Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Orzeł szponami wpijał się w ramiona, dziobał wątrobę… Krew kipiała w żyłach. A ty – Prometeusza wierna żona — powiedz, Klimeno, jak ty wtedy...

Orzeł szponami wpijał się w ramiona, dziobał wątrobę… Krew kipiała w żyłach. A ty – Prometeusza wierna żona — powiedz, Klimeno, jak ty wtedy żyłaś? [„Klimena”, przeł. Wiktor Woroszylski, s. 1].

Chodziła jabłonka i pukała do okien — od rzezi spychaczowej ocalała samotnie. Po karczowisku wodziła zrozpaczonym wzrokiem, właściciela sweg...

Chodziła jabłonka i pukała do okien — od rzezi spychaczowej ocalała samotnie. Po karczowisku wodziła zrozpaczonym wzrokiem, właściciela swego w każdym szukała oknie. [„Etiuda zimowa”, przeł. Wiktor Woroszylski, s. 1].