Pomiędzy świtem a zmierzchem
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Biblioteka Tematu
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 74
- Czas czytania
- 1 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788360943893
- Tłumacz:
- na język rosyjski - Tatiana Stepnowska
Tomik poezji „Pomiędzy świtem a zmierzchem” został wydany w pierwszą rocznicę katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem. Książka ta powstała z inicjatywy przyjaciół Andrzeja Kremera Podsekretarza Stanu w MSZ i poświęcona jego pamięci. Przyjaciele reprezentujący zróżnicowane środowiska, pragnęli oddać hołd A.Kremerowi - znakomitemu prawnikowi i pasjonacie literatury pięknej oraz wszystkim, którzy zginęli w katastrofie 10 kwietnia 2010 r.
Wśród inicjatorów byli m.in. Minister Spraw Zagranicznych, Wiceministrowie: Spraw Zagranicznych, Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, Rzecznik Praw Obywatelskich, posłowie, przedstawiciel Kościoła, wiceprezes Polskiego Czerwonego Krzyża, prezes Międzynarodowych Targów Poznańskich, dyplomaci i wybitni prawnicy.
Rosja była dla Andrzeja Kremera bardzo ważnym kierunkiem zainteresowań – również kulturalnych – dlatego uznano za wskazane, aby wiersze te zostały przetłumaczone na język rosyjski. Przekładu dokonała wybitna tłumaczka literatury prof. Tatiana Stepnowska, zaś rys biograficzny Andrzeja Kremera przygotowała jego żona Maria.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Niezwykła książka (symbolicznie w wersji polsko-rosyjskiej) z wierszami żałobnymi (bez tytułów),w której autorka bez świateł fleszy i gwaru, w sposób niezwykły oddała hołd wszystkim poległym w katastrofie pod Smoleńskiem. Jeszcze nigdy nie czytałam tak przejmujących trenów.
Gdy czas przeciął kirem
flagę biało-czerwoną -
serce Zygmuntowego dzwonu
uderzyło z taką siłą,
aż Ziemia zadrżała
i Słońce przyćmiło…
Łez morze … z brzegów wylało.
-------------------------------------------------
Dziewięćdziesiąt sześć
biało - czerwonych róż -
z nadwiślańskiego pejzażu.
Dziewięćdziesiąt sześć
biało - czerwonych róż -
czas w bukiet powiązał czarną wstążką
i złożył w ofierze
na Ojczyzny ołtarzu.
----------------------------------------------------------
Zamykam oczy wyobraźni,
by nie zobaczyć Ich spojrzenia.
Zatykam uszy,
by nie usłyszeć
słów tych ostatnich.
Widzę tylko bezkresne półkole nieba
nad Ich głowami,
co było Im czaszą spadochronu…
bez linek.
Słyszę tylko…. krzyk ciszy.
---------------------------------------------------------
- Czy nie za ciasno Ci, Panie,
w Kościele Świętej Anny?
Twoje miejsce pod nieba obliczem
Tam, gdzie łzy rozpaczy
spływały ze zniczy…
- Jestem zawsze i wszędzie z tymi co odeszli.
Ze wszystkimi razem i z osobna z każdym.
W czas, gdy słonko świeci i gdy błyskają gwiazdy.
W ziemi tej z wierzbą płaczącą.
I w tamtej…. z brzozą i stokrotką.
Ramiona mego krzyża są w cztery strony świata.
A serce… pośrodku.
Niezwykła książka (symbolicznie w wersji polsko-rosyjskiej) z wierszami żałobnymi (bez tytułów),w której autorka bez świateł fleszy i gwaru, w sposób niezwykły oddała hołd wszystkim poległym w katastrofie pod Smoleńskiem. Jeszcze nigdy nie czytałam tak przejmujących trenów.
więcej Pokaż mimo toGdy czas przeciął kirem
flagę biało-czerwoną -
serce Zygmuntowego dzwonu
uderzyło z taką siłą, ...