Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Beautiful Redemption

Cykl: Kroniki Obdarzonych (tom 4)
Wydawnictwo: Łyński Kamień
7,25 (80 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
5
8
18
7
22
6
10
5
7
4
4
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
0316123536
liczba stron
456
język
angielski
dodała
Rose

Is death the end . . . or only the beginning? Ethan Wate has spent most of his life longing to escape the stiflingly small Southern town of Gatlin. He never thought he would meet the girl of his dreams, Lena Duchannes, who unveiled a secretive, powerful, and cursed side of Gatlin, hidden in plain sight. And he never could have expected that he would be forced to leave behind everyone and...

Is death the end . . . or only the beginning?

Ethan Wate has spent most of his life longing to escape the stiflingly small Southern town of Gatlin. He never thought he would meet the girl of his dreams, Lena Duchannes, who unveiled a secretive, powerful, and cursed side of Gatlin, hidden in plain sight. And he never could have expected that he would be forced to leave behind everyone and everything he cares about. So when Ethan awakes after the chilling events of the Eighteenth Moon, he has only one goal: to find a way to return to Lena and the ones he loves.

Back in Gatlin, Lena is making her own bargains for Ethan's return, vowing to do whatever it takes -- even if that means trusting old enemies or risking the lives of the family and friends Ethan left to protect.

Worlds apart, Ethan and Lena must once again work together to rewrite their fate, in this stunning finale to the Beautiful Creatures series

 

źródło opisu: http://beautifulcreaturesauthors.com/

źródło okładki: http://beautifulcreaturesauthors.com/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 544
Marta Tadych | 2015-01-07
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 07 stycznia 2015

Wydawnictwo Łyński Kamień (które już chyba nie istnieje) popełniło zbrodnię, kiedy po wydaniu trzech części Kronik Obdarzonych pozostawiono polskich czytelników z niespełnioną obietnicą wydania ostatniego tomu powieści. W tej sytuacji, jeśli polski czytelnik, po ogromnym cliffhangerze w trzecim tomie, chce poznać zakończenie historii Ethana i Leny, zmuszony jest czytać w oryginale lub liczyć na nieoficjalne tłumaczenia, które czasem wołają o pomstę do nieba.
Niestety, sięgnęłam po nieoficjalne tłumaczenie, za które wzięło się kilka osób. Momentami bardzo żałowałam swojej decyzji, kiedy widziałam, że ktoś "tłumaczył" każde słowo dokładnie tak, jak było w oryginale. Pewnie gdybym sięgnęła po oryginał, czytałabym trochę dłużej, ale nie irytowałabym się błędami i miała większą przyjemność z czytania.
Minęło trochę czasu, od kiedy przeczytałam wcześniejsze trzy części Kronik i wiele rzeczy pozapominałam. Część, jak przez mgłę, ale powoli przypominałam sobie, w miarę jak opowieść się rozwijała. Jestem trochę zawiedziona tym, jak autorki poprowadziły akcję. Niby zarówno przed Ethanem, jak i przed Leną postawiły pewne trudności, które miały przeszkodzić w osiągnięciu ich wspólnego celu, ale gdy przychodziło do stawienia czoła tym najtrudniejszym częściom zmagań, bohaterowi radzili sobie z nimi nad wyraz szybko i w zasadzie bez większego wysiłku. Nie wiem, czy to ta ostatnia część jest słabsza, czy po prostu podobnie było w poprzednich częściach, ale upłynęło zbyt wiele czasu, bym pamiętała o tym, że taki jest styl autorek. Niemniej jednak czegoś mnie w tej części brakuje. Zakończenie, niestety, znałam wcześniej, bo ktoś "rozgarnięty" zaspoilerował je na fanpejdżu na facebooku.
Najbardziej jednak irytuje brak polskiego wydania i te trzy samotne tomy, które bez swojej najważniejszej siostry siedzą smętnie na mojej półce.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sekretne życie drzew

Pierwszy raz zdarza mi się pisać negatywny komentarz na temat książki, nad którą wszyscy się rozpływają. Przykro mi to mówić, ale słabo. Naprawdę słab...

zgłoś błąd zgłoś błąd