-
Artykuły
Książki o przyrodzie: daj się ponieść pięknu i sile natury podczas lektury!
1 -
![Tu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20500/20558/20558_1715340025_grafika400x300.jpg)
Artykuły
Tu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]
31 -
Artykuły
Czytamy w weekend. 10 maja 2024
406 -
Artykuły
„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną Kańtoch
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Przepaska z liści
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Współczesna Proza Światowa
- Tytuł oryginału:
- A Fringe of Leaves
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1980-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1980-01-01
- Liczba stron:
- 388
- Czas czytania
- 6 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306001834
- Tłumacz:
- Maria Skibniewska
- Tagi:
- literatura piękna literatura australijska Australia Tasmania XIX wiek noblista
Akcja "Przepaski z liści" rozgrywa się w 1836 roku. Jej bohaterka, prosta kornwalijska dziewczyna, odwiedza wraz ze swoim bogatym, acz słabowitym mężem szwagra zamieszkałego w Ziemi Van Diemena (dzisiejszej Tasmanii). W drodze powrotnej statek osiada na rafie, a choć rozbitkowie dopływają na szalupach do wybrzeży dzisiejszego Queensland w Australii, ratuje się jedynie pani Roxburgh. Wraz z tubylczym plemieniem przemierza niegościnne połacie egzotycznego kontynentu, by wreszcie zostać ocaloną przez zbiegłego z koloni karnej katorżnika.
Postać tej namiętnej, lecz prawej i pełnej współczucia kobiety - rozdartej wewnętrznie, bo lojalność wobec męża, lecz także swego wybawiciela-skazańca, wobec własnej przybranej klasy społecznej, wobec Boga-tyrana i Boga miłującego rodzaj ludzki - na długo wryje się w pamięć czytelników.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 121
- 103
- 38
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
tyle się dzieje i nic się nie dzieje...wszystkie przeżycia bohaterki toną w jakiejś niezrozumiałej monotonni. Najbardziej dramatyczne sceny opatrzone są tylko zdawkowym komentarzem. Reakcje postaci są tak zatrważająco nielogiczne, że nie jestem w stanie ich nijak usprawiedliwić. Takich zachowań nie da się zrzucić na kambr tamtejszych obyczajów, konwenansów, czy trudności życiowych. A już najbardziej wzburza mną "swojski język" jakim niby posługuje się mniej wykształcona część społeczności(wciąż mam nadzieję że to wina tłumacza). Znajdzie się tu parę błyskotliwych sformułowań, czy opisów, a i autorowi wyobraźni nie odmówię, tylko tak strasznie brakuje zmiany tempa akcji, strasznie. Raczej dla wytrwałych.
tyle się dzieje i nic się nie dzieje...wszystkie przeżycia bohaterki toną w jakiejś niezrozumiałej monotonni. Najbardziej dramatyczne sceny opatrzone są tylko zdawkowym komentarzem. Reakcje postaci są tak zatrważająco nielogiczne, że nie jestem w stanie ich nijak usprawiedliwić. Takich zachowań nie da się zrzucić na kambr tamtejszych obyczajów, konwenansów, czy trudności...
więcej Pokaż mimo to