapłacone rachunki i byłego męża, który porozumiewał się z nią jedynie za pomocą smsów i e-maili.
Ale czy współczesna kobieta na pewno umiałaby przetrwać w świecie Rozważnej i romantycznej? Dama w opałach to zadziorna i pełna angielskiego humoru opowieść o dziewczynie, która na własnej skórze przekonała się, że nie wszystkie marzenia powinny się spełniać, a przysłowie: „wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma” niesie w sobie wiele prawdy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 447
- 232
- 131
- 17
- 11
- 9
- 8
- 6
- 6
- 5
Opinia
Zaskakująco fajne. Myślałam, że to takie jakieś czytadełko, tanio e-book kupiłam w jakiejś promocji... Dopiero jak skończyłam to się zorientowałam po angielskim tytule, że kiedyś, przy okazji szukania książek "austenlike" zwróciłam na nią uwagę.
Bardzo mi się podobało. Autorka zadała sobie sporo trudu, żeby poszperać i dowiedzieć się, jak wyglądała codzienność w czasach regencji, zwłaszcza takie zwykłe czynności, jak sikanie, mycie się itp. Sprytnie osadziła tamte czasy w naszej współczesności. Bohaterka daje się lubić a bohater jest... mniam.
No i jest świetnie przetłumaczone. Widać, że zadbano o detale, użyte są właściwe słowa a nie byle co. Tłumacze to Beata i Rafał Śmietanowie, pewnie małżeństwo, co dwie głowy to nie jedna.
Brawo.
I duuużo lepsze niż sfilmowane "Austenland".
Zaskakująco fajne. Myślałam, że to takie jakieś czytadełko, tanio e-book kupiłam w jakiejś promocji... Dopiero jak skończyłam to się zorientowałam po angielskim tytule, że kiedyś, przy okazji szukania książek "austenlike" zwróciłam na nią uwagę.
więcej Pokaż mimo toBardzo mi się podobało. Autorka zadała sobie sporo trudu, żeby poszperać i dowiedzieć się, jak wyglądała codzienność w czasach...