Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pieniądze / Dinero

Tłumaczenie: Marcin Kurek
Seria: Europejski Poeta Wolności
Wydawnictwo: słowo/obraz terytoria
7,67 (3 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
0
6
1
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dinero
data wydania
ISBN
9788374530354
liczba stron
96
słowa kluczowe
system, ofiary, zniewolenie
kategoria
poezja
język
polski
dodała
patrikijaa

W tomie Pieniądze odnowa sposobu pisania, pozbawienie hiszpańskiego języka poetyckiego zbędnej retoryki i ozdób, konstrukcja wiersza przypominająca serie filmowych migawek łączy się z przekonaniem, że literatura nie powinna milczeć o społecznym wymiarze rzeczywistości. Autor wykorzystuje tu znaną formułę mówienia w imieniu „pozbawionych głosu”, wykluczonych, przegranych, opuszczonych. W...

W tomie Pieniądze odnowa sposobu pisania, pozbawienie hiszpańskiego języka poetyckiego zbędnej retoryki i ozdób, konstrukcja wiersza przypominająca serie filmowych migawek łączy się z przekonaniem, że literatura nie powinna milczeć o społecznym wymiarze rzeczywistości. Autor wykorzystuje tu znaną formułę mówienia w imieniu „pozbawionych głosu”, wykluczonych, przegranych, opuszczonych. W niespełna czterdziestu tekstach czyni narratorami zwykłych ludzi, którzy w pogoni za sukcesem padli ofiarą systemu, nieuczciwości, a czasem własnych braków. Każdy wiersz to mikroopowieść o dramacie przeżywanym przez bohatera i jego najbliższych, bardzo oszczędna w środkach, ale przez to wyrazista i poruszająca, w której tytułowe pieniądze jawią się jako symbol współczesnego zniewolenia.

 

źródło opisu: terytoria.com.pl/

źródło okładki: terytoria.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 583
Bosy_Antek | 2012-06-06
Na półkach: Przeczytane

Zacznę z przytupem. Rok 1887. Jan Kasprowicz wydaje cykl czterdziestu sonetów pod wspólnym tytułem "Z chałupy." Zbiór to dość niezwykły, bo na tle kształtujących się nurtów modernistycznych (dekadentyzm, oderwany od rzeczywistości symbolizm etc.)w bardzo dosłowny, naturalistyczny wręcz sposób, ujawnia bolesną prawdę o polskiej wsi schyłku XIX wieku.

Bieda. Wyzysk. Wegetacja. Ludzkie wraki snują się między zagrodami. Chude krowy nie dają mleka. Jałowa ziemia nie rodzi niczego prócz chwastów. Żebranie staje się jedynym sposobem, by utrzymać siebie i rodzinę. Wieś raz na zawsze traci swój fałszywy sielankowy urok, jaki wymówili nam Kochanowski pospołu z romantykami, widzącymi w prowincji nieskażoną zepsuciem przestrzeń kulturotwórczą.

U Kasprowicza dramat goni dramat. Przykład trzynasty z brzegu:

XIII

Pierwsze lata, kiedy się pobrali,
Szczęście kwitło jak w polu makówki,
Mieli chatę, szkapsko i dwie krówki,
Byli młodzi - siali i sprzątali...

Ale potem - niech się Bóg...

książek: 0
| 2015-10-01
Na półkach: (Lg) Poezja, Przeczytane
Przeczytana: wrzesień 2015

Poezja Pablo Garcia Casado zabija. Zabija celnością reporterskiego zapisu. Zabija wyważonym chłodem zdań pozbawionych ozdobników. Zabija z celnością snajpera trafiając prosto w serce za pierwszym razem.

Każdy wiersz staje się sceną dramatu odzierania człowieka z godności. Niewidzialna ręka rynku od niechcenia wymierza beznamiętne ciosy. Ból, upokorzenie i strach jaki niesie też pozostają niewidzialne. Bo kto chciałby je oglądać poza poetą?

Pablo Garcia Casado nawet milcząc krzyczy. W imieniu bohaterów swoich wierszy rzuca w twarz możnym tego świata słowa zdolne kruszyć mury. Mury milczenia wokół ofiar systemu usankcjonowanej nędzy, na jaki godzimy się pozostając sługami dinero.

.:exile:.

---
Uwaga: W opisie ze stron wydawnictwa brakuje informacji, że ta publikacja jest dwujęzyczna, hiszpańsko-polska, co może być ważne dla miłośników języka Cervantesa.

książek: 118
Anheli | 2015-06-08
Przeczytana: 08 czerwca 2015

To jeszcze wiersze, czy nagłówki gazet ?
Niedobrze tu i tam, wszędzie.
Warto mówić i pisać podniesionym głosem!

książek: 3237
kinga | 2015-01-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 grudnia 2014

http://dajprzeczytac.blogspot.com/2015/01/pieniadze-pablo-garcia-casado.html

książek: 758
Grzechoteczka | 2015-06-22
Na półkach: Poezja, Przeczytane, Posiadam
książek: 0
| 2014-10-20
Na półkach: Chcę przeczytać
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd