Nova Express
Wydawnictwo: Grove Press literatura piękna
192 str. 3 godz. 12 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Grove Press
- Data wydania:
- 1992-09-01
- Data 1. wydania:
- 1992-09-01
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 978-0-8021-3330-4
- Tagi:
- literatura amerykańska beat generation po angielsku
'The Soft Machine' introduced us to the conditions of a universe where endemic lusts of the mind and body pray upon men, hook them, and turn them into beasts. 'Nova Express' takes William S. Burroughs’s nightmarish futuristic tale one step further. The diabolical Nova Criminals—Sammy The Butcher, Green Tony, Iron Claws, The Brown Artist, Jacky Blue Note, Izzy The Push, to name only a few—have gained control and plan on wreaking untold destruction. It’s up to Inspector Lee of the Nova Police to attack and dismantle the word and imagery machine of these “control addicts” before it’s too late. This surrealist novel is part sci-fi, part Swiftian parody, and always pure Burroughs.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 41
- 5
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Jeśli nowo poznawany świat generacji beatu spotyka się, zupełnie dla mnie zaskakująco, z dobrze mi już znaną literaturą fantastyczno-naukową, to jest to dla mnie lektura obowiązkowa. Czy „Nova Express”, notabene nominowana do Nebula Award, to naprawdę „starannie, jak dobry film, skonstruowana powieść SF”, jak zapewnia na okładce książki redakcja „Playboya”?
Znając już „Naked Lunch” tegoż autora wiedziałem, że nie będzie łatwo. Burroughs skonstruował „Nova Express” metodą „cut-up”, czyli (pozornie) przypadkowego wmieszania linijek obcego tekstu (w tym wypadku utworów wielu autorów) we własną opowieść. Specyfika języka angielskiego umożliwia osiągnięcie w ten sposób ciekawych efektów stylistycznych. W przekładach na inne języki „Nova Express” musi z natury rzeczy mocno ucierpieć.
Gdybym naprawdę chciał być uszczypliwym, to powiedziałbym: „Nova Express” to naoczny dowód na tezę, że małpa naciskająca losowo klawisze maszyny do pisania przez nieskończenie długi czas prawie na pewno napisze dowolnie wybrany tekst. Tylko że ta konkretna powieść Burroughsa to takie stadium pośrednie pomiędzy zupełnym bełkotem a sonetami Szekspira.
Od czytelnika wymagana jest tutaj spora samodyscyplina a wszelakie odwrócenie uwagi, nawet tylko na krótki czas, powoduje niezawodną utratę wątku. Całe akapity sprawiają wrażenie pozbawionych jakiegolkolwiek sensu przyczynowo-skutkowego, a poszczególne rozdziały mogą traktować o zupełnie nie powiązanych ze sobą osobach/rzeczach/zdarzeniach.
Facyt: Tylko dla absolutnych fanów autora lub jako pokuta za ciężkie grzechy.
Jeśli nowo poznawany świat generacji beatu spotyka się, zupełnie dla mnie zaskakująco, z dobrze mi już znaną literaturą fantastyczno-naukową, to jest to dla mnie lektura obowiązkowa. Czy „Nova Express”, notabene nominowana do Nebula Award, to naprawdę „starannie, jak dobry film, skonstruowana powieść SF”, jak zapewnia na okładce książki redakcja „Playboya”?
więcej Pokaż mimo toZnając już...