Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczyna z portretu

Tłumaczenie: Tomasz Bieroń
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,45 (173 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
7
8
21
7
60
6
48
5
17
4
6
3
7
2
3
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Danish Girl
data wydania
ISBN
9788324016945
liczba stron
384
język
polski
dodała
Ag2S

Zaczęło się od pytania, zwykłej prośby o przysługę skierowaną do męża: czy mógłby wsunąć pończochy, założyć parę damskich butów i pozować jej przez chwilę, aby mogła skończyć portret? Oczywiście, odpowiedział. Cokolwiek zechcesz. W tym momencie przebudziła się w nim Lili. Dziewczyna z portretu to liryczna, subtelna, wręcz intymna historia duńskiej malarki Grety Wegener, która pomogła swemu...

Zaczęło się od pytania, zwykłej prośby o przysługę skierowaną do męża: czy mógłby wsunąć pończochy, założyć parę damskich butów i pozować jej przez chwilę, aby mogła skończyć portret? Oczywiście, odpowiedział. Cokolwiek zechcesz. W tym momencie przebudziła się w nim Lili.

Dziewczyna z portretu to liryczna, subtelna, wręcz intymna historia duńskiej malarki Grety Wegener, która pomogła swemu mężowi Einarowi Wegenerowi zrealizować jego najgłębsze pragnienie - przeprowadzić pierwszą na świecie operację zmiany płci. Powieść opowiada o niezwykłej miłości, której siła przerasta wyobrażalne granice kochania i wydaje się niemożliwa - gdyby nie to, że zdarzyła się naprawdę.


Na podstawie książki film z oscarową Nicole Kidman w roli głównej!

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2012

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3332,tytu...»

pokaż więcej

książek: 578
Klio | 2013-01-10
Przeczytana: 07 stycznia 2013

"Dziewczyna z portretu" to powieść oparta na relacji małżeńskiej Grety i Einara Wegenerów. Czemu relacji, gdyż nie było to zwyczajne małżeństwo, nie było też skomplikowane.. otwarte można by rzecz, oparte na dużej dozie wyrozumiałości, dobroci, ciepła i miłości. W początkowych linijkach nie byłam w stanie wgryźć się w schemat tej książki, opisy przeszłości Grety, jej pierwszego małżeństwa, poprzez opisy dzieciństwa Einera, dzieciństwa którego podstawą była przyjaźń z Henrym, jego uroda i niespotykana bliskość między chłopcami, w pewien sposób ukształtowała Einera. Małżeństwo z Gretą, było w dużej mierze układem partnerskim , malarze skupiający się na krajobrazach Kopenhagi, do momentu, w którym Greta prosi męża by założył jej rajstopy i pozował w stroju kobiety. I w tym momencie "rodzi" się Lili, jest to moment w, którym zaczyna się niewinna gra, która doprowadzi do całkowitej przemiany, w tym pierwszej operacji na świeci, która sprawi, iż Einer stanie się kobietą. Ta niewinna zabawa, zaczynająca się od obrazu sprawia, iż Greta traci gdzieś swój zmysł malarki jest w stanie jedynie malować Lili, a tym samym Einer zatraca się w swojej tożsamości, kreując się na Lilie oddzielając swoje życie, swą twórczość. Czy występuje jakieś niedociągnięcie w ich pożyciu, ktore sprawiło, iż tak duże zmiany zaszły zarówno w życiu Grety jak i Einera, gdyby to niewinne zapytanie o pozowanie Einer tkwiłby nadal w ciele mężczyzny..? trudno odpowiedzieć na to pytanie, zaskakujące jest to jaką dużą wyrozumiałością okazała się Greta, bo to w dużej mierze dzięki niej stworzona została postać Einera. Ukazane są dwie postacie.. samotne zmagające się ze swoja osobowością, walką. W niezwykły sposób ukazane jest to jak z pomocą brata Grety, Einer odwiedza lekarzy, którzy poniekąd odkrywają w nim schizofrenię skoro utożsamia się z dwoma osobami jednocześnie, chorobę psychiczną, która zabrania mu chodzenia w damskich ubraniach. Czy Greta, a tym samym Einer robi sobie coś z opinii lekarzy, lub ludzi nie bardzo. Jeśli coś w pewnym momencie nie idzie po ich myśli w dążeniu do zamierzonego celu, jest sposób którym jest ucieczka, do Paryża..w którym w Lili pracuje w perfumerii używając francuskiego akcentu, Lilie, która jest subtelnością w czystej postaci, która przeżywa zakochanie. Ostatnim przystankiem pełnym wzruszenia, nostalgii jest Drezdno, z którym wiąże się operacja zmiany płci. Genialna książka, wielowymiarowa, pełna aspektów, niedomówień w postaci myśli kłębiących się zarówno w głowie Grety jak i Einera. Co zwyciężyło w tej książce miłość, czy dążenie do celów, wyzwolenie. Piękna.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziwna i piękna opowieść o Percy Parker

Matko jedyna nareszcie koniec. Nie, to jednak nie jest lektura dla mnie. Męczyłam się z nią wystarczająco długo niż powinnam. W międzyczasie miałam ch...

zgłoś błąd zgłoś błąd