Wyzwanie czytelnicze LC

Smak miodu

Tłumaczenie: Marek M. Dziekan
Wydawnictwo: W.A.B.
4,38 (477 ocen i 84 opinie) Zobacz oceny
10
10
9
13
8
17
7
39
6
56
5
106
4
42
3
96
2
42
1
56
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Burhan al.-asal
data wydania
ISBN
9788377475751
liczba stron
154
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Głośna książka syryjskiej pisarki. Oficjalnie wyklęta w większości krajów arabskich, bije rekordy popularności w rankingach sprzedaży. I nic dziwnego. Bo rozpala emocje. I wyobraźnię. Jedni zbierają książki kucharskie, inni szukają starych map, ja mam swoje hobby - księgi rozkoszy pisze narratorka powieści. Zna na pamięć niemal wszystkie traktaty. Recytowała je Myślicielowi, gdy rozpalona...

Głośna książka syryjskiej pisarki. Oficjalnie wyklęta w większości krajów arabskich, bije rekordy popularności w rankingach sprzedaży. I nic dziwnego. Bo rozpala emocje. I wyobraźnię. Jedni zbierają książki kucharskie, inni szukają starych map, ja mam swoje hobby - księgi rozkoszy pisze narratorka powieści. Zna na pamięć niemal wszystkie traktaty. Recytowała je Myślicielowi, gdy rozpalona wślizgiwała się do jego łóżka. Ale nigdy nie odważyła się o nich napisać. Do czasu gdy dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej w Paryżu, w której pracowała, zaproponował jej przygotowanie referatu o starych arabskich księgach erotycznych na konferencję w Nowym Jorku. Wyjeżdża do Tunisu, by zanurzyć się w arabskim świecie. W zapachach, smakach, głosach. I w języku. Słucha opowieści kobiet. Cytuje erotyczne traktaty sprzed wieków. Wspomina licznych kochanków. Bo to także praca o niej.

Piękna, subtelna i mocna opowieść. Z ogniem pożądania zalewającym stronice. Ze zmysłowymi tajemnicami skrywanymi pod czarczafem. Z zapomnianymi słowami starych mistrzów ars amandi. I choć to arabski jest językiem seksu, po polsku brzmią one równie elektryzująco.

Seksualna intifada? Smak miodu Salwy an-Nu'ajmi wywołał burzę na Bliskim Wschodzie, a zagraniczne wydawnictwa nigdy wcześniej nie zapłaciły tak dużo za prawa do wydania arabskiej książki.

 

źródło opisu: emipk.pl

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 482
veinylover | 2019-01-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 stycznia 2019

Król zwierząt lew zrobił w lesie zebranie wszystkich zwierzątek i ogłosił:
„Od teraz do odwołania ogłaszam Święto Lasu i teraz każde zwierzątko może z każdym”.
— Urra, Urrrra — zawrzeszczały wszystkie zwierzątka — każde może z każdym, urrrrrra, urrrrrra.
A najgłośniej darła się żaba.
Lew spojrzał na nią zdegustowany i poprawił:
„Ogłaszam Święto Lasu i każde może z każdym, ale z wyjątkiem tych zwierzątek, które mają mordę od ucha do ucha” - i spojrzał złośliwie na żabę.
A żaba niczym niezrażona podsumowała:
„Biedny krokodyl....”

Na dobrą sprawę - o tym jest ta książka.

Zachęcony reklamą, iż jest ona zakazana w krajach muzułmańskich pomyślałem sobie, że musi to być ciekawe.
A co tam znalazłem? Nudną pornografię w wersji pisanej, sporządzoną przez ograniczoną umysłowo i emocjonalnie lewicową aktywistkę urodzoną w Syrii. Nic więcej. Żadnej fabuły. Nudne zwierzenia, seks bez wyobraźni i emocji wyższych.
Po przemęczeniu mniej więcej połowy tego badziewia odpuściłem sobie. Nie, żeby mnie coś tam zbulwersowało. Po prostu panienka zanudziła mnie na śmierć. Gdyby taka pchała mi się do łóżka, uciekłbym gdzie pieprz rośnie, byle dalej... Uległe seksoholiczki odpychają mnie jakoś. Wśród seksoholiczek i nimfomanek bardziej interesujące są te z umysłem agresywnym: zołzy, sadystki, wampirki, psychopatki, niż takie meduzy (żaby?!), jak bohaterka i autorka tej książki.

Wartość książki dziesięciokrotnie niższa, niż wartość makulatury, którą użyto do wyrobu papieru, na którym została spisana.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krzyż Romanowów

Choć wcześniej nie słyszałam o tej pozycji to po przeczytaniu opisu wydała mi się obiecująca. Nie zawiodłam się, im bardziej zagłębiałam się w treść t...

zgłoś błąd zgłoś błąd