Medyczka z Bolonii
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Die Medica von Bologna
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2012-05-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-05-16
- Liczba stron:
- 544
- Czas czytania
- 9 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7799-878-6
- Tłumacz:
- Eliza Borg, Maria Przybyłowska
- Tagi:
- medycyna lekarz kobieta Włochy Wenecja
W 1552 roku w Bolonii przychodzi na świat Carla - dziewczynka podwójnie naznaczona przez los – znamieniem na twarzy, które inkwizycja traktuje jako znak czarownic, i wielkim medycznym talentem. Nie mogąc legalnie uczęszczać na studia medyczne, potajemnie, ze strychu uniwersytetu bolońskiego przysłuchuje się wykładom wybitnego chirurga Gasparego Tagliacozzi. Wkrótce zostaje jego asystentką i kochanką. Asystuje przy operacjach mistrza, zdobywa wiedzę, ale nie udaje jej się zdobyć serca słynnego medyka. Wykorzystana i odepchnięta nie rezygnuje ze swoich marzeń. Zaczyna w sekrecie leczyć ludzi pokrzywdzonych przez los, narażając się siepaczom inkwizycji…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Ukryta pod woalem
W dzisiejszych czasach urodzenie się ze znamieniem na twarzy nie jest tragedią. Współczesna medycyna oferuje szereg nowoczesnych metod jego usunięcia. Jeśli ktoś jednak boi się panicznie skalpela, może swobodnie żyć z takim znamieniem i nic poza drwinami ze strony niewychowanych osób mu w zasadzie nie grozi. To niewiarygodne, ale w przeszłości było inaczej. Oszpecona znamieniem twarz mogła ściągnąć na Bogu ducha winnego człowieka śmiertelne niebezpieczeństwo. Kilka wieków temu, w czasach, gdy w Europie szalała Święta Inkwizycja, posiadanie takiego znaku oznaczało konszachty z diabłem i złymi mocami. Szerzone przez inkwizytorów poglądy były szalone i nie miały nic wspólnego z głoszonym w Biblii miłosierdziem i miłością do bliźniego. Otumanione społeczeństwo jednak przyzwalało, aby osoby posądzone w procesach wołających o pomstę do nieba zostały skazywane na karę spłonięcia na stosie.
„Medyczka z Bolonii” to wspaniała historyczno-obyczajowa powieść opowiadająca historię życia kobiety, która urodziła się właśnie z takowym znamieniem na twarzy. Jedna połowa oblicza była blada, zaś druga w kolorze rubinu. Ten defekt natury znacząco wpłynął na całe życie kobiety i sprawił, że musiała ukrywać swoją twarz za woalką przypiętą do nakrycia głowy.
Carla Castagnolo przyszła na świat w Bolonii w 1552 roku. Jej matka wychowywała ją samotnie. Kobieta trudniąca się krawiectwem i szyjąca eleganckie suknie dla bogatych klientek nie mogła zbyt wiele czasu poświęcać dziecku, które wychowywała bez niczyjej pomocy. Carla musiała samotnie spędzać czas w domu i cierpliwie czekać na ukochaną mamę. Od kiedy tylko dziewczynka stała się rozumnym dzieckiem, kochająca rodzicielka uświadomiła ją, jaki los ją czeka. Znamię mogło na ich dom ściągnąć spore kłopoty. Matka przestrzegała córkę szczególnie gorąco przed inkwizytorami, których radziła unikać i trzymać się od nich z daleka. Gdy Carla podrosła i stała się podlotkiem, matka postanowiła nauczyć ją krawieckiego fachu, by w przyszłości mogła zarabiać na życie. Kobieta nie spodziewała się raczej, że znajdzie się kandydat do ręki oszpeconej córki. Dziewczyna doskonale radziła sobie z igłą oraz nicią w ręku. Miała dobry gust i umiała ciekawie łączyć materiały w śliczne suknie. Mimo to praca krawcowej nie przynosiła jej zadowolenia i satysfakcji. Swoje prawdziwe zawodowe powołanie Carla odkryła dzięki pierwszemu mężczyźnie, który obdarzył ją uczuciem. Marco terminował w zakładzie szewskim, ale po otrzymaniu sporego spadku postanowił podjąć studia medyczne. Były one bardzo kosztowne i dostępne tylko dla mężczyzn. Carla po śmierci matki, za wstawiennictwem swojego narzeczonego, podjęła płatną służbę w szpitalu dla ubogich mieszkańców miasta, który prowadziły zakonnice. Została pomocnicą pielęgniarek. Skromna i sumienna odkrywała swoje prawdziwe powołanie. Marzyła, by zostać medyczką i pojąć arkana sztuki lekarskiej. Czy udało jej się zrealizować odważne plany i leczyć chorych ?
„Medyczka z Bolonii” to z rozmachem napisana powieść, której akcja rozgrywa się kilka stuleci temu w XVI-wiecznej Italii. Jej główna bohaterka to uboga dziewczyna pokrzywdzona przez los i ludzi, mająca wspaniały charakter i dobre serce. Carla nie użala się nad sobą, nie roni łez z powodu ostracyzmu, na jaki jest skazana przez szpecące znamię. Jest uroczą osóbką pełną uporu i zawziętości w dążeniu do wymarzonego celu, jakim jest leczenie ludzi. Marzenia Carli są jednak w zasadzie niemożliwe do realizacji. Studia medyczne i zawód medyka to owoc zakazany dla kobiet. Płci pięknej nie wolno nawet było wtenczas przystąpić progu uczelni medycznej. Mimo to Carla podąża uparcie za swoimi marzeniami i choć grozi jej niebezpieczeństwo, doskonali swoje umiejętności. Bardzo polubiłam tę postać, ale to chyba oczywiste, że tak dobra, odważna i pełna charyzmy dziewczyna wzbudza w czytelniku sympatię.
Autor w bardzo ciekawy i porywający sposób opisuje czasy, kiedy inkwizytorzy dokonywali swoich dzieła. Święta Inkwizycja to bardzo bolesna i negatywna działalność w historii Kościoła Katolickiego, który za zgodą papieską pozwalał na poczynania zasługujące na karę i potępienie. To czasy, kiedy zawzięci i szaleni duchowni pod pozorem walki ze złem dokonywali wielu okrucieństw i spaleń na stosie oraz tortur. Sami inkwizytorzy byli zwykle o wiele bardziej grzeszni od niejednego nieszczęśnika, który spłonął. Lektura skłoniła mnie do refleksji, czy człowiek planując walkę ze złem pod sztandarem chrześcijaństwa, ma prawo sięgać po atrybut nieomylności? Znane mi z historii fakty i sceny ukazane w powieści utwierdziły mnie w przekonaniu, iż inkwizycja była kolosalnym błędem i kładzie się do dziś cieniem na poczynaniach kleru. Przeprosiny za te akty nie wrócą życia niewinnie skazanym.
Obszerny, liczący kilka setek stron tom czytało mi się niezwykle przyjemnie. Autor, choć opisuje dawne czasy, używa współczesnego i potocznego języka, wplatając co jakiś czas włoskie słowo. Dzięki temu książka jest łatwa w odbiorze.
„Medyczka z Bolonii” to powieść o miłości i przyjaźni, która zniesie wiele i wiele przetrwa. Książka Serno to lektura pełna przygód, fascynujących opisów włoskich miast w dobie Odrodzenia i stylu życia ich mieszkańców, którzy należą do różnych warstw społecznych. Autor ciekawie opisuje obchody karnawału, pozwala odczuć czytelnikom grozę epidemii dżumy w Wenecji. Dzięki lekturze poznałam też metody, jakie były stosowane w leczeniu chorych w drugiej połowie XVI wieku. Owszem, niektóre z nich wywołują dziś uśmiech na twarzy, ale operacje dotyczące rekonstrukcji nosa zrobiły na mnie spore wrażenie.
Powieść bardzo przypadła mi do gustu. Zachęcam gorąco do zaczytanie się w książce Wolfa Serno, która jak najbardziej zasługuje na miano księgarskiego hitu. Idealna lektura dla każdego, bez względu na wiek i płeć.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Książka na półkach
- 253
- 165
- 49
- 6
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
...trawa nie urośnie szybciej, kiedy ją ciągnąć".
Szczęście to zadowolenie z siebie.
OPINIE i DYSKUSJE
Bolonia
1552 r. renesans we Włoszech i perypetie pewnej kobiety, którą pasjonuje medycyna. Poznajemy sylwetkę wybitnego medyka Gasparego Tagliacozzi, dowiadujemy się, jak w tamtych czasach dokonywano rekonstrukcji nosa i czym był teriak. Jesteśmy świadkami sekcji zwłok na bolońskim uniwersytecie, bierzemy udział w karnawale, podróżujemy po zadżumionej Wenecji. Generalnie jest to wspaniała podróż po renesansowych północnych Włoszech, napisana z humorem, ale jednocześnie wzruszająca. I naprawdę sporo można się z niej nauczyć. Jestem zachwycona tą książką!
Bolonia
więcej Pokaż mimo to1552 r. renesans we Włoszech i perypetie pewnej kobiety, którą pasjonuje medycyna. Poznajemy sylwetkę wybitnego medyka Gasparego Tagliacozzi, dowiadujemy się, jak w tamtych czasach dokonywano rekonstrukcji nosa i czym był teriak. Jesteśmy świadkami sekcji zwłok na bolońskim uniwersytecie, bierzemy udział w karnawale, podróżujemy po zadżumionej Wenecji. Generalnie...
Ciekawa historia, bardzo przyjemnie się ją czyta. Polecam.
Ciekawa historia, bardzo przyjemnie się ją czyta. Polecam.
Pokaż mimo toRewelacja. Właśnie czegoś takiego szukam sięgając po powieść historyczną nawet jeśli jest ona fikcją. Moim zdaniem w tej książce znajdziemy wszystko: wciągającą fabułę, mnóstwo przygód, które przeżywa główna bohaterka, bardzo ciekawy rozwój postaci, barwne opisy ukazujące nam życie ludzi minionej epoki oraz elektryzujący wątek miłosny, który rozwija się niepostrzeżenie dla czytelnika i zaskakuje swoim pięknem. Szczerze polecam wszystkim wielbicielom gatunku. Świetnie spędzony czas i nie żałuję ani minuty.
Rewelacja. Właśnie czegoś takiego szukam sięgając po powieść historyczną nawet jeśli jest ona fikcją. Moim zdaniem w tej książce znajdziemy wszystko: wciągającą fabułę, mnóstwo przygód, które przeżywa główna bohaterka, bardzo ciekawy rozwój postaci, barwne opisy ukazujące nam życie ludzi minionej epoki oraz elektryzujący wątek miłosny, który rozwija się niepostrzeżenie dla...
więcej Pokaż mimo toPiękna książka...w której jak w kalejdoskopie pokazany jest los głównej bohaterki...z jego jasnością i cieniami...z radościami...troskami...sukcesami...porażkami. W tej książce jest miłość...przyjaźń...nienawiść...niezrozumienie...litość...wzruszenie.
Polecam!
Piękna książka...w której jak w kalejdoskopie pokazany jest los głównej bohaterki...z jego jasnością i cieniami...z radościami...troskami...sukcesami...porażkami. W tej książce jest miłość...przyjaźń...nienawiść...niezrozumienie...litość...wzruszenie.
Pokaż mimo toPolecam!
Jestem zachwycona! Książka była bardzo wciągająca, pełna zwrotów akcji. Naprawdę dawno nie miałam styczności z lekturą, która aż tak mnie pochłonęła i przeniosła do innego świata. Każda postać miała swój charakterek, szczególnie główna bohaterka, Carla. Najbardziej polubiłam Latifa, był przeuroczy! W dodatku jednym z głównych wątków była medycyna, co mnie bardzo ucieszyło, gdyż się tym interesuję.
Wyobrażałam sobie inne zakończenie, dlatego duży plus dla autora za niespodziewany finał :)
Gorąco polecam!
Jestem zachwycona! Książka była bardzo wciągająca, pełna zwrotów akcji. Naprawdę dawno nie miałam styczności z lekturą, która aż tak mnie pochłonęła i przeniosła do innego świata. Każda postać miała swój charakterek, szczególnie główna bohaterka, Carla. Najbardziej polubiłam Latifa, był przeuroczy! W dodatku jednym z głównych wątków była medycyna, co mnie bardzo ucieszyło,...
więcej Pokaż mimo toCiekawa opowieść o wielkiej pasji i życiowych trudach tytułowej bohaterki oraz o kulcie wiedzy i szesnastowiecznej medycynie (ze zdziwieniem dowiedziałam się, że już wówczas przeprowadzano przeszczepy skóry).
Autor świetnie odmalował atmosferę renesansowej Bolonii, z blaskami i cieniami epoki. Poznajemy tu humanistów i uczonych, ale i służących, włóczęgów, żebraków oraz zwolenników inkwizycji. Galeria różnorodnych postaci na pewno ubarwia fabułę i sprawia, że obok treści poważnych pojawiają się elementy humorystyczne (celuje w nich pewien kastrat, który i bawi, i wzrusza czytelnika).
Akcja płynie szybko, co sprawia, że całość czyta się szybko i z zaciekawieniem. Losy tytułowej bohaterki porywają i trudno się od nich oderwać.
Na pewno jest to powieść dająca do myślenia i zapisująca się na długo w pamięci.
Ciekawa opowieść o wielkiej pasji i życiowych trudach tytułowej bohaterki oraz o kulcie wiedzy i szesnastowiecznej medycynie (ze zdziwieniem dowiedziałam się, że już wówczas przeprowadzano przeszczepy skóry).
więcej Pokaż mimo toAutor świetnie odmalował atmosferę renesansowej Bolonii, z blaskami i cieniami epoki. Poznajemy tu humanistów i uczonych, ale i służących, włóczęgów, żebraków oraz...
Książka wciągnęła mnie bez reszty... dobry temat, akcja nie stoi w miejscu, wszystko ładnie, pięknie opisane. Ciekawa lektura.
Książka wciągnęła mnie bez reszty... dobry temat, akcja nie stoi w miejscu, wszystko ładnie, pięknie opisane. Ciekawa lektura.
Pokaż mimo to"Prawda jest niepodzielna, a połowa prawdy jest tym samym co kłamstwo". Carla główna bohaterka przez 16 lat żyła odizolowana od ludzi w końcu postanowiła przerwać milczenie i opowiedzieć swoją historię, którą spisał jej wierny sługa i towarzysz Latif.W Bolonii w roku 1552 przychodzi na świat "ubielona dziewczynka" ze znamieniem na twarzy. Niesamowita postać jak na owe czasy chłonna wiedzy szczególnie tej zakazanej dla kobiet -medycznej, którą zgłębiała w niekonwencjonalny sposób.Uważała że kobiety są tak samo inteligentne jak mężczyźni i nie mogła pogodzić się z faktem, że zabrania się im dostępu do nauki.Pragnęła uczynić świat sprawiedliwszym.Obserwujemy jej zmagania i próby podejmowane w osiągnięciu wyznaczonego celu, jej głęboką przemianę duchową, strach przed Inkwizycją. Przesympatyczną postacią jest jej służący Latif twierdzący, że jest dobrym sługą bo doprowadzał swoją panią do śmiechu.Prócz opisów warunków życia mieszkańców Bolonii tych najbiedniejszych przez bogatych do zakłamanego duchowieństwa i ich zwyczajach mamy sporą dozę wiedzy medycznej.Szczególnie jeśli chodzi o rekonstrukcję nosa, tworzenia antidotum ze żmii na wszelkie dolegliwości czy walkę z dżumą.Prawdziwa wierność,szlachetna przyjaźń, pomoc bliźniemu w potrzebie, miłość z jednej strony, zazdrość, zawiść, intrygi i prześladowania z drugiej strony przebija się z kart powieści. "Wszystko w życiu ma słoneczną i ciemną stronę, trzeba tylko dobrze patrzeć".
"Prawda jest niepodzielna, a połowa prawdy jest tym samym co kłamstwo". Carla główna bohaterka przez 16 lat żyła odizolowana od ludzi w końcu postanowiła przerwać milczenie i opowiedzieć swoją historię, którą spisał jej wierny sługa i towarzysz Latif.W Bolonii w roku 1552 przychodzi na świat "ubielona dziewczynka" ze znamieniem na twarzy. Niesamowita postać jak na owe...
więcej Pokaż mimo toWciągająca powieść historyczna. Bohaterką jest nieślubna córka ubogiej krawcowej. Żyją w szesnastowiecznej Bolonii. Matka już wcześnie wprowadza dziewczynkę w tajniki swojego fachu. Bohaterka jest jednak napiętnowana voglio di czyli znamieniem diabła/grzechu. Pół twarzy ma szpecący fioletowy odcień, dlatego też nigdy nie bawi się z rówieśnikami, a gdy raz odszukała matkę u klientki, ta na widok znamienia zerwała z matką współpracę. Lustro jest rzeczą zakazaną, nienawidzi swojego wyglądu. Poznaje Marco, syna sąsiadki, który szczęśliwym trafem odziedziczył pieniądze i zaczął studia medyczne. Zachęcał ją do nauki, matka przekazała jej podstawy czytania, pisania i rachunków. Choć zna on jej bliznę, chce się z nią ożenić, ale kilkukrotnie przesuwają termin ślubu gdyż kobieta wie, że go nie kocha. Tym niemniej skuszona możliwością zdobycia wiedzy, wdrapuje się na dach akademii i słucha wykładów o sercu. Poznaje też tajniki rekonstrukcji nosa i wykorzystywaną w operacji kamizelkę dla pacjentów, którą sama ulepsza. Współpracuje też z zakonem żeńskim gdzie uczy się ziołolecznictwa i poszerza swoją wiedzę. rzetelnie odmalowany jest obraz średniowiecznej Bolonii, jej zabaw, karnawału, stosunków społecznych.
Widzimy, jak ograniczone możliwości miały kobiety, jak perfidnie głód wiedzy Carli został wykorzystany przez niejakiego doktora Gaspare, który wziął ją za kochankę choć nie zamierzał z nią się żenić. Ponadto w swoich dziełach naukowych ani słowem nie wspomniał o jej udziale w wielu ważkich wynalazkach, udoskonaleniu rzeczonej kamizelki czy uzyskaniu przez lekarzy wyłączności na produkcję specyfiku z jadu żmii. Carla była tak nierozsądna że ruszyła do dotkniętej dżumą Wenecji by zapewnić mu ten dokument. Jego prawdziwe oblicze poznała dopiero gdy nalegał by usunęła owoc ich związku, synka Giancarlo. Kobieta pozyskała w Wenecji niezwykłego sługę, eunucha Latifa, który wiernie jej służył zastępując rodzinę i przyjaciół.
Powieść obfituje w ekscytujące wydarzenia, mimo objętości czyta się ją szybko gdyż Carla naprawdę daje się lubić i jest niezwykła kobietą, która zgłębia nawet traktaty Kopernika o astronomii. Nie lęka się inkwizycji. Niejednoznaczny jest też portret włoskiego duchowieństwa- z jednej strony ojciec Eduardo ją molestuje jako nastolatkę, ale po latach wybawia ją z rąk inkwizycji, zaś anielskim pocieszycielem i prawdziwym kapłanem okazuje się młody ojciec Sebastiano.
Autor rzetelnie zgłębił historię Bolonii, stan wiedzy medycznej w tym okresie, opisał dostępne wtedy wynalazki i leki, stworzył galerię intrygujących postaci a mnogość wątków i toposów literackich zachwyci najbardziej wymagających czytelników. Literatura z wyższej półki, dla niepoznaki ubrana w kostium powieści historycznej. Polecam wszystkim miłośnikom "Medicusa" i innych sag o nowożytnych lekarzach.
Wciągająca powieść historyczna. Bohaterką jest nieślubna córka ubogiej krawcowej. Żyją w szesnastowiecznej Bolonii. Matka już wcześnie wprowadza dziewczynkę w tajniki swojego fachu. Bohaterka jest jednak napiętnowana voglio di czyli znamieniem diabła/grzechu. Pół twarzy ma szpecący fioletowy odcień, dlatego też nigdy nie bawi się z rówieśnikami, a gdy raz odszukała matkę u...
więcej Pokaż mimo togrudzień 2014
grudzień 2014
Pokaż mimo to